二、第二拘提村经
1092.“比丘们，凡是那些沙门（samaṇa）或婆罗门，对‘这是苦’不如实了知，对‘这是苦的生起’不如实了知，对‘这是苦止息’不如实了知，对‘这是通向苦止息的道路’不如实了知——比丘们，在我看来，这些沙门或婆罗门在沙门中不被认可为沙门，在婆罗门中也不被认可为婆罗门；而且这些尊者也不曾在现世中亲自以证智作证、具足沙门的目标或婆罗门的目标而安住。
“比丘们，凡是那些沙门或婆罗门，对‘这是苦’如实了知，对‘这是苦的生起’如实了知，对‘这是苦止息’如实了知，对‘这是通向苦止息的道路’如实了知——比丘们，在我看来，这些沙门或婆罗门在沙门中就被认可为沙门，在婆罗门中也被认可为婆罗门；而且这些尊者已经在现世中亲自以证智作证、具足沙门的目标和婆罗门的目标而安住。”
世尊说了这些话。
善逝说了这些话以后，导师接着又说道——
“凡是不了知苦，也不了知苦的生起，
也不了知苦在什么地方完全止息、毫无残余的人；
“他们也不知道那条通向苦寂止的道，
他们缺少心解脱，也缺少慧解脱；
他们不可能终结苦，他们必定还要经历生与老。
“凡是了知苦，也了知苦的生起，
也了知苦在什么地方完全止息、毫无残余的人；
“他们也了知那条通向苦寂止的道，
他们成就了心解脱，同时也成就了慧解脱；
他们能够终结苦，他们不再经历生与老。”
第二经。