Issues
Select Version
နိဿယ
မြန်မာဘာသာ
Theragāthāpāḷi
Theragāthāpāḷi

6. Chaṭṭhavaggo

Author: နိဿယ @ IAPT

ဒေဝေါ၊ မိုဃ်းသည်။ ယထာသုဂီတံ၊ ကောင်းစွာ ထစ်ကြိုးလျက်။ ပဿတိ၊ ရွာစေလော။ မေ၊ ငါ၏။ ကုဋိကာ၊ ကုဋိတို့ကို။ ဆန္နာ၊ မိုးအပ်ကုန်ပြီ။ နိဝါတာသုခါ၊ လေပြေးဘေးရန်မှ ကင်းသည်ဖြစ်၍ ချမ်းသာသောနေခြင်းရှိကုန်၏။
မယှံ၊ ငါ၏။ စိတ္တဉ္စ၊ စိတ်သည်လည်း။ သုသမာဟိတံ၊ လောကုတ္တရ သမာဓိအားဖြင့် ကောင်းစွာတည်ကြည်ပြီ။ ဒေဝ၊ မိုဃ်းနတ်သား။ အထဣဒါနိ၊ ယခုအခါ၌။ ဒေဝသာနံ၊ မိုးဃ်းရွာခြင်းကို။ စေပတ္ထယသိ၊ အကယ်၍ အလိုရှိအံ့။ ပဝဿ၊ အရည်ထန်စွာ ရွာစေလော။
ဣတိ၊ ဤသို့။ ဂေါဓိကောထေရော၊ ဂေါဓိကထေရ်သည်။ ဣမံဂါထံ၊ ဤဂါထာကို။ အဘာသိတ္ထ၊ ဆိုပြီ။ ဂေါမိကထေရဂါထာ အနက်ပြီး၏။
ဒေဝါ၊ မိုဃ်းသည်။ ယထာသုဂီတံ၊ ‌ ကောင်းစွာ သီအပ်သည်နှင့် တူသော ထစ်ကြိုးခြင်းကို။ ဂဇ္ဇန္တော၊ ထစ်ကြိုးလျက်။ ပဿတိ၊ ရွာလော။ မေ၊ ငါ၏။ ကုဋိကာ၊ ကုဋိတို့ကို။ ဆန္နာ၊ မိုးအပ်ကုန်ပြီ။ နိဝါတာ၊ လေပြင်း‌ဘေးရန်မှ ကင်းသည်ဖြစ်၍။ သုခါ၊ ချမ်းသာသော နေခြင်းရှိကုန်၏။
စိတ္တံ၊ စိတ်သည်။ ကာယေ၊ ကရဇကာယ၌။ သုသမာဟိတံ၊ ကာယဂတာသတိဘာဝနာ၏ အစွမ်းဖြင့် ကောင်းစွာတည်ကြည်ပြီ။ ဒေဝ၊ မိုဃ်းနတ်သား။ အထဣဒါနိ၊ ယခုအခါ၌။ ဒေဝဝဿနံ၊ မိုဃ်းရွာခြင်းကို။ စေပတ္ထယသိ၊ အကယ်၍ အလိုရှိအံ့။ ပဝဿ၊ အရည်ထန်စွာရွာလော။
ဣတိ၊ ဤသို့။ သုဗာဟုတ္ထေရော၊ သုဗာဟုထေရ်သည်။ ဣမံဂါထံ၊ ဤဂါထာကို။ အဘာသိတ္ထ၊ ဆိုပြီ။ သုဗာဟုထေရဂါထာ အနက်ပြီး၏။
ဒေဝေါ၊ မိုးဃ်းသည်။ ယထာသုဂီတံ၊ ကောင်းစွာသီအပ်သည်နှင့်တူသော ထစ်ကြိုးခြင်းကို။ ဂဇ္ဇန္တော၊ ထစ်ကြိုးလျက်။ ဝဿတိ၊ ရွာ‌လော။ မေ၊ ငါ၏။ ကုဋိတာ၊ ကုဋိတို့ကို။ ဆန္နာ၊ မြက်စသည်ဖြင့် မိုးအပ်ကုန်ပြီ။ နိဝါတာ၊ လေပြင်းဘေးရန်မှ ကင်းသည်ဖြစ်၍။ သုခါ၊ ချမ်းသာသော နေခြင်းရှိကုန်၏။ ကဿံကုဋိယံ၊ ထိုကုဋိ၌။ အပ္ပမတ္တော၊ ကမ္မဋ္ဌာန်း၌ မမေ့မလျော့သည်ဖြစ်၍။ ဝိဟရာမိ၊ အရိယဝိဟာရစသည်နှင့် တကွ ဣရိယာပထဝိဟာရ ဖြင့်နေ၏။
ဒေဝ၊ မိုဃ်းနတ်သား။ အထဣဒါနိ၊ ယခုအခါ၌။ ဒေဝဝဿနံ၊ မိုဃ်းရွာခြင်းကို။ စေပတ္ထယသိ၊ အကယ်၍ အလိုရှိအံ့။ ပဝဿ၊ အရည်ထန်စွာရွာလော။
ဣတိ၊ ဤသို့။ ဝလ္လိယောထေရော၊ ဝလ္လိယထေရ်သည်။ ဣမံဂါထံ၊ ဤဂါထာကို။ အဘာသိတ္ထ၊ ဆိုပြီ။ ဝလ္လိယထေရဂါထာ အနက်ပြီး၏။
ဒေဝါ၊ မိုဃ်းသည်။ ယထာသုဂီတံ၊ ကောင်းစွာသိအပ်သည်နှင့် တူသော ထစ်ကြိုးခြင်းကို။ ဂဇ္ဇန္တော၊ ထစ်ကြိုးလျက်။ ဝဿတိ၊ ရွာလော။ မေ၊ ငါ၏။ ကုဋိကာ၊ ကုဋိတို့ကို။ ဆန္နာ၊ မိုးအပ်ပြီးသည်ဖြစ်၍။ နဝါတာ၊ လေပြင်းဘေးရန်မှ ကင်းသည်ဖြစ်၍။ သုခါ၊ ချမ်းသာသော နေခြင်းရှိကုန်၏။
တဿံကုဋိယံ၊ ထိုကုဋိ၌။ အဒုတိယော၊ ကိလေသာတည်းဟူသော နှစ်ယောက်မြောက်သော ‌အဘောမရှိသည်ဖြစ်ဲ၍။ ဝိဟရာမိ၊ အရိယဝိဟာရစသည်နှင့်တကွ ဣရိယာ ပထဝိဟာရ ဖြင့်နေ၏။ ဒေဝ၊ မိုဃ်းနတ်သား။ အထဣဒါနိ၊ ယခုအခါ၌။ ဒေဝဝဿနံ၊ မိုဃ်းရွာခြင်းကို။ စေပတ္ထယသိ၊ အကယ်၍ အလိုရှိအံ့။ ပဝဿ၊ အရည်ထန်စွာရွာလော။
ဣတိ၊ ဤသို့။ ဥတ္တိယောထေရော၊ ဥတ္တိယထေရ်သည်။ ဣမံဂါထံ၊ ဤဂါထာကို ။ အဘာသိတ္ထ၊ ဆိုပြီ။ ဥတ္တိယထေရဂါထာ အနက်ပြီး၏။
အာဝုသော၊ ငါ့ရှင်တို့။ အဉ္ဇနံဝနံ၊ မျက်စဉ်းညိုနှင့် တူသော ပန်းပွင့်ရှိသော နွယ်တောသိ့။ ဩဂယှ၊ သက်၍။ အာသန္ဒိယ ကုဋိကံ အခြေရှည်သော‌ လေးထောင့်သော အင်းပျဉ်ကို။ ကတွာ၊ ပြု၍။ ဝိဟရတာ၊ နေသော။
မယာ၊ ငါသည်။ တိဿောဝိဇ္ဇာ၊ သုံးပါးသော ဝိဇ္ဇာတို့ကို။ အနုပ္ပတ္တာ၊ ရောက်အပ်ကုန်ပြီ။ ဗုဒ္ဓဿ၊ မြတ်စွာဘုရား၏။ သာသနံ၊ အဆုံး အမဖြစ်သော မဂ်ဟူသော သီတင်းသုံးခြင်းကို။ ကတံရသိတံ၊ သုံးအပ်ပြီ။
ဣတိ၊ ဤသို့။ အဉ္ဇနဝနိယောထေရော၊ အဉ္ဇနဝနိယထေရ်သည်။ ဣမံဂါထံ၊ ဤဂါထာကို။ အဘာသိတ္ထ၊ ဆိုပြီ။ အဉ္ဇနဝနီယတေရဂါထာ အနက်ပြီး၏။
မေ၊ ငါ၏။ ကုဋိကာယံ၊ ကုဋိ၌။ ကော၊ အဘယ်သူသည်။ နိသိန္နော၊ ထိုင်နေသနည်း။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ခေတ္တပါလေ၊ လယ်စောင့်သည်။ ပုစ္ဆိတေ၊ မေးအပ်သည်ရှိသော်။ ဘောခေတ္တပါလ၊ အိုလယ်စောင့်။ တေ၊ သင်၏။ ကုဋိကာယံ၊ ကုဋိ၌။ ဝိတရာဂေါ၊ ကင်းပြီးသော ရာဂရှိသော။ သုသမာဟိတစိတ္တော၊ အရဟတ္တဖိုလ်သမာဓိဖြင့် ကောင်းစွာတည်ကြည်သော စိတ်ရှိသော။ ဘိက္ခု၊ ရဟန်းသ်ည။ နိသိန္နော၊ ထိုင်နေ၏။
အာဝုသော၊ အိုလယ်စောင့်သော တကာ။ ဧဝံ၊ ငါဆိုသော အတိုင်း။ ဇာနာတိ၊ သိလော။ တေတယာ၊ သင်သည်။ ကတာ၊ ဆောက်လုပ်အပ်သော။ ကုဋိကာ၊ ကုဋိသည်။ အမောဃာ၊ အချည်းနှီးမရှိ များသော အကျိုးရှိသည်သာလျှင်တည်း။
ဣတိ၊ ဤသို့။ ကုဋိဝိဟာရိတ္ထေရော၊ ကုဋိဝိဟာရိထေရ်သည်။ ခေတ္တပါလဿ၊ လယ်စောင့်သော သူအား။ ဣမံဂါထံ၊ ဤဂါထာကို။ အဘာသိတ္ထ၊ ဆိုပြီ။ ကုဋိဝိဟာရိထေရဂါထာ အနက်ပြီး၏။
ဘောဘိက္ခု၊ အိုရဟန်း။ အယံကုဋိ၊ ဤကုဋိကား။ ပုရာဏိကာ၊ ဟောင်းနွမ်းပြီ။ ဣဒါနိ၊ ယခုအခါ၌။ အညံ၊ ဤကုဋိမှ တပါးသော။ နဝံ၊ အသစ်သော။ ကုဋိံ၊ ကုဋိကို။ ပတ္ထယသေ၊ ဖြစ်စိမ့်သော ငှါတောင့်တ၏လော။
သဗ္ဗေနသဗ္ဗံ၊ အချင်းခပ်သိမ်းအားဖြင့်။ ပုရာဏံဝိယ၊ ကုဋိဟောင်းကဲ့သို့။ နဝါယံပိကုဋိယာ၊ ကုဋိသစ်၌လည်း။ အာသံ၊ တောင့်တခြင်း တဏှာကို။ ဝိရာဇယ၊ ကင်းစေလော။ ယသ္မာ၊ အကြင်ကြောင့်။ ပုန၊ တဘန်။ နဝါကုဋိ၊ အသစ်သော ကုဋိကို။ နိပ္ဇတ္တိသမာနာ၊ ဖြစ်စေသည်ရှိသော်။ ဒုက္ခာ၊ ဆင်းရဲအပေါင်းမှ။ နမုစ္စတိ၊ မလွတ်။ တသ္မာ၊ ထိုကြောင့်။ အညံနဝံ၊ တပါးသော အသစ်ကုဋိကို။ အနုပ္ပာဒေန္တော၊ မဖြစ်စေမူ၍။ ယထာနိပ္ဖတ္တကုဋိယာ၊ ဖြစ်မြဲတိုင်းသော ကုဋိ၌။ ဋ္ဌတွာ၊ တည်၍။ အတ္တာနံ၊ မိမိသည်။ ကတ္တဗ္ဗံ၊ ပြုအပ်သော ကမ္မဋ္ဌာန်းစီးဖြန်းခြင်းအမှုကို ။ ကရောတိ၊ ပြုလေလော။
ဣတိ၊ ဤသို့။ ကုဋိဝိဟာရိတ္ထေရော၊ ကုဋိဝိဟာရိထေရ်သည်။ ဣမံဂါထံ၊ ဤဂါထာကို။ အဘာသိတ္ထ၊ ဆိုပြီ။ ကုဋိဝိဟာထေရဂါထာ အနက်ပြီး၏။
မေ၊ ငါ၏။ ကုဋိကာ၊ ကုဋိသည်။ ရမဏီယာဝတ၊ နှလုံးမွေ့လျော်ဘွယ်ရှိစွတကား။ သဒ္ဓါဒေယျာသဒ္ဓါဒေယျတ္တာ၊ ကံကံ၏ အကျိုးကို ယုံကြည်သဖြင့် လှူအပ်သောကြောင့်။ မနောရမာ၊ နှလုံးမွေ့လျောဘွယ်ရှိစွတကား။
မေ၊ ငါ့အား။ ကုမာရီဟိ၊ အိမ်မထောင်သေးသော သတို့သ္မီးတို့ဖြင့်။ အနုအတ္တော၊ အလိုမရှိ။ နာရီယော၊ အိိုမိန်းမများတို့။ ယေသံ၊ အကြင်ကာမဂုဏ်တို့၌ မကင်းသော ရာဂရှိကုန်သော သူတို့အား။ အတ္ထော၊ မိန်းမတို့ဖြင့် အလိုရှိ၏။ တဟိံ၊ ထိုမိန်းမတို့ကို အလိုရှီသော သူတို့၏ အထံသို့။ ဂစ္ဆထ၊ သွားကြလေကုန်။
ဣတိ၊ ဤသို့။ ရမဏီယကုဋိကောထေရော၊ ရမဏီယကုဋိကထေရ်သည်။ ဣတ္ထီနံ၊ ဖျားယောင်းလာကုန်သော မိန်းမတို့အား။ ဣမံဂါထံ၊ ဤဂါထာကို။ အဘာသိတ္ထ၊ ဆိုပြီ။ ရမဏီယထေရဂါထာ အနက်ပြီး၏။
အာဝုသော၊ ငါ့ရှင်တို့။ အဟံ၊ ငါသည်။ သဒ္ဓါယ၊ ဤရဟန်းအကျင့်ကာ အိုခြင်း သေခြင်း မှ လွတ်လတ္တံ့ဟု ဖြစ်သော သဒ္ဓါ၏ အစွမ်းဖြင့်။ ပဗ္ဗဇိတော၊ ရဟန်း အဖြစ်သို့ ရောက်၏။ မေမယာ၊ ငါသည်။ အရညေ၊ တော၌။ ကုဋိကာ၊ ကုဋိကို။ ကတာ၊ ပြုအပ်ပြီ။
အပ္ပမတ္တောစ၊ ကမ္မဋ္ဌာန်း၌ မမေ့လျော့သည်ဖြစ်၍လည်း။ အာတာပီ၊ ကိလေသာကို ပူပန်စြေတတ်သော လုံ့လရှိကုန်သည်ဖြစ်၍။ သမ္ပဇာနော၊ ပညာအဆင်းအခြင်နှင့် ပြည့်စုံသည်ဖြစ်၍။ ပဋိဿတော၊ နိုးကြားခြင်းနှင့်ယှဉ်သော သတိရှိသည်ဖြစ်၍။ ဝိဟရာမိ၊ နေ၏။
ဣတိ၊ ဤသို့။ ကောသလဝိဟာရိတ္တေရော၊ ကောသလဝိဟာရိထေရ်သည်။ ပီတိဝေဂေန၊ ပီတိအဟုတ်ဖြင့် ။ ဣမံဂါထံ၊ ဤဂါထာကို။ အဘာသိတ္ထ၊ ဆိုပြီ။ ကောသလဝိဟာရိထေရဂါထာ အနက်ပြီး၏။
အာဝုသော၊ ငါ့ရှင်တို့။ မေ၊ ငါ့အား။ ပုဗ္ဗေ၊ ရှေး၌။ ယဒတ္ထောယံအတ္ထော၊ အကြင်နိဗ္ဗာန်ဟူသော အကျိုးသည်။ အတ္ထိ၊ ရှိ၏။ ယဒတ္ထောနိပ္ဗါဒနတ္ထံ၊ အကြင်အကျိုးတို့ကို ပြီးစေခြင်းငှါ။ ကုဋိံ၊ ဆိတ်ငြိမ်ရာ ဖြစ်သော ကုဋိသို့။ ပါဝိသိ၊ ဝိပဿနာ ရှုအံ့သော ငှါဝင်၏။ တေသံကပ္ပာ၊ ထိုအကြံတို့သည်။ ဣဇ္ဈိံသု၊ ပြည့်စုံကုန်ပြီ။
ဝိဇ္ဇာဝိမုတ္တိ၊ သုံးပါးသော ဝိဇ္ဇာဖလ ဝိမုတ္တိတို့ကိုလည်း။ ပစ္စေဿဂဝေသန္တော၊ ရှာသည်ရှိသော်။ ဒါနိဣဒါနိ၊ ယခုအခါ၌။ တေသဗ္ဗေဝ၊ ထိုအလုံးစုံသော သုံးပါးသော ဝိဇ္ဇာဖလ ဝိမုတ္တိတို့သည်လည်း။ မယှံ၊ ငါ့အား။ ဣဇ္ဈိံ သုသမိဇ္ဈိံသု၊ ပြည့်စုံကုန်ပြီ။ ယသ္မာ၊ အကြင်ကြောင့်။ မာနာနုသယံ၊ မာနာနုသယကို။ ဥဇ္ဇဟံပဇဟိံ သမုစ္ဆိန္ဒိံ၊ ဖြတ်ရပြီ။ တသ္မာ၊ ထိုကြောင့်။ မေ၊ ငါ့အား။ တေသင်္ကပ္ပါ၊ ထိုအကြံတို့သည်။ ဣဇ္ဈိံ သုသမိဇ္ဈိံသု၊ ပြည့်စုံကုန်ပြီ။
ဣတိ၊ ဤသို့။ သီဝလိတ္ထေရော၊ သီဝလိထေရ်သည်။ ဣမံဂါထံ၊ ဤဂါထာကို။ ပီတိဝေဂေန၊ ပီတိအဟုန်ဖြင့်။ အဘာသိတ္ထ၊ ဆိုပြီ။ သီဝလိထေရဂါထာ အနက်ပြီး၏။
ဆဋ္ဌော၊ ခြောက်ခုမြောက်သော။ ဝဂ္ဂေါ၊ ဝဂ်သည်။ နိဋ္ဌိတော၊ ပြီးခြင်းသို့ ရောက်ပြီ။
တဿ၊ ထိုဆဋ္ဌဝဂ်၏။ ဥဒါနံ၊ ဥဒါန်းသည်။
ဂေါမိကောစ၊ ဂေါမိကထေရ်လည်းကောင်း။ သုဗာဟုစ၊ သုဗာဟုထေရ်လည်းကောင်း။ ဝလ္လိယော၊ ဝလ္လိယထေရ်လည်းကောင်း။ ဥတ္တိယောဣသိ၊ ဥတ္တိယထေရ်လည်းကောင်း။
အဉ္ဇနဝနိယောထေရော၊ အဉ္ဇနဝနိယထေရ်လည်းကောင်း။ ဒုဝေ၊ နှစ်ပါးကုန်သော။ ကုဋိဝိဟာရိနော၊ ကုဋိဝိဟာရိထေရ်လည်းကောင်း။
ရမဏီယကုဋိကောစ၊ ရမဏီယကုဋိကထေရ်လည်းကောင်း။ ကောသလဝှယ၊ ကောသလမည်သော ထေရ်လည်းကောင်း။ သီဝလိ၊ သီဝလိထေရ်လည်းကောင်း။ ဣတိ၊ ဤသည်လျှင်တည်း။ ဆဋ္ဌဝဂ်ပြီး၏။