Issues
Select Version
နိဿယ
မြန်မာဘာသာ
Theragāthāpāḷi
Theragāthāpāḷi

2. Dutiyavaggo

Author: နိဿယ @ IAPT

အာဝုသော၊ ငါ့ရှင်တို့။ ဗုဒ္ဓပဝေဒိတေ၊ မြတ်စွာဘုရားသည် သိအပ်သော ။ ဓမ္မေ၊ သုံးဆယ်ခုနစ်ပါးသော ဗောဓိပက္ခယတရား၌။ ပါမုဇ္ဇဗဟုလော၊ များသော ဝမ်းမြောက်ခြင်းရှိသော။ ဘိက္ခု၊ ရဟန်းသည်။ သင်္ခါရူပသမံ၊ သင်္ခါရ တရားတို့၏ ငြိမ်းရာဖြစ်သော။ သုခံ၊ ချမ်းသာတကာတို့ ထက်လွန်မြတ်သောချမ်းသာဟု ဆိုအပ်သော။ ပဒံသန္တံ၊ နိဗ္ဗာန်ကို။ အဓိဂစ္ဆေ၊ ရရာ၏။
ဣတိ၊ ဤသို့။ စူဠဝစ္ဆောထေရော၊ စူဠဝစ္ဆထေရ်သည်။ ဣမံဂါထံ၊ ဤဂါထာကို။ အဘာသိတ္ထ၊ ဆိုပြီ။ စူဠဝစ္ဆထေရ ဂါထာ အနက်ပြီး၏။
အာဝုသော၊ ငါ့ရှင်တို့။ ပညာဗလီ၊ ပါဋိဟာရိယ ပညာဝိပဿနာ ပညာ၏ အစွမ်းဖြင့် မပြတ်ဖြစ်သော အလွန်အကဲသော ပညာအားနှင့် ပြည့်စုံသော။ သီလဝတူပပန္နော၊ အလွန်အကဲသော စတုပါရိသဒ္ဓိ သီလဓုတင် အကျင့်ဝတ်နှင့် ပြည့်ထသော။ သမာဟိတော၊ ဥပစာရသမာဓိ အပ္ပနာသမာဓိဖြင့်ကောင်းစွာ တည်ထသော။ ဈာနရတော၊ အာရမ္မဏူပဈာန် လက္ခဏူပဈာန်၌ မွေ့လျှောက်ထသော။ သတိမာ၊ မကင်းသော သတိရှိထသော။
ယဒတ္ထိယံ၊ အလိုရှိတိုင်းသော။ ဘောဇနံ၊ ဘောဇဉ်ကို။ ဘုဉ္စမာနော၊ သုံးဆောင်သော ။ ယောဘိက္ခု၊ အကြင် ရဟန်းသည်။ အတ္ထိ၊ ရှိ၏။ သောဘိက္ခု၊ ထိုရဟန်းသည်။ ကင်္ခေတကာသံ၊ ထိုမိမိ၏ အနူပါဒိသေသနိဗ္ဗာန်ဖြင့် ပရိနိဗ္ဗာန်ပြုသော ကာလတိုင်အောင်။ ဣဓ၊ ဤသာသနာတော်၌။ ဝိတရာဂေါ၊ ကင်းပြီးသော ကာမရာဂရှိသည်။ ‌ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။
ဣတိ၊ ဤသို့။ မဟာဝစ္ဆတ္ထေရော၊ မဟာဝစ္ဆထေရ်သည်။ ဣမံဂါထံ၊ ဤဂါထာကို။ အဘာသိတ္ထ၊ ဆိုပြီ။ မဟာဝစ္ဆထေရဂါထာ အနက်ပြီး၏။
အာဝုသော၊ ငါ့ရှင်တို့။ တေသေလာ၊ ထိုငါနေသော တောင်တို့သည်။ နိလဗ္ဘဝဏ္ဏာ၊ ညိုသော တိမ်အဆင်းရှိကုန်၏။ ရုစိရာ၊ ပြိုးပြိုးပြက်ထွက်သော အရောင်ရှိကုန်၏။ သီတဝါရီ၊ ချမ်းအေးကြည်လင် သောရေလည်းရှိကုန်၏။ သုစိန္ဓရာ၊ စင်ကြယ်သော မြေအဘို့ရှိကုန်၏။ ဣန္ဒဂေါပကသဉ္ဆန္နာ၊ သန္တာနီ အဆင်းနှင့် တူသော နီသော အဆင်းရှိသော ပိုးဖရန်တို့ဖြင့် ဖုံးလွှမ်းကုန်၏။ တေသေလာ၊ ထိုတောင်တို့သည်။ မံမယှံ၊ ငါ့အား။ ရမယန္တိ၊ ဆိတ်ငြိမ်ရာ အရပ်၌ မွေ့လျော်ခြင်းကို ပွါးစေအပ်ကုန်၏။
ဣတိ၊ ဤသို့။ ဝနဝစ္ဆတ္ထေရော၊ ဝနဝစ္ဆထေရ်သည်။ ဣမံဂါထံ၊ ဤဂါထာကို။ အဘာသိတ္ထ၊ ဆိုပြီ။ ဝနဂစ္ဆထေရဂါထာ အနက်ပြီး၏။
ဘန္တေ၊ အရှင်တို့။ ဥပဇ္ဈာယော၊ ဥပဇ္ဈာယ်ဖြစ်သော ဝနဝစ္ဆထေရ်သည်။ မံအပစာသိအဘာသိ၊ အကျွန်ုပ်ကို ဆိုပြီ။ သီတက၊ သီဝကသာမဏေ။ ဣတော၊ ဤရွာအပိုင်းအခြားမှ။ ဂစ္ဆာမိ၊ တောအရပ်သို့ သွားအံ့။
မေ၊ ငါ၏။ ကာယော၊ ကိုယ်သည်။ ဂါမေ၊ ရွာ၌။ ဝသတိ၊ နေ၏။ မေ၊ ငါ၏။ မနော၊ စိတ်သည်။ အရညဂတော၊ တောသို့ ရောက်ပြီ။
သေမာနကောပိ၊ လျောင်းသော ကိုယ်ဖြင့်လည်း။ ဂစ္ဆာမိ၊ ပေါက်ပက်ပိုးကဲ့သို့ ရင့်ဖြင့် တွားလျက်သွားအံ့။ ဝိဇာနတံဝိဇာနန္တဿ၊ ကာမဂုဏ်စသည်၌ အပြစ်မကာမဂုဏ်မှ ထွက်မြောက်ခြင်း နိဗ္ဗာန်ဟူသော အကျိုးကို သိသော သူအား။ သံဂေါ၊ တစုံတခုသော အာရုံ၌ ငြိတွယ်ခြင်းသည်။ နတ္ထိ၊ မရှိ။
ဣတိ၊ ဤသို့။ ဝနဝစ္ဆဿထေရဿ၊ ဝနဝစ္ဆမထေရ်၏။ ဘာဂိနေယျော၊ တူဖြစ်သော။ သာမဏေရော၊ သိဝက သာမဏေသည်။ ဣမံ ဂါထံ၊ ဤဂါထာကို ။ ဘာသိတ္ထ၊ ဆိုပြီ။ သိဝကသာမဏေရဂါထာအနက်ပြီး၏။
အာဝုသော၊ ငါရှင်တို့။ ယေဘိက္ခု၊ အကြင်ရဟန်းသည်။ ပဉ္စ၊ ငါးပါးသော ဩရမ္ဘာဂိယသံယောဇဉ်တို့ကို။ ဆိန္ဒေ၊ သုံးပါးသော အောက်မဂ်ဓာတ်းသန်လျက် ဖြင့် ဖြတ်ရာ၏။ ပဉ္စ၊ ငါးပါးကုန်သော ဥဒ္ဓံဘာဂိယသံယောဇဉ်တို့ကို။ ဇဟေ၊ အရဟတ္တမဂ်ဖြင့် ပယ်စွန့်ရာ၏။ ပဉ္စ စ၊ ဥဒ္ဓ ဘာဂိယသံယောဇဉ်တို့ကို ပယ်ခြင်းငှါ သဒ္ဓါစသော ငါးပါးသော ဣန္ဒြေတို့ကိုလည်း။ ဥတ္တရိ၊ အလွန်။ ဘာဝယေ၊ ပွါးစေရာ၏။
ပဉ္စသံဂါတိဂေါ၊ ငါးပါးသော ရာဂဒေါသမောဟ ဒိဋ္ဌိ ဟုဆိုအပ်သော ငြိတွယ်တတ်သော တရားကိုပယ်သဖြင့် လွန်သည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။ သောဘိက္ခု၊ ထိုရဟန်းကို။ ဩဃတိဏ္ဏောတိ၊ ကာမောဃစသော ဩဃလေးပါးမှ လွန်မြောက်သော ရဟန်းဟူ၍။ ဝုစ္စတိ၊ ဆိုအပ်၏။
ဣတိ၊ ဤသို့။ ကုဏ္ဍဓာနောထေရော၊ ကုဏ္ဍဓာနထေရ်သည်။ ဣမံဂါထံ၊ ဤဂါထာကို။ အဘာသိတ္ထ၊ ဆိုပြီ။ ကုဏ္ဍဓာနထေရဂါထာ အနက်ပြီး၏။
အာဝုသော၊ ငါ့ရှင်တို့။ ဘဒ္ဒေါ၊ ကောင်းသော အား အစွမ်းလျှင်ခြင်း စသည်နှင့် ပြည့်စုံသော။ အာဇ‌ညော၊ ဥဿဘ အာဇာနည်သည်။ နင်္ဂလာဝတ္တနိ၊ တွန်ကြောင်း ခရီး၌။ သိခိ၊ ထိုထွန်ကြောင်၏ အထက်၌ တခဲနက်သော မြက်အမြစ် စသည်တို့ကို ။
အပ္ပကသိရေန၊ မပင်မပန်းသဖြင့်။ ဂစ္ဆတိယထာ၊ ထိုမှ ဤမှ လည်၍ သွားနိုင်သကဲ့သို့။ ဧဝံ တထာ၊ ထိုအတူ။ မံမမ၊ ငါ့အား။
နိရာမိသေ၊ ကာမအာမိသလောက အာမိသဝဋ္ဋအာမိသတို့နှင့် မရောသော။ သုခေ၊ ဖလသမာပတ်ချမ်းသာကို။ လဒ္ဓေ၊ ရသည်ရှိသော်။ ရတ္တိံပိ၊ ညဉ့်အခါ၌လည်းကောင်း။ ဒိဝါပိ၊ နေ့အခါ၌လည်းကောင်း။ အပ္ပကသိရေန၊ မပင်မပန်းသဖြင့်။ ဂစ္ဆန္တိ အတိက္ကမန္တိ၊ လွန်ကုန်၏။
ဣတိ၊ ဤသို့။ ဗေသဋ္ဌသီသောထေရော၊ ဗေလဋ္ဌသီသထေရ်သည်။ ဣမံဂါထံ၊ ဤဂါထာကို ။ အဘာသိတ္ထ၊ ဆိုပြီ။ ဗေလဋ္ဌသီသထေရဂါထာ အနက်ပြီး၏။
ဘောပဗ္ဗဇိတ၊ အိုရဟန်း။ တွံ၊ သင်သည်။ မဟဂ္ဃသော၊ အစားကြီးသည်ဖြစ်၍။ ယဒါယသ္မိံ ကာ‌လေ၊ အကြင်အခါ၌။ မိဒ္ဓိ၊ သိနမိဒ္ဓ ဖြင့် နှိပ်စက်သည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။ တဒါ၊ ထိုအခါ၌။ နိဝါပယမဋ္ဌော၊ ဆန်ကွဲထမင်းစသော ဝက်စာဖြင့် ပြည့်သော။ မဟာဝရာဟောဝမဟာ ဝရာဟောဣဝ၊ ဝက်ကြီးကဲ့သို့။ သမ္ပရိဝတ္တသာယီ၊ တလူးသည်လည်အိပ်ခြင်းရှိသည်ဖြစ်၍။ နိဒ္ဒါယိတာ၊ အိပ်ကြူးသည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။
မန္ဒော၊ ကမ္မဋ္ဌာန်း စီးပြန်းခြင်း၌နှလုံးမသွင်းသည်ဖြစ်၍ နည်းသော ပညာရှိသော။ သောတွံ၊ ထိုသင်သည်။ ပုနပ္ပုနံ၊ အဘန်တလဲလဲ။ ဂဗ္ဘံ၊ ပဋိသန္ဓေ နေခြင်းသို့။ ဥပေတိ၊ ရောက်ရလိမ့်သတည်း။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဘဂဝါ၊ မြတ်စွာဘုရားသည်။ သံဝေဂဇနနတ္ထံ၊ ထိတ်လန့်ခြင်းကို ဖြစ်စိမ့်သောငှါ။ ဣမံဂါထံ၊ ဤဂါထာကို။ အာဟ၊ မိန့်တော်မူ၏။
ဒါသကောထေရော၊ ဒါသကထေရ်သည်။ တံဝစနံ၊ ထိုဘုရား စကားကို။ သုတွာ၊ ကြား၍။ သံဝေဂဇာတော၊ ဖြစ်သော ထိတ်လန့်ခြင်း ရှိသည်ဖြစ်၍။ ဝိပဿနံ၊ ဝိပဿနာကို။ ပဋ္ဌပေတွာ၊ ဖြစ်စေ၍။ နစိရဿေဝ၊ မကြာမြင့်မှီလျှင်။ အရဟတ္တံ၊ အရဟတ္တဖိုလ်ကို။ သစ္ဆိကာသိ၊ မျက်မှောက်ပြု၏။ ဒါသကထေရဂါထာ အနက်ပြီး၏။
သောဘိက္ခု၊ အိုရဟန်း။ ဘေသကဠာဝနေ၊ ဘေသကဠမည်သော တော၌။ ဝသန္တော၊ နေသော။ တွံဲ၊ သင်သည်။ ဗုဒ္ဓသာ၊ မြတ်စွာဘုရား၏။ ဒါယာဒေါ၊ တရားအမွေခံသည်။ အဟု၊ ဖြစ်လော။
ကေဝလံအဋ္ဌိသညာယ၊ အကြွင်းမရှိသော အဋ္ဌိကဘာဝနာဖြင့် အရိုးစုဟု နှလုံးသွင်းသော အားဖြင့်နှံ့စေလော။ ဣမံပထဝိံ၊ ဤအတ္တဘောဟု ဆိုအပ်သော မြေကြီးကို။ အဟံ၊ ငါကား။ ပထဝီဝိယ၊ မြေကြီးကဲ့သို့ပင်တည်း။
ဣတိ၊ ဤသို့။ မညေ၊ အောက်မေ့လေလော။ သောဘိက္ခု၊ ထိုရဟန်းသည်။ ဒိပ္ပမေဝ၊ လျှင်စွာသာလျှင်။ ကာမရာဂံ၊ ကာမရာဂကို။ ပဟီယတိ၊ ပယ်နိုင်လိမ့်သတည်း။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဒေဝတာ၊ နတ်သည်။ အညာပဒေသေန၊ တပါးကို ညွန်သဖြင့်။ ဝိဘာဝေတိ၊ ထင်စွာပြ၏။ သောသိင်္ဂါလပိတာထေရော၊ ထိုသင်္ဂါလပိတထေရ်သည်။ ဣမံဂါထံ၊ ဤနတ်ဆိုးသော ဂါထာကို။ သုတွာ၊ ကြား၍။ ဝိပဿနံ၊ ဝိပဿနာကို။ ဝဍ္ဎေတွာ၊ ပွါးစေ၍။ အရဟတ္တံ၊ အရဟတ္တဖိုလ်သို့။ ပါပုဏာတိ၊ ရောက်၏။
သင်္ဂါလပိတထေရဂါထာ အနက်ပြီး၏။
နေတ္တိကာ၊ ရေကို ဆောင်ကုန်သော သူတို့သည်။ ဥဒကံ၊ ရေကို။ နယန္တိ ဝိယ၊ မိမိတို့၏ လိုရာအရပ်သို့ ဆောင်ကုန်သကဲ့သို့ လည်းကောင်း။ ဥသုကာရာ၊ လေးသမားတို့သည်။ တေဇနံ၊ မြှားကို။ တာပေတွာ၊ မီးကင်၍။ ဒမယန္တိဥဇုံ ကရောန္တိဝိယ၊ ဖြောင့်အောင် ပြုကုန်သကဲ့သို့ လည်းကောင်း။ တစ္ဆကာ၊ တစည်းသမားတို့သည်။ ဒါရုံ၊ သစ်ကို။ ဒမယန္တိဝိယ၊ မိမိအလိုအားလျော်စွာ အဖြောင့်အကောက်ကို ပြုကုန်သကဲ့သို့ လည်းကောင်း။ ဧဝံတထာ၊ ထို့အတူ။ သုဗ္ဗတာ၊ ဆောက်တည်သော သီလစသော ကောင်းသောအကျင့်ရှိကုန်သော ပညာရှိတို့သည်။ အတ္တာနံ၊ မိမိကိုယ်ကို။ ဒယမန္တီ၊ သောတာပတ္တိမဂ်စသည်သို့ ရောက်အောင် ဆုံးမကုန်၏။
ဣတိ၊ ဤသို့။ ကုဋ္ဌောထေရော၊ ကုဋ္ဌထေရ်သည်။ ဣမံဂါထံ၊ ဤဂါထာကို။ အဘာသိတ္ထ၊ ဆိုပြီ။ ကုဋ္ဌထေရဂါထာ အနက်ပြီး၏။
အာဝုသော၊ ငါ့ရှင်တို့။ မေ၊ ငါ့အား။ မရဏေမရဏဟေတု၊ သေခြင်းဟူသော အကြောင်းကြောင့်။ ဘယံ၊ ဘေးသည်။ နတ္ထိ၊ မရှိ။ ဇီဝိတေ၊ အသက်ရှည်ခြင်း၌။ နိကန္တိ၊ ငဲ့ကွက်သော အားဖြင့် တပ်သော တဏှာသည်။ နတ္ထိ၊ မရှိ။
သမ္ပဇာနော၊ ပညာအဆင်အခြင်းနှင့် ပြည့်စုံသည်ဖြစ်၍။ ပဋိဿတော၊ ပြန့်ပြောသော သတိရှိသည်ဖြစ်၍။ သန္ဒေဟံ၊ အလုံးစုံသော ကိုယ်ကို။ နိက္ခပိဿာမိ ဆဋ္ဋေဿာမိ၊ စွန့်အံ့။
ဣတိ၊ ဤသို့။ အဇိတောထေရော၊ အဇိတထေရ်သည်။ ဣမံဂါထံ၊ ဤဂါထာကို။ အဘာသိဏ္ဏ၊ ဆိုပြီ။ အဇိတထေရဂါထာ အနက်ပြီး၏။
ဒုတိယော၊ နှစ်ခုမြောက်သော။ ဝဂ္ဂေါ၊ ဝဂ်သည်။ နိဋ္ဌိတော၊ ပြီးခြင်းသို့ ရောက်ပြီ။
တဿ၊ ထိုဒုတိယဝဂ်၏။ ဥဒါနံ၊ ဥဒါန်းသည်။
စူဠဝစ္ဆောစ၊ စူဠဝစ္ဆထေရ် လည်းကောင်း။ မဟာဝစ္ဆောစ၊ မဟာဝစ္ဆထေရ်လည်းကောင်း။ ဝနဝစ္ဆောစ၊ ဝနဝစ္ဆထေရ်လည်းကောင်း။ သီဝကော၊ သင်းချိုင်း၌နေသော သမဏေ လည်းကောင်း။
ကုဏ္ဍဓာနောစ၊ ကုဏ္ဍဓာနထေရ်လည်းကောင်း။ ဗေလဋ္ဌိ၊ ဗေလဋ္ဌသီထထေရ်လည်းကောင်း။ ဒါသကောစ၊ ဒါသကထေရ်လည်းကောင်း။ ထတော၊ ထိုဒါသကထေရ်မှ။ ဥပရိံ၊ အထက်၌။
သင်္ဂါလပိတိကောထေရော၊ သင်္ဂါလပိတဏထေရ်လည်းကောင်း။ ကုဋ္ဌောစ၊ ကုဋ္ဌထေရ် လည်းကောင်း။ အဇိတောစ၊ အဇိတထေရ်လည်းကောင်း။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဒသ၊ တကျိပ်တို့သည်။ ဟောန္တိ၊ ဖြစ်ကုန်၏။ ဣတိ၊ ဤသည်လျှင်တည်း။ ဒုတိယဝဂ် ပြီး၏။