Issues
Select Version
နိဿယ
မြန်မာဘာသာ
Theragāthāpāḷi
Theragāthāpāḷi

7.Kātiyānattheragāthā

Author: နိဿယ @ IAPT

ဘောကာတိယာန၊ အိုကာတိယာနရဟန်း။ ဥဋ္ဌေဟိ၊ အိပ်ခြင်းမှထလော။ နိသီဒ၊ ထိုင်သော။ နိဒ္ဒါဗဟုလော၊ အိပ်ခြင်းများသည်။ မာအဟု၊ မဖြစ်လင့်လော။ ဇာဂရဿု၊ နိုးကြားခြင်းကို ဖြစ်စေလော။
အလသံ၊ ပျင်းရိသော။ တံ၊ သင့်ကို။ ပမတ္တဗန္ဓု၊ မာရ်မင်း၏ အဆွေဖြစ်သော။ မစ္စုရာဇာ၊ သေမင်းသည်။ ကုဋေန၊ အိုခြင်းနာခြင်း အစရှိသော အထွဋ်ဖြင့်။ မာဇိနာတုမာအတိဘာတု၊ မနှိပ်စက်စေလင့်။
သေယျထာပိ၊ ဥပမာမည်သည်ကား။ မဟာသမုဒ္ဒဝေဂေါ၊ မဟာသမုဒ္ဒရာ ၏ လှိုင်းတံပိုးအဟုန်သည်။ ပုရိသံ၊ ကူးသောယောင်္ကျားကို။ အဘိဘဝတိယထာ၊ အထက်အထက်၌ ထားသည်ဖြစ်၍ ထိုတံပိုးကို မလွန်နိုင်သော ယောင်္ကျားကို နှိပ်စက်သကဲ့သို့။ ဧဝံတထာ၊ ထိုအတူ။ ဇာတိဇရာ၊ ပဋိသန္ဓေနေခြင်း အိုခြင်း တို့သည်။ တံ၊ သင့်ကို။ အတိဝတ္တတေ၊ အထက်အထက်၌ လွှမ်းနိုးဘိစိး၏။
ကာတိယာန၊ သော။ တွံ၊ ထိုသင်သည်။ အတ္တနော၊ မိမိအား။ ပုရိသံ၊ ရဟန္တာဟု ဆိုအပ်သော ယောင်္ကျားမည်သည်ကို။ ကရောတိ၊ ပြုလော။ ဟိယသ္မာ၊ အကြင့်ကြောင့်။ တတော၊ ထိုအရဟတ္တဖိုလ်ထ်။ အညံ၊ တပါးသော ။ တာဏံ၊ ကိုးကွယ်ရာ မည်သည်။ တဝ၊ သင်အား။ နိဝိဇ္ဇတေဝ၊ မရှိသလျှင် ကတည်း။ တသ္မာ၊ ထိုကြောင့်။ ပုရိသံ၊ ရဟန္တာဟုဆိုအပ်သောယောင်္ကျားမည်သည်ကို။ ကရောဟိ၊ ပြုလော။
ဟိယသ္မာ၊ အကြင်ကြောင့်။ ဇာတိဇာရာဘယာ၊ ပဋိသန္ဓေနေခြင်းဘေးအိုခြင်းဟု ဆိုအပ်သော။ သင်္ဂါ၊ ငါးပါးအပြားရှိသော ကပ်ငြိခြင်းမှ။ အတီတံ၊ လွန်မြောက်သော။ ဧတံမဂ္ဂံ၊ ထိုအရိယမဂ်ကို။ သတ္ထာ၊ သင်၏ ဆရာဘုရားသည်။ ဝိဇေတိ၊ ပြီးစေတော်မူ၏။
တသ္မာ၊ ထိုကြောင့်။ တဿ၊ ထိုအရဟတ္တဖိုလ်ကို။ အဓိဂမာယ၊ ရစေခြင်းငှါ။ ပုဗ္ဗာကရရတ္တံ့၊ ပထမ ပစ္ဆိမယံ ပတ်လုံး။ အပ္ပမတ္တော၊ ကမ္မဋ္ဌာန်းစီးဖြန်းခြင်း၌ မမေ့မလျော့ဘဲ။ အနုယုဉ္ဇဿု၊ သတိပညာနှင့်တကွအားထုတ်သော။ ယောဂံ၊ လုံ့လကို။ ဒဠံ၊ မြဲမြံစွာ။ ကရောဟိ၊ ပြလေလော။
ပုရိမာနိ၊ ရှေးလူဖြစ်စဉ်အခါက ဖြစ်ကုန်သော။ ဗန္ဓနာနိ၊ ကာမဂုဏ်ငါးပါးတည်းဟူသော နှောင့်ဖွဲ့ ခြင်းတို့ကို။ ပမုဉ္စ၊ ထိုကာမဂုဏ်ငါးပါး၌ ငဲ့ကွက်ခြင်းမရှိသော အားဖြင့် လွှတ်သော။ ယသ္မာ၊ အကြင်ကြောင့်။ တွံ၊ သင်သည်။ သံဃာဋိခုရမုဏ္ဍ တိက္ခဘောဇီ၊ ဒုကုဋ်ကိုရုံသော သင်ဓုန်းဖြင့် ရိတ်အပ်သည် ဖြစ်၍ ဦပြည်းသော ရဟန်း၏ ဆွမ်းခံခြင်းဖြင့် အသက်မွေးခြင်းရှိသည်။ အသိ၊ ဖြစ်လလော။
ခိဋ္ဋာရတိံစ၊ ကာမဂုဏ်ချမ်းသာ၌ ရှေးကကဲ့သို့ မြူးထူးမွေ့လျော်ခြင်းရှိသည်။ မာအသိ၊ မဖြစ်လင့်။ ကာတိယာန၊ ကာတိယာန ။ နိဒ္ဒံ၊ အိပ်မွေ့ခြင်းသည်။ မာအဟု၊ မဖြစ်စေလင့်။ မာအနုယုဉ္ဇိတ္ထ၊ ရှေးလူဖြစ်စဉ်အခါ၌ ဖြစ်သော ကာမဂုဏ်ငါးပါးတည်းဟူသောနှောင်ဖွဲ့ခြင်းမြူးထူး မွေ့လျော်ခြင်း ကို မယှဉ်စေကုန်လင့်။ ဈာယဈာယဿု၊ အာရမ္မဏူပနိဇ္ဈာနဈာန်ကို ဝင်စားလော။
ကာတိယာန၊ ကာတိယာနရဟန်း။ ဟိယသ္မာ၊ အကြင်ကြောင့်။ ဈာယာတိ၊ ဈာန်ကို ဝင်စားလော။ ဇိနာဟိ၊ ကိလေသာတို့ကို အောင်စေလော။ ယောပက္ခေမပထေသု၊ လေးပါးသော ယောဂတို့၏ ကုန်ရာ နိဗ္ဗာန်၏ အကြောင်းဖြစ်၍ ဖြစ်ကုန်သော ဗောဓိပက္ခိယတရားတို့၌။ ကောဝိဒါ၊ လိမ္မာသည်။ အသိ၊ ဖြစ်လော။
တသ္မာ၊ ထိုကြောင့်။ ဘာဝနံ၊ ဘာဝနာကို။ ဥဿုက္ကာပေန္တော၊ လုံ့လပြုလျက်။ အနုတ္တရံ၊ အတုမရှိသော။ ဝိသုဒ္ဓိံ၊ ကိလေသာအပေါင်းတို့၏ စင်ရာဖြစ်သော နိဗ္ဗာန်အရဟတ္တဖိုလ်သို့။ အဗ္ဗုယုပါဝုဏေယျာတိ၊ ရောက်လေလော။ သိတဝါရိနာ၊ ကြီးစွာသော ရေပေါက်ရှိသော မိုဃ်းရည်၏ ကျခြင်းဖြင့်။ ဇောတီ၊ မီးသည်။ ပရိနိဗ္ဗုတိဣဝ၊ ငြိမ်းသကဲ့သို့။ ပရိနိဗ္ဗာတိ၊ ပရိနိဗ္ဗာန်ပြုလေလော။
ပရိတ္တရံသော၊ နည်းသော အရောင်ရှိသော။ ပဇ္ဇောတကရော၊ ဆီမီးသည်။ ဝါတေန၊ လေဖြင့်။ ဝိနပ္ပတေဣဝစ၊ ပျက်စီးသကဲ့သို့လည်းကောငး်။ လတာ၊ နွယ်သည်။ ပစ္စယဝေကလ္လေန၊ ဥတုညီညွတ်ခြင်းမိုဃ်းစသော အကြောင်းမှကင်းသဖြင့်။ ဝိနပ္ပကေဣဝစ၊ ပျက်စီးသကဲ့သို့လည်းကောင်း။
ဧဝံတထာ၊ ထိုအတူ။ ဣန္ဒသဂေါတ္တဣန္ဒ သမာနဂေါတ္တော၊ အစိုးရသော သူနှင့်တူသော အနွယ်ရှိသော။ တုဝမ္ပိ၊ သင်သည်လည်း။ မာရံ၊ ကိလေသမာရ် စသော မာရ်ကို။ အနာဒိယာနော၊ ထိုမာရ်၏ အလိုသို့ မလိုက်မူ၍။ နဒ္ဓုနာတိ၊ ဖျက်ဆီးသော။ ဧဝံ၊ ဤသို့ ဖျက်ဆီးသည်ရှိသော်။
သောတွံ၊ ထိုသင်သည်။ ဒေဝယိတာနု၊ အလုံးစုံခံစားအပ်သော ဝေဒနာတို့၌။ ဝီတရာဂေါ၊ ကင်းသော ရာဂရှိသည်ဖြစ်၍။ ဣဓေဝ၊ ဤပစ္စုပ္ပန်အတ္တဘော၌သာလျှင်။ သီတိဘူတော၊ ခပ်သိမ်းသော ကိလေသာတည်းဟူသော ပူလောင်ခြင်း၏ မရှိသဖြင့် ငြိမ်းပြီးသည်ဖြစ်၍။ ကာလံ၊ မိမိပရိနိဗ္ဗာန်ပြအံ့သော ကာလကို။ ကင်္ခမာဂမေဟိ၊ မငံ့လင့်လော။
ဣတိ၊ ဤသို့။ ကာတိယာနောထေရဿ၊ ကာတိယာနထေရ်အား။ ဘဂဝါ၊ မြတ်စွာဘုရားသည်။ အနုပါဒိသေသနိဗ္ဗာနံ၊ အနုပါဒိသေသနိဗ္ဗာန်သို့။ ပါပေတွာ၊ ရောက်စေ၍။ ဣမာဟိ ဆဟိ ဂါထာဟိ၊ ဤခြောက်ဂါထာတို့ဖြင့်။ ဩဝါဒိ၊ ဆုံးမတော်မူ၏။ ကာတိယာနထေရဂါထာ အနက်ပြီး၏။