Issues
Select Version
နိဿယ
မြန်မာဘာသာ
Theragāthāpāḷi
Theragāthāpāḷi

3. Bhaddattheragāthā

Author: နိဿယ @ IAPT

ဗဟူဟိ၊ များစွာကုန်သော။ ဝတစရိယာတိ၊ နို့ရည် ကိုသာ သောက်၍ အစာမစားခြင်း စသော အကျင့်တို့ဖြင့်လည်းကောင်း။ အာယာစနာဟတိ၊ နတ်တို့ကို တောင်းပန်ခြင်းဘုရားမြတ်စွာကိုတောင်းပန်ခြင်းတို့ဖြင့်လည်းကောင်း။ လဒ္ဓေါ၊ ရအပ်သော။ ဧကပုတ္တော၊ တယောက်တည်းသောသားသည်။ အဟံ၊ ငါသည်။ အသိံ၊ ဖြစ်၏။ မာတု၊ အမိသည်။ ပိယော၊ ချစ်အပ်၏။ ပိတု၊ အဘသည်။ ပိယော၊ ချစ်အပ်၏။
တေစ၊ ထိုအမိအဘတို့သည်လည်း။ မံ၊ ငါ့ကို။ အနုကမ္ပာယ၊ အစဉ်သနားဖြင့်။ အတ္တကာမာ၊ အကျိုးကို အလိုရှိကုန် သည်ဖြစ်၍။ ဟိတေသိနော၊ အစီးအပွါးကို ရှာမှီးလေ့ရှိကုန်သည်ဖြစ်၍။ မာတာစ၊ အမိသည်လည်းကောငး်။ ပီတာစ၊ အဘသည်လည်းကောင်း။ ဥဘော၊ နှစ်ယောက်သော သူတို့သည်။ ဗုဒ္ဓဿ၊ ဘုရားရှင်အား။ ဥပနာမယုံဥပနာမေသုံ၊ ကပ်စေကုန်၏။
ကိစ္ဆာလဒ္ဓေါ၊ ငြိုငြင်စွာ နတ်ကိုတောင်းပန်ခြင်းဘုရားကို တောင်းပန်ခြင်း ဖြင့် နို့ရည်ကို သာသောက်၍ အစာမစားဘဲအကျင့်ကို ကျင့်မှ ရအပ်သော။ အယံပုတ္တော၊ ဤအကျွန်ုပ်တို့၏သားငယ်သည်။ သုခုမာလော၊ နူးညံ့သိမ်မွေ့၏။ သုလေဓိတော၊ ချမ်းသာသဖြင့် ကြီးပွါး၏။
နာထ၊ လူသုံးပါးတို့၏ ကိုးကွယ်ရာ ဖြစ်သော။ ဇိနဿ၊ မာရ်ပွဲသခင်အရှင်ဘုရား။ တေ၊ အရှင်ဘုရားအား။ ပရိစာရိကံ၊ အဘယ်မှုကို ပြုရအံ့နည်းဟု မေးလျှောက်၍ လုပ်ကျွေးစိမ့်သည်ကို။ ကတွာ၊ ပြု၍။ ဣမံပုတ္တလံ၊ ဤသားငယ်ကို။ ဒဒါမ၊ အကျွန်ုပ်တို့ပေးပါကုန်၏။
သတ္ထာစ၊ မြတ်စွာဘုရားသည်လည်း။ မံ၊ ငါ့ကို။ ပဋိဂ္ဂယှ၊ ခံတော်မူ၍။ အာနန္ဒံ၊ အာနန္ဒာကို။ ဧတံဝစနံ၊ ဤသို့သောစကားကို။ အဗြဝိ၊ ဆိုတော်မူ၏။
အာနန္ဒ၊ ချစ်သား အာနန္ဒာ။ ဣမံဒါရကံ၊ ဤသို့ သားငယ်ကို ။ ခိပ္ပံ၊ သျှင်စွာ။ ပဗ္ဗာဇေဟိ၊ ရဟန်းပြုလော။ အယံဒါရကော၊ ဤသူငယ်သည်။ မမသာသနေ၊ ငါဘုရား၏ သာသနာတော်၌။ အဇာနိယော၊ ယောင်္ကျားအာဇာနည်ဖြစ်သော ရဟန္တာသည်။ ဟေဿတိ၊ ဖြစ်လတ္တံ့။
ဇိနော၊ မာန်ငါးပါးကို အောင်တော်မူပြီးသော။ သတ္ထာ၊ မြတ်စွာဘုရားသည်။ မံ၊ ငါ့ကို။ ပဗ္ဗဇိတွာန၊ ရဟန်းပြုပြီး၍။ ဝိဟာရံ၊ ဂန္ဓကုဋိတိုက်တော်သို့။ ပါဝိသိ၊ ဝင်ပြီ။
သုရိယသ္မိံ၊ နေမင်းသည်။ အနောဂ္ဂတသ္မိံ၊ မဝင်မီသာလျှင်။ တတော၊ ထိုဝိပဿနာကို အားထုတ်သည်မှ။ ပရံ၊ နောက်၏။ မေ၊ ငါ၏။ စိတ္တံ၊ စိတ်သည်။ ဝိမုစ္စိ၊ မကြာမြင့်မှီ ခဏခြင်းဖြင့် အလုံးစုံသော အာသဝေါတို့မှ လွတ်၏။
တတော၊ ထိုအာသဝေါတရားတို့၏ ကုန်ခြင်းသို့ ရောက်သည်မှ။ သတ္ထာ၊ မြတ်စွာဘုရားသည်။ နိရံကတွာ၊ မိမိဝင်စားမြဲသော ဖလသမာပတ်ကိုဝင်စားတော်မူ၍။ တတော၊ ထိုဖလသမာပတ်မှ။ ပဋိသလ္လာနာ၊ ကိုယ်တော်လည်း ကိန်းတော်မူရာမှ။ ဝုဋ္ဌိတော၊ ထပြီးသည်ရှိသော်။
ဘဒ္ဒ၊ ဘဒ္ဒ။ ဧဟိ၊ လာသည့်။ ဣတိ၊ ဤသို့။ မံ၊ ငါ့ကို။ အာဟ၊ မိန့်တော်မူ၏။ မေ၊ ငါ့အား။ သာဥပသမ္ပဒါ၊ ထိုဧဟိဘိက္ခုရဟန်း၏ အဖြစ်သည်။ အာသိ၊ ဖြစ်ပြီ။
မေမယာ၊ ငါသည်။ ဇာတိယော၊ ပဋိသန္ဓေအားဖြင့်။ သတ္တဝဿေန၊ ခုနစ်နှစ်သာရှိသေးလျက်။ ဥပသမ္ပဒါ၊ အဖြစ်ကို။ လဒ္ဓါ၊ ရအပ်၏။
မေမယာ၊ ငါသည်။ တိဿောဝိဇ္ဇာ၊ သုံးပါးသော ဝိဇ္ဇာတို့ကို။ အနုပ္ပတ္တာ၊ အစဉ်အတိုင်းရောက်ကုန်ပြီ။ ဓမ္မဿ၊ တရားတော်၏။ ဓမ္မသုဓမ္မတံ၊ တရားတော် ၏ ကောင်းသော တရား၏ အဖြစ်သည်။ အဟောအစ္ဆရိယံ၊ ဪအံ့ဘွယ် ရှိစွတကား။
ဣတိ၊ ဤသို့။ ဘဒ္ဒေါထေရော၊ ဘဒ္ဒထေရ်သည်။ ဣမာသတ္တဝါဂါထာယော၊ ဤခုနစ်ဂါထာတို့ကို။ အဘာသိတ္ထ၊ ဆိုပြီ။ ဘဒ္ဒထေရဂါထာ အနက်ပြီး၏။