Issues
Select Version
နိဿယ
မြန်မာဘာသာ
Theragāthāpāḷi
Theragāthāpāḷi

3. Mahāpanthakattheragāthā

Author: နိဿယ @ IAPT

ယဒါယသ္မိံ ကာလေ၊ အကြင်အခါ၌။ အကုတောဘယံ၊ တစုံတခုသောဘေးမှ ကင်းသော။ သတ္ထာရံ၊ လူနတ်တို့အား ဒိဋ္ဌဓမ္မိကသမ္ပရာယိက အကျိုးတို့ဖြင့် ဆုံးမတော်မူတတ်သော ။ ပုရိသုတ္တမံ၊ ယောင်္ကျားတကာတို့ထက်မြတ်တော်မူသော ဘုရားသခင်ကို။ ပဋ္ဌမံ၊ ရှေးဦးစွာ။ အဒက္ခိံ၊ မြင်ပြီ။
တတော၊ ထိုဘုရားသခင်ကို မြင်ပြီးသော နောင်မှ။ ပုရိသုတ္တမံ၊ ယောင်္ကျားတကာတို့ထက် မြတ်သော ဘုရားမြတ်စွာကို။ ပဿိတွာ၊ မြင်ရသောကြောင့် ။ သံဝေဂေါ၊ ဤမျှလောက်သော ကာလပတ်လုံး ဘုရားသခင်ကို ဖူးမြင်ခြင်းတရားတော်ကို နာရခြင်းကို ငါ့အား မရအပ် စွာတကားဟု ထိပ်လန့်သောဉာဏ်သည်။ ဥပ္ပဇ္ဇိ၊ ဖြစ်ပြီ။
သီရိသယနေ၊ ကျက်သရေရှိသော နေရာ၌။ ဥပဂတံ၊ ကတ်လတ်၍။ ဧထ္ထေဟိစ၊ လက်တိုဖြင့် လည်းကောင်း။ ပါဒေဟိစ၊ ခြေတို့ဖြင့်လည်းကောင်း။ ယော အဟံ၊ အကြင်ငါသည်။ ပဏာမေယျ နိဟာရေယျ၊ ရှေးရှု ဆောင်ရာ၏။ သောအဟံ၊ ထိုငါသည်။ အာဂတံ၊ ကြွတော်မူလာသော။
ဧတာဒိသံ၊ ထိုသို့ သဘောရှိသော။ သတ္ထာရံ၊ မြတ်စွာဘုရားကို။ အာရောဓေတွာ၊ နှစ်သက်စေ၍။ ဝိရာဓယေ၊ ထိုမြတ်စွာဘုရား၏ အဆုံးအမကို ပြုသဖြင် မချွတ်မယွင်းခြင်းကို ငါပြုအံ့။ ဣတိ၊ ဤသို့။ စိန္တေသိ၊ ကြံပြီ။
တဒါ၊ ထိုအခါ၌။ အဟံ၊ ငါသည်။ ပုတ္တဒါရဉ္စ၊ သားမယားကို လည်းကောင်း။ ဓနဓညဉ္စ၊ ဥစ္စာစပါးကိုလည်းကောင်။ ဆဋ္ဋယိိံ၊ စွန့်ပြီ။
ကေသမဿုနိ၊ ဆံမုတ်ဆိတ်တို့ကို။ ဆိန္ဒိတွာ၊ ဖြတ်၍။ အနဂါရိယံ၊ အိမ်ရာ မထောင်သော ရဟန်းတို့၏ ဘောင်၌။ ပဗ္ဗဇိံ၊ ရဟန်းပြုပြီ။
သိက္ခာသာဇီဝ သမ္ပန္နော၊ အဓိသီလသိက္ခာ မြတ်စွာဘုရားသည် ပညတ်တော်မူအပ်သော သိက္ခာ ပုဒ်ဟု ဆိုအပ်သော သာဇီဝနှင့် ပြည့်စုံသည်ဖြစ်၍။ ဣန္ဒြိယေသု၊ မနလျှင်ခြောက်ခုမြောက်ဖြစ်ကုန်သော ဣန္ဒြေတို့၌။ သုသံဝုတော၊ ကောင်းစွာ ရူပါရုံ စသည် တို့၌ ဖြစ်ကုန်သော အဝိဇ္ဇာ အစရှိသော တရားတို့၏ အပြစ်ကို မြစ်တတ်သော သတိဟူသော တံခါးရွက်ဖြင့် ကောင်းစွာ ပိတ်အပ်သော စက္ခုစစော ဒွါဓရှိသည်ဖြစ်၍။
သမ္မာသမ္မုဒ္ဓံ၊ မြတ်စွာဘုရားကို။ နမဿမာနော၊ ရှိခိုးလျက်။ အပရာဇိတော၊ ကိလေသာမာရ် အစရှိသည်တို့မှ မရှုံးသည်ဖြစ်၍။ ဝိဟာသိံ၊ နေပြီ။
တတော တသ္မာကာရဏာ၊ ထိုကြောင့်။ မေမမ၊ ငါ၏။ စေတသော၊ စိတ်၏။ အဘိပတ္ထိတော၊ အလိုရှိအပ်သော။ ပဏီဓိ၊ စိတ်ကို ဆောက်တည်ခြင်းသည်။ အာသိ၊ ဖြစ်ပြီ။
မုဟုတ္တမ္ပိ၊ တခဏမျှတည်း။ တဏှာသလ္လေ၊ တဏှာတည်းဟူသော ငြောင့်ကို။ အနုဟတေ၊ အရဟတ္တမဂ်ဉာဏ် ဟူသော မွေးညှတ်ဖြင့် နှလုံးမှ မနုတ်ဘဲ။ နနိသီဒေ၊ နေခြင်းကို မပြုအံ့။
ဧဝံ၊ ဤသို့ ဆိုအပ်ခဲ့ပြီးသော နည်းဖြင့်။ ဝိဟာရတောဝိဟရန္တဿ၊ နေသော။ တဿမေ၊ ထိုငါ၏။ ဝီရိယပရက္ကမံ၊ လွန်စွာလုံ့လပြုခြင်းကို။ ပဿ၊ ရှုလော။
မေမယာ၊ ငါသည်။ တိဿောဝိဇ္ဇာ၊ သုံးပါးသော ဝိဇ္ဇာတို့သို့။ အနုပ္ပတ္တာ၊ ရောက်ကုန်ပြီ။ ဗုဒ္ဓဿ၊ မြတ်စွာဘုရား၏။ သာသနံ၊ အဆုံးအမဖြစ်သော မဂ်ဟူသော အကျင့်ကို။ ကတံ၊ ကျင့်အပ်ပြီ။
ပုဗ္ဗေနိဝါသံ၊ ရှေး၌နေဘူးသော ခန္ဓာ အစဉ်ကို ။ ဇာနာမိ၊ သိပြီ။ ဒိဗ္ဗစက္ခု၊ ဒိဗ္ဗစက္ခု အဘိညာဉ်ကို။ ဝိသောဓိတံ၊ သုတ်သင်အပ်ပြီ။
အဟံ၊ ငါသည်။ အရဟာ၊ ကိလေသာတိုမှ ဝေးပြီးသော။ ဒက္ခိဏေယျော၊ မြတ်သော အလှူကိုခံထိုက်သော ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ အမှိ၊ ဖြစ်ပြီ။ နိရုပဓိ၊ ကင်းသော ဥပဓိရှိသည်ဖြစ်၍။ ဝိပ္ပမုတ္တော၊ ကိလေသာတို့မှ လွတ်ပြီ။
တတော၊ ထိုနောက်မှ။ ရတျာဝိဝသာနေ၊ ညဉ့်အတို့၏ ကင်းခြင်းသို့ရောက်၍ မိုးသောက်သောအခါ၌။ သူရိယုဂ္ဂမနံ၊ နေ၏ ထွက်ခြင်းကို။ ပတိလက္ခဏံကတွာ၊ အမှတ်ပြု၍။
သဗ္ဗတဏှံ၊ ကာမတဏှာ စသော အားဖြင့် ငြားသော အလုံးစုံသော တဏှာသောတကို။ ဝိသောသေတွာ၊ အရဟတ္တမဂ်ဖြင့် ခြောက်တတ်စေ၍။ ပလ္လင်္ကေန ပလ္လကံ၊ ထက်ဝယ်ကို။ အာသုဇိတွာ၊ ခွေ၍။ ဥပါဝိသိံ နိသီဒိံ၊ ထိုင်နေပြီ။
ဣတိ၊ ဤသို့။ မဟာပန္ထကောထေရော၊ မဟာပန္ထကထေရ်သည်။ ဣမာအဋ္ဌဂါထာယော၊ ဤဘွဲ့ဆိုသီကုံးအပ်သော ရှစ်ဂါထာတို့ကို။ အဘာသိတ္ထ၊ ဆိုပြီ။ မဟာပန္ထကထေရဂါထာ အနက်ပြီး၏။
တဿ၊ ထိုအဋ္ဌကနိပါတ် ၏။ ဥဒါနံ၊ ဥဒါန်းသည်ကား။
မဟာကစ္စာယနောထေရော၊ မဟာကစ္စည်းထေရ်လည်းကောင်း။ သိရိမိတ္တော၊ သိရိမနတ္တထေရ်လည်းကောင်း။ မဟာပန္ထကော၊ မဟာပန္ထကထေရ်လည်းကောင်း။ ဣတိ၊ ဤသို့။ အဋ္ဌနိပါတမှိ၊ အဋ္ဌကနိပါတ်၌။ ဧတေတယောထေရော၊ ထိုသုံးယောက်သော မထေရ်တို့သည်။ ဟောန္တိ၊ ဖြစ်ကုန်၏။
ဂါထာယော၊ ဘွဲ့ဆိုသီကုံးအပ်သော ဂါထာတို့သည်ကား။ စတုဝီသတိ၊ နှစ်ဆဲ့လေးဂါထာတို့သည်။ ဟောန္တိ၊ ဖြစ်ကုန်၏။ ဣတိ၊ ဤသည်လျှင်တည်း။ အဋ္ဌကနိပါတော၊ အဋ္ဌကနိပါတ်သည်။ နိဋ္ဌိတော၊ ပြီးခြင်းသို့ ရောက်ပြီ။ အဋ္ဌကနိပါတ် ပြီး၏။