Issues
Select Version
နိဿယ
မြန်မာဘာသာ
Theragāthāpāḷi
Theragāthāpāḷi

4. Catutthavaggo

Author: နိဿယ @ IAPT

ဘော၊ အချင်းတို့။ ဍံသေဟိ၊ မှတ်တို့ဖြင့်လည်းကောင်း။ မကသေဟိ၊ ခြင်တို့ဖြင့်လည်းကောင်း။ ဖုဋ္ဌော၊ ကိုက်ခဲခြင်း ဖြင့် တွေ့အပ်သော ငါသည်။ အရညသ္မိံ၊ ကုသလေးတာ အပြန် ငါးရာအတိုင်းအရှည်ရှိသော တောကျောင်းဖြစ်သော။ ဗြဟာဝနေမဟာဝနေ၊ များစွာသော သစ်ပင်ချုံတို့ဖြင့် ပြည့်သောတောကြီး၌။ ဝသန္တော၊ နေသည်ရှိသော်။
နာဂေါ၊ စစ်ထိုးခြင်း၌ စွမ်းနိုင်သောဆင်ပြောင်သည်။ သံဂါမသီသေ၊ စစ်ဦး၌။ ပရသေနံ၊ သူတပါးစစ်သည်ကို။ ပဟာရတိဝိယ၊ ပုတ်ခပ်သကဲ့သို့။ တတြာပိ၊ ထိုတောကြီး၌ လည်းကောင်း။ သတော၊ တောကျောင်း နေခြင်း၌ ဘုရားတို့သည် ချီးမွမ်းအပ်၏ ဟုဖြစ်သော အားထုတ်ခြင်း သတိရှိသည်ဖြစ်၍။ အဓိဝါသယေ၊ မှက်ခြင်စသည်တို့၏ အတွေ့ကိုသည်းခံ၍ နေရာ၏။
ဣတိ၊ ဤသို့။ ဉာတကေ၊ အဆွေအမျိုးတို့ကို။ သညာပေတိ၊ မှတ်စေ၏။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဂဟရတိရိယောထေရော၊ ဂဟရတိရိယထေရ်သည်။ ဣမံဂါထံ၊ ဤဂါထာကို။ အဘာသိတ္ထ၊ ဆိုပြီ။ ဂဟရတိရိယထေရဂါထာ အနက်ပြီး၏။
အာဝုသော၊ င့ါရှင်တို့။ ဇိရမာနေန၊ အိုခြင်းသို့ ရောက်ခြင်းမှလည်းကောင်း။ တပ္ပဟာနေန၊ တဆဲ့တပါးသော မီးတို့ဖြင့် မလောင်ခြင်းမှ လည်းကောင်း။ နိဗ္ဗုတိံ၊ ငြိမ်းရာဖြစ်သော ။ အဇရံ၊ အိုခြင်းမရှိသော။
နိမိယံ၊ ပျက်စီးခြင်း မရှိမြဲစွာတည်သော။ ပရမံသန္တိံ၊ မြတ်သော ငြိမ်းရာဖြစ်‌သော။ ယောဂက္ခေမံ၊ ယောဂလေးပါးတို့၏ ကုန်ရာဖြစ်သော။ အနုတ္တရံ၊ မိမိထက် လွန်မြတ်သော တရားမရှိသော နိဗ္ဗာန်သို့။ အဟံ၊ ငါသည်။ ပတ္တေယျံ၊ ရောက်လေအံ့။
ဣတိ၊ ဤသို့။ သုပ္ပိယောထေရော၊ သုပ္ပိယထေရ်သည်။ ဣမံဂါထံ၊ ဤဂါထာကို ။ အဘာသိတ္ထ၊ ဆိုပြီ။ သုပ္ပိယထေရဂါထာ အနက်ပြီး၏။
အာဝုသော၊ ငါ့ရှင်တို့။ ပိယသ္မိံ၊ ချစ်အပ်သော။ ဧကပုတ္တသ္မိံ၊ တယောက်တည်းသော သား၌။ မာတာပိတူနံ၊ အမိအဘတို့အား။ ကုသလီ၊ ချမ်းသာခြင်းရှိသော မေတ္တာတရားကို ပွါးစေခြင်း၌ အလိုရှိသည်။ သိယာယထာ၊ ဖြစ်ရာသကဲ့သို့။
ဧဝံတထာ၊ ထို့အတူ။ သဗ္ဗတ္ထ၊ အလုံးစုံသော အရပ်ဘဝ အခိုက်အတန့်တို့၌။ အန္တောဂတေသု၊ အတွင်းဝင်ကုန်သော။ သဗ္ဗေသု၊ အလုံးစုံကုန်သော။ ပါဏေသု၊ သတ္တဝါတို့၌။ ကုသလော၊ စင်စစ် အစီးအပွါးကို အလိုရှိ‌သော အားဖြင့် ချမ်းသာခြင်း၌ အလိုရှိသော မေတ္တာတရားသ်ည။ သိယာဘဝေယျ၊ ပွါးစေသဖြင့် ဖြစ်စေရာ၏။
ဣတိ၊ ဤသို့။ သောပါကောထေရော၊ သောပါကထေရ်သည်။ ဣမံဂါထံ၊ ဤဂါထာကို။ အဘာသိတ္ထ၊ ဆိုပြီ။ သောပါကထေရဂါထာ အနက်ပြီး၏။
အာဝုသော၊ ငါ့ရှင်တို့။ ဧတာဣတ္ထိယော၊ ထိုမိန်းမတို့သည်။ အနာသန္နာ၊ မနီးကုန်မူကား။ ဝရာ၊ ယောင်္ကျားအားမြတ်၏။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဝိဇာနတာ၊ ပညာရှိသည်။
နိစ္စမေဝ၊ အမြဲသာလျှင်။ အရညံအရညတော၊ တောကျောင်းမှ။ ဂါမာဂါမံ၊ ရွာသို့။ အာဂမ္မ၊ လာလတ်၍။ တတော၊ ထိုနောက်မှ။ ဂေဟံ၊ အိမ်သို့။ ဥပါဝိသိ၊ ဝင်၏။
တတော၊ ထိုသို့ ဝင်ပြီးသည်နောင်မှ။ ပေါသိယော၊ ပေါသိယသည်။ အနာမန္ထိယ၊ မပြောမဆိုမူ၍။ တတော၊ ထိုညောင်စောင်းငယ်မှ။ ဥဋ္ဌာယ၊ ထ၍။ ပက္ကာမိ၊ ဖဲ၏။
ဣတိ၊ ဤသို့။ ပေါသိယောထေရော၊ ပေါသိယထေရ်သည်။ ဣမံဂါထံ၊ ဤဂါထာကို။ အဘာသိတ္ထ၊ ဆိုပြီ။ ပေါသိယထေရဂါထာ အနက်ပြီး၏။
ယော၊ အကြင်သူသည်။ သုခတ္ထော၊ ချမ်းသာခြင်း အကျိုးကို အလိုရှိသည်ဖြစ်၍။ တဒါစာရံ၊ ထိုချမ်းသာခြင်းကို ရခြင်း၏ အကြောင်းဖြစ်သော အကျင့်ကို။ စရတိ၊ ကျင့်၏။ သော၊ ထိုသူသည်။ သုခံ၊ ဖလသမာပတ်ချမ်းသာကို။ လဘတေ၊ ရ၏။ ကေဝလံ၊ သက်သက်။ တဒါစရံ၊ ထိုနိဗ္ဗာန်ချမ်းသာ အကျိုးငှါ ကျင့်သော သူသည်။ သုခမေဝ၊ နိဗ္ဗာန်ချမ်းသာကို သာလျှင်။ လဘတေ၊ ရသည်။ န၊ မဟုတ်သေး။ အထခေါ၊ စင်စစ်သော်ကား။ ကိတ္ထိဉ္စ၊ ဤသူကား သီလရှိသော သူ စသည်ဖြင့် မျက်မှောက်မျက်ကွယ်ကျောက်စောခြင်းသို့လည်း။ ပပ္ပေါတိ၊ ရောက်၏။ အဿပုဂ္ဂလဿ၊ ထိုကောင်းစွာကျင့်သော ပုဂ္ဂိုလ်အား။ ယသော၊ မျက်မှောက်၌ အခြံအရံ များခြင်းသည်လည်း။ ဝဍ္ဎတိ၊ ပွါး၏။
ယော ပုဂ္ဂလော၊ အကြင်ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ အရိယံ၊ မြတ်သော။ အဋ္ဌင်္ဂိကံ၊ အင်္ဂါရှစ်ပါးနှင့် ပြည့်စုံသော။ အဉ္ဇသံ၊ မဂ္ဂင်ဟူသော ခရီးကို။ ဥဇုံ၊ ဖြောင့်စွာ။ ဘာဝေတိဝဍ္ဎေတိ၊ ပွါးစေ၏။ မဂ္ဂံ၊ အရိယမဂ္ဂင်ရှစ်ပါးတည်းဟူသော နိဗ္ဗာန်သို့ ရောက်ကြောင်းအကျင့်ကို။ အမတဿ၊ နိဗ္ဗာန်ကို။ ပတ္တိယာ အဓိဂမာယ၊ ရခြင်းငှါ။ ဘာဝေတိ၊ မိမိသန္တာန်၌ ဖြစ်စေ၏။ သော၊ ထိုအရိယ မဂ္ဂင်ရှစ်ပါးတရားကို။ နိပ္ပရိယာယေန၊ မုချဆက်ဆတ်အားဖြင့်။ သုခတ္ထော တဒါစာရန္တိ၊ သုခတ္ထော တဒါစာရံဟူ၍။ ဝုစ္စတိ၊ ဆိုအပ်၏။
ဣတိ၊ ဤသို့။ သာမညကာနိထေရော၊ သာမညကာနိထေရ်သည်။ ဣမံဂါထံ၊ ဤဂါထာကို။ အဘာသိတ္ထ၊ ဆိုပြီ။ သာမညကာနိထေရဂါထာ အနက်ပြီး၏။
အာဝုသော၊ ငါ့ရှင်တို့။ သုတံ၊ အလိုနည်းခြင်း စသည်နှင့်ယှဉ်သော ကထာဝတ္ထုကို ကြားနာခြင်းသည်။ သာဓုသုန္ဒရံ၊ ကောင်းစွာ၏။ စရိတကံ၊ အထိုအလိုနည်းခြင်း အစရှိသော အလေ့အကျင့်သည်။ သာဓုသုန္ဒရံ၊ ကောင်းစွာ၏။ သဒါသဗ္ဗကာလေ၊ နဝမဇ္ဈိမထေရဣရိယာပထနဝမခဏကာလတို့၌။ အနိကေတဝိဟာရော၊ ကာမဂုဏ် ငါးပါးလောကီ အာရုံခြောက်ပါးတရားတို့ကို ပယ်ခြင်းငှါကျင့်နေခြင်းသည်။ သာဓုသုန္ဒရော၊ ကောင်းစွာ၏။
အတ္ထ ပုစ္ဆနံ၊ ပစ္စုပ္ပန်သံသရာကျိုး နိဗ္ဗာန်ဟု ဆိုအပ်သော ပရမတ္ထ အပြားကိုမေးခြင်း ကုသလဓမ္မစသည်တို့၏ အနက်ကို မေးခြင်းသည်လည်းကောင်း။ ပဒက္ခိဏကမ္မံ၊ ထိုသို့ မေးပြီး၍ ထိုအဆုံးအမအတိုင်း မှန်ကန်စွာ ကျင့်ခြင်းသည်လည်းကောင်း။ သာဓုသုန္ဒရာ၊ ကောင်းစွာ၏။ ဧတံသာညံဧသောသမဏဘာဝေါ၊ သာဓုသုတံ စသည်ဖြင့် ဆိုအပ်ပြီးသော အကျင့်နှင့် ပြည့်စုံသော ရဟန်း၏ အဖြစ်သည်။ အကိဉ္စနဿ၊ လယ်ယာရွှေငွေ စသည်ကို သိမ်းဆည်းခြင်းကြောင့်ကြ မရှိသော သူအား။ သာဓုသုန္ဒရေ၊ ကောင်းစွာ၏။
ဣတိ၊ ဤသို့ ။ ကုမာဝုတ္တောထေရော၊ ကုမာမည်သော သူ၏ သားဖြစ်သော ထေရ်သည်။ ဣမံဂါထံ၊ ဤဂါထာကို။ အဘာသိတ္ထ၊ ဆိုပြီ။ ကုမာထေရဂါထာ အနက် ပြီး၏။
အာဝုသော၊ ငါ့ရှင်တို့။ ယေဘိက္ခု၊ အကြင်ရဟန်းတို့သည်။ အသညတာ၊ ထိုထိုသို့သော ဇနပုဒ်ဖြစ်သော အကြံတို့ကို မပယ်သော အား ဖြင့် ကိုယ်စိတ်ကို မစောင့်ကုန်သည်ဖြစ်၍။ နာနာဇနပဒံ၊ အထူးထူးသော ကာသိတိုင်းလောသကတိုင်းစသော ဇနပုဒ်သို့။ ယန္တိဂစ္ဆန္တိ၊ သွားကုန်၏။ ဝိစရန္တာ၊ ထိုထိုသို့သော ဇနပုဒ်ကို ကြံသော အားဖြင့် သွားကုန်သော။
တေဘိက္ခူ၊ ထိုရဟန်းတို့သည်။ သမာဓိံ၊ လောကုတ္တရာတရားကို ရခြင်း၏ အကြောင်းဖြစ်သော ဥပစာရသမာဓိအပ္ပနာသမာဓိကို။ ဝိရာဓေန္တိ၊ ချွတ်ယွင်းစေကုန်၏။ ရဋ္ဌစရိယော၊ ဤသို့ ဖြစ်ကနု်သော တိုင်းနိုင်ငံ ဇနပုဒ်သို့ ဒေသစာရီသွားလေ့ရှိကုန်သော ရဟန်းတို့သည်။ ကိံ ကရိဿတိကိံ နာမသာဓေန္တိ၊ အဘယ်မည်သော အကျိုးကို ပြီးစေနိုင်အံ့နည်း။ နိရတ္ထကာဝ၊ အကျိုးမရှိသည်သာလျှင်တည်း။
တသ္မာ၊ ထို့ကြောင့်။ သာရဗ္ဘံ၊ နေရာအရပ်၌ မွေ့လျော်ခြင်း ဟုဆိုအပ်သော စိတ်၏ ညစ်ညူးခြင်းကို။ ဝိနေယျ၊ ပညာဖြင့် ဆင်ခြင်း၌ ဖျောက်ရာ ၏။ ဝိနေတွာ၊ ဖျောက်ပြီး၍။ ဈာယေယျ၊ အာရမ္မဏူပနိဇ္ဈာနဈာန်လက္ခဏူပနိဇ္ဈာနဈာန်ဖြင့်ပင် စားရ၏။ အပုရက္ခတော၊ မိစ္ဆာဝိတက်တဏှာစသည်တို့၏ နိုင်ငံသို့ မလိုက်ဖဲ။ ကမ္မဋ္ဌာနမေဝ၊ ကမ္မဋ္ဌာန်းကိုသာလျှင်။ မနသိကရေယျ၊ နှလုံးသွင်းရာ၏။
ဣတိ၊ ဤသို့။ ကုမာပုတ္တဿ၊ ကုမာမည်သော သူ၏ သားဖြစ်သော။ ထေရဿံ၊ မထေရ်၏။ သဟာယကော၊ အဖေါ်ဖြစ်သော။ ထေရော၊ သုဒန္တထေရ်သည်။ ဣမံဂါလံ၊ ဤဂါထာကို။ အဘာသိတ္ထ၊ ဆိုပြီ။ ကုမာထေရ်၏ အဖေါ်ဖြစ်သော သုဒန္တထေရဂါထာ အနက်ပြီး၏။
ယောဂဝံပတိ၊ အကြင်ဂဝံ ပတိမထေရ်သည်။ ဣဒ္ဓိယာ၊ တန်ခိုအားဖြင့်။ သရဘုံ၊ သရဘူမည်သော မြစ်ကို။ ပဋ္ဌပေသိ၊ ကြီးစွာသော တောင်ထွဋ်ကဲ့သို့ ပြု၍ တန့်စေ၏။ သောဂဝံပတိ၊ ထိုဂဝံ ပတိ ထေရ်သည်။ အသိတောတဏှာဒိဋ္ဌိ၊ တည်းဟူသော မှီရာကင်း၏။ အဗန္ဓော၊ ခပ်သိမ်းသော သံယောဇဉ်တို့ဖြင့် ဖွဲခြင်းမှ ကင်း၏။ အနေဇော၊ တဏှာဟူသော မြူလည်းမရှိ။
သဗ္ဗသံဂါတိဂတံ၊ ခပ်သိမ်းသော ရာဂဒေါသမောဟမာနဒိဋ္ဌိတည်း ဟူသော ငြိတွယ်ခြင်းကို လွန်၍ တည်ထသော။ ဘဝဿ၊ ဘဝသုံးပါး၏။ ပါရဂုံ၊ နိဗ္ဗာန်တည်းဟူသော ကမ်းတဖက်သို့ ရောက်ပြီးထသော။ တံမဟာမုနိံ၊ ထိုမြတ်သော အသေက္ခမုနိကို။ ဒေဝါပိ၊ နတ်တို့သည်လည်း။ နမဿန္တိ၊ ရှိခိုးကုန်၏။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဂဝံပတိတ္ထေရော၊ ဂဝံပတိထေရ်သည်။ ဘဂဝန္တံ၊ မြတ်စွာ ဘုရားကို။ ပူဇောဿာမိ၊ ပူဇော်အံ့။
ဣမံဂါထံ၊ ဤဂါထာကို။ အဘာသိတ္ထ၊ ဆိုပြီ။ ဂဝံပတိထေရဂါထာ အနက်ပြီး၏။
ဘောသမဏ၊ အိုရဟန်း။ သတ္တိယာ၊ လှန်မဖြင့်။ ဩမဋ္ဌောဝိယ၊ နှိပ်၍ ထိုးဘိသကဲ့သို့လည်းကောင်း။ မတ္ထကေ၊ ထိပ်၌။ အဂ္ဂိနာ၊ မီးသည်။ ဍယှမာနေ၊ လောင်အပ်သည်ရှိသော်။ တဿ၊ ထိုလောင်သော မီးကို။ နိဗ္ဗာန်ပနတ္ထံ၊ ငြိမ်းစိမ့်သော ငှါ။ ဝီရိယံ၊ လုံ့လကို။ ကရောတိယထာ၊ ပြုသကဲ့သို့။ ဧဝံ တထာ၊ ထိုအတူ။ ဘိက္ခု၊ ရဟန်းသည်။ ကာမရာဂပဟာနာယ၊ ကာမရာဂကို ပယ်ခြင်းငှါ။ သတော၊ မမေ့မလျော့သော သတိရှိသည်ဖြစ်၍။ ပရိဗ္ဗဇေဝိဟရေယျ၊ နေရာ၏။
ဣတိ၊ ဤသို့။ တိဿော ထေရော၊ တိဿထေရ်သည်။ ဣမံဂါထံ၊ ဤဂါထာကို။ အဘာသိတ္ထ၊ ဆိုပြီ။ တိဿထေရဂါထာ အနက်ပြီး၏။
သောသမဏ၊ အိုရဟန်း။ သတ္တိယာ၊ လှန်မဖြင့်။ ဩမဋ္ဌောဝိယ၊ နှိပ်၍ ထိုးဘိသကဲ့သို့လည်းကောင်း။ မထ္ထကေ၊ ထိပ်၌။ အဂ္ဂိနာ၊ မီးသည်။ ဍယှမာနေ၊ လောင်အပ်သည်ရှိသော်။ တဿ၊ ထိုလောင်သော မီးကို။ နိဗ္ဗာပနတ္ထံ၊ ငြိမ်းစေခြင်းငျါ။ ဝီရိယံ၊ လုံ့လကို။ ကရောတိယထာ၊ ပြုသကဲ့သိ့လည်းကောင်း။ ဧဝံတထာ၊ ထိုအတူ။ ဘိက္ခု၊ ရဟန်းသည်။ ဘဝရာဂံ၊ ဘဝရာဂကို။ ပဟာနာယ၊ ပယ်ခြင်းငှါ။ သတော၊ မမေ့မလျော့သော သတိနှင့် ပြည့်စုံသည်ဖြစ်၍။ ပရိဗ္ဗဇေဝိဟရေယျ၊ နေရာ၏။
ဣတိ၊ ဤသို့။ ဝဍ္ဎမာနောထေရော၊ ဝဍ္ဎမာနထေရ်သည်။ ဣမံဂါထံ၊ ဤဂါထာကို။ အဘာသိတ္ထ၊ ဆိုပြီ။ ဝဍ္ဎမာနထေရဂါထာ အနက်ပြီး၏။
စတုတ္ထော၊ လေးခုမြောက်သော။ ဝဂ္ဂေါ၊ ဝဂ်သည်။ နိဋ္ဌိတော၊ ပြီးခြင်းသို့ ရောက်ပြီ။
တဿ၊ ထိုစတုတ္ထဝဂ်၏။ ဥဒါနံ၊ ဥဒါန်းသည်။
ဂဟရတိရိယောစ၊ ဂဟရတိရိယထေရ် လည်းကောင်း။ သုပ္ပိယော၊ သုပ္ပိယထေရ်လည်းကောင်း။ သောပါကောစ၊ သောပါကထေရ်လည်းကောင်း။ ပေါသိယောစ၊ ပေါသိယထေရ်လည်းကောင်း။
သာမညကာနိ၊ သာမညကာနိထေရ်လည်းကောင်း။ ကုမာပုတ္တောစ၊ ကုမာမည်သော သူ၏ သားဖြစ်သော ထေရ်လည်းကောင်း။ ကုမာပုတ္တသဟာသကော၊ ကုမာမည်သောသူ၏ သားဖြစ်သောထေရ်၏ အဖေါ်ဖြစ်သော သုဒန္တထေရ်လည်းကောင်း။
ဂဝမ္ပတိ၊ ဂဝမ္ပတိထေရ်လည်းကောင်း။ တိဿတ္ထေရော၊ တိဿထေရ်လည်းကောင်း။ မဟာယသော၊ များသော ကျော်စော်ခြင်းရှိသော။ ဝဍ္ဎမာနောစ၊ ဝဍ္ဎမာနထေရ်လည်းကောင်း။ ဣတိဣမေဒသ၊ ဤတကျိပ်တို့တည်း။ ဣတိ၊ ဤသည်လျှင်တည်း။ စတုတ္ထဝဂ်ပြီး၏။