Issues
Select Version
နိဿယ
မြန်မာဘာသာ
Theragāthāpāḷi
Theragāthāpāḷi

1. Sīlavattheragāthā

Author: နိဿယ @ IAPT

အသ္မိံလောကေ၊ ဤသင်္ခါရလောက၌။ ကုလပုတ္တော၊ အကျိုးစီးပွါးကို အလိုရှိသော အမျိုးသားသည်။ သုသိက္ခိတံ၊ မကျိုးမပေါက်မပြောက်မကျားသဖြင့် ကောင်းစွာကျင့်အပ်သော။ သီလမေဝ၊ စာရိတ္တသီလဝါရိတ္တသီလကိုသာလျှင်။ သိက္ခေထ၊ ကျင့်ရာ၏။
ဟိယသ္မာ၊ အကြင်ကြောင့်။ သေဝိတံရက္ခိတံ၊ စောင့်အပ်သော ။ သီလံ၊ စာရိတ္တသီလဝါရိတ္တသီလသည်။ သဗ္ဗသမ္ပတ္တိံ၊ ခပ်သိမ်းသော လူစည်းစိမ်နတ်စည်းစိမ်နိဗ္ဗာန်စည်းစိမ်ကို။ ဥပနာမေတိ၊ ဆောင်ပေ၏။
တယောသုခေ၊ သုံးပါးသော ချမ်းသာတို့ကို။ ပတ္တယာနော၊ အလိုရှိသော။ မေဓာဝီ၊ ပညာရှိသည်။ သီလံ၊ စာရိတ္တသီလ ဝါရိတ္တသီလကို။ ရက္ခေယျ၊ စောင့်ရာ၏။
သီလဝတော၊ သီလရှိသော သူအား။ ဣဓ၊ ဤပစ္စုပ္ပန် လောက၌။ ပသံသဉ္စ၊ ပညာရှိတို့သည် ချီးမွမ်းအပ်သည်လည်းကောင်း။ ဝိတ္တိလာဘဉ္စ၊ ဥစ္စာကို ရခြင်းသည်လည်းကောင်း။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။ ပေစ္စ၊ တမလွန်ဘဝ၌။ သဂ္ဂေ၊ နတ်ပြည်၌။ မောဒနဉ္စ၊ နတ်တို့၏ စည်းစိမ်ဖြင့် မွေ့လျော်ခြင်းသည်လည်းကောင်း။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။
ဟိသစ္စံ၊ မှန်၏။ သီလဝါ၊ သီလရှိသော သူသည်။ သညမေန၊ ကိုယ်နှုတ်ကို စောင့်စည်းခြင်းဖြင့်။ ဗဟုမိတ္တေ၊ များစွာသော အဆွေခင်ပွန်းတို့ကိ။ အဓိဂစ္ဆတိ၊ ရ၏။
ဒုဿီလောပန၊ သီလမရှိသော ပုဂ္ဂိုလ်သည် ကား။ ပါပံ၊ ပါဏာတိပါတာစသောမကောင်းကို။ အာစရံ အာစရန္တော၊ ကျင့်သည်ဖြစ်၍။ မိတ္တေဟိမိတ္တေဧဝ၊ အဆွေခင်ပွန်းတို့ကိုသာလျှင်။ ဓံသတေ၊ ဖျက်ဆီး၏။
ဒုဿီလော၊ သီလမရှိသော။ နရော၊ လူသည်။ အဝဏ္ဏံ၊ မျက်မှောက်၌ ကျေးဇူးမဲ့သော စကားကို ပြောဆိုသောအားဖြင့် ကဲ့ရဲခြင်းကိုလည်းကောင်း။ အကိတ္တိဉ္စ၊ အကျော်အစောမဲ့ကို ပြောဆိုသော အားဖြင့် မျက်ကွယ်ကဲ့ရဲခြင်းကိုလည်းကောင်း။ လဘတေ၊ ရ၏။
သီလဝါ၊ သီလရှိသော သူသည်။ ဝဏ္ဏဉ္စ၊ ကျေးဇူးသတင်းကိုလည်းကောင်း။ ကိတ္တိံစ၊ မျက်ကွက်၌ ကျော်စောပြန့်နှံ့ခြင်းကို လည်းကောင်း။ ပသံသဉ္စ၊ ချီးမွမ်းခြင်းကို လည်းကောင်း။ သဒါ၊ အခါခပ်သိမ်း။ လဘတိ၊ ရ၏။
သီလံ၊ သီလသည်။ အာဒိ၊ ကုသိုလ်တရားတို့၏အစဖြစ်၍။ ပတိဋ္ဌာစ၊ ခပ်သိမ်းသော ဥတ္တရိမနုဿဓမ္မတို့၏ တည်ရာ၏။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။ သီလံ၊ သီလသည်။ ကလျာဏာနံ၊ ကောင်းသော သမထဝိပဿနာစသောတရားတို့၏။ မာတုကံ မာတုဘူတံ၊ အမိသဘွယ် ဖြစ်၍ ဖြစ်၏။
သီလံ၊ သီလသည်။ သဗ္ဗဓမ္မာနံ၊ ပီတိပါမောဇ္ဇစသော ခပ်သိမ်းသော တရားတို့၏ ။ ပမုခံပမုခဘူတံ၊ အမှုးဖြစ်၍ ဖြစ်၏။ တသ္မာ၊ ထိုကြောင့်။ သီလံ၊ သီလကို။ ဝိသောဓယေ၊ မကျိုးမပေါက်မပြောက်မကြားခြင်းစသည်ဖြင့် ပြည့်စုံစေရာ၏။
သီလံ၊ သီလကို။ ဝေလာ၊ အပိုင်းအခြာကို မလွန်မူ၍။ သံဝရံ သံဝရန္တော၊ စောင့်ရှောက်သော သူသည်။ စိတ္တဿ၊ မိမိစိတ်ကို။ အဘိဟာသနံ၊ နှလုံးသာယာခြင်းအကြောင်းရှိသော ကြောင့်နှစ်သက်စေတတ်သည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။
သဗ္ဗဗုဒ္ဓါနံ၊ ခပ်သိမ်းသော သာဝကပစ္စေကဗုဒ္ဓါဘုရားတို့ကို။ ကိတ္တဉ္စ၊ ရောင့်ရဲသည်ရောင့်ရဲစေတတ် ဝမ်းမြောက်စေတတ်၏။ တသ္မာ၊ ထိုကြောင့်။ သီလံ၊ သီလကို။ ဝိသောဓယေ၊ မကျိုးမပေါက်မပြောက်မကြားခြင်း စသည်ဖြင့် ပြည့်စုံစေရာ၏။
သီလံ၊ သီလသည်။ အပဋိမံ၊ အတုမရှိသော။ ဗလံ၊ မာရ်ကို ဖျက်ဆီးခြင်း၌ စွမ်းနိုင်၏။ သီလံ၊ သီလသည်။ ဥတ္တမံ၊ မြတ်သော။ အာဝုဓံ၊ ကိလေသာတို့ကို ဖျက်ဆီးခြင်းငှါ စွမ်းနိုင်သော လက်နက်လည်းမည်၏။
သီလံ၊ သီလသည်။ အာဘရဏံ၊ တင့်တယ်စေတ်တတ်သော တန်ဆာလည်းမည်၏။ သေဋ္ဌံ၊ ခပ်သိမ်းသော ကာလပတ်လုံးမြတ်၏။ သီလံ၊ သီလသည်။ အဗ္ဘုတံ၊ မဖြစ်ဘူးမြဲသော။ ကဝစံ၊ တပါးသော မြှားလှနှင့် တူသော ကိလေသာကို တားမြစ်တတ်သော ချပ်တန်ဆာသဘွယ်ဖြစ်၍ ဖြစ်၏။
သီလံ၊ သီလသည်။ မဟေသက္ခေါ၊ ကြီးသော အားရှိသော။ သေတုသေတုဘူတံ၊ ကိလေသာဟူသော ရေတို့သည်မနစ်နိုင်သောကြောင့် တံတားသဘွယ်ဖြစ်၍ဖြစ်၏။ သီလံ၊ သီလသည်။ အနုတ္တရောဂန္ဓော၊ လေညာလေအောက်အရပ်ဆယ်မျက်နှာတို့၌ အနံ့တကြိုင်ကြိုင် လှိုင်တတ်သောကြောင့် အတုမရှိသောသာမည်၏။
သီလံ၊ သီလသည်။ သေဋ္ဌံ၊ မြတ်သော။ ဝိလေပနံ၊ နံ့သာပျောင်းနှင့်လည်းတူ၏။ ယေနသီလဂန္ဓေန၊ အကြင်သီလတည်းဟူသော အနံ့ဖြင့်။ ဒိသောဒိသံ၊ အရပ်ဆယ်မျက်နှာတိုင်အောင်။ ဝါတိ၊ တကြိုင်ကြိုင်လှိုင်၏။
သီလံ၊ သီလသည်။ အဂ္ဂံ၊ မြတ်သော။ သမ္ဗလမေဝသမ္ဗလံဣဝ၊ ယူဆောင်၍ သွားသော ထမင်းထုပ်နှင့်တူ၏။ သီလံ၊ သီလသည်။ ဥတ္တမံ၊ မြတ်သော။ ပါထေယျံ၊ ယူဆောင်၍ သွားသောရိက္ခာထုပ်နှင့်တူ၏။
သီလံ၊ သီလသည်။ သေဋ္ဌော၊ မြတ်သော။ အတိဝါဟော၊ အလိုရှိအပ်သော စည်းစိမ်ချမ်းသာတို့ကို ဖြစ်စေတတ်သောကြောင့်လည်းကောင်း အလိုရှိတိုင်းသော အရပ်သို့ ဆောင်တတ်သောကြောင့်လည်းကောင်းလွန်စွာ ရွက်ဆောင်တတ်သော သူနှင့်တူ၏။ ယေနအတိဝါဟေန၊ အကြင်လွန်စွာဝန်ကို ရွက်ဆောင်တတ်သော သူနှင့်တူသော သီလဖြင့်။ ဒိသောဒိသံ၊ အရပ်ဆယ်မျက်နှာသို့။ ဝါတိ၊ ချမ်းသာစွာ ရောက်စေတတ်၏။
ဒုမ္မနော၊ သီလမှ ကင်းသည်ဖြစ်၍ နှလုံးဆိုးသောလူမိုက်သည်။ ဣဓေဝ၊ ဤပစ္စုပ္ပန်လောက၌။ နန္ဒံ၊ ပညာရှိတို့ကဲ့ရဲ့ခြင်းကို။ လဘတိ၊ ခံရ၏။ ပေစ္စ၊ တမလွန်ဘဝ၌။ အပါယေ၊ အပယ်၍ ဖြစ်သောကာလ၌။ ဒုက္ခံ၊ လွန်စွာသော ဆင်းရဲခြင်းကို။ လဘတိ၊ ခံရ၏။
ဒုမ္မနော၊ မကောင်းသော နှလုံးရှိသော။ သီလေသု၊ သီလတို့၌။ အသမာဟိတော၊ မဆောက်တည်မစောင့်စည်းသော။ ဗာလော၊ သူမိုက်သည်။ သဗ္ဗတ္ထ၊ အလုံးစုံသောပစ္စုပ္ပန်လောက တမလွန်လောက၌။ နိန္ဒံ၊ ကဲ့ရဲ့ခြင်းကို။ လဘတိ၊ ရ၏။
သုမနော၊ ကောင်းသော စိတ်ကောင်းသော အကျင့်ရှိသော ပညာရှိသည်။ ဣဓေဝ၊ ဤပစ္စုပ္ပန်လောက၌။ ကိတ္တိံ၊ ခပ်သိမ်းသော အရပ်တို့၌ ပြန့်နှံ့သော ကောင်းသောသတင်းကျော်စောခြင်းရှိသည်ဖြစ်၍ မျက်ကွယ်၌ ပညာရှိတို့ ချီးမွမ်းခြင်းကို။ လဘတိ၊ ရ၏။ ပေစ္စ၊ တမလွန်ဘဝ၌။ သက္ကေသုစ၊ နတ်ပြည်၌ဖြစ်သော ကာလတို့၌လည်း။ ကိတ္တိံ၊ ဤသူကားသူတော်ကောင်းတည်းကောင်းသောသီလရှိသော သူတည်းဟုချီးမွမ်းခြင်းကို။ လဘတိ၊ ရ၏။
သုမနော၊ ကောင်းသော စိတ်ကောင်းသော အကျင့်ရှိသော။ သီလေသု၊ စာရိတ္တသီလဝါရိတ္တသီလတို့၌။ သုသမာဟိတော၊ ဆောက်တည်အပ်သော စိတ်ရှိသော။ ဓီရော၊ ပညာရှိသည်။ သဗ္ဗတ္ထ၊ အလုံးစုံသော ပစ္စုပ္ပန်လောက တမလွန်လောက၌။ ကိတ္တိံ၊ ဤကား သူတော်ကောင်း ဤသူကားကောင်းသော အကျင့်ရှိသော သူဟုချီးမွမ်းခြင်းကို။ လဘတိ၊ ရ၏။
ဣဓ၊ ဤလောက၌။ သီလမေဝ၊ သီလသည်သာလျှင်။ အဂ္ဂံ၊ မြတ်၏။ ပန၊ ထိုသီလထက်ကား။ ပညဝါ၊ ပညာရှိသော သူသည်။ ဥတ္တမော၊ မြတ်၏။
မနုဿေသုစ၊ လူတို့၌လည်းကောင်း။ ဒေဝေသုစ၊ နတ်တို့၌လည်းကောင်း။ သီလပညာဏတော၊ သီလပညာအားဖြင့်။ ဇယန္တိ၊ ဆန်ကျင်ဘက်ဖြစ်သော ဒုစရိုက်တရားကိုအောင်နိုင်ကုန်၏။
ဣတိ၊ ဤသို့။ သီလဝထေရော၊ သီလဝထေရ်သည်။ ဣမာဒွါဒသဂါထာယော၊ ဤဘွဲ့ဆိုသီကုံးအပ်သော တဆဲ့နှစ်ဂါထာတို့ကို။ အဘာသိတ္ထ၊ ဆိုပြီ။ သီလဝထေရဂါထာအနက်ပြီး၏။