Issues
Select Version
နိဿယ
မြန်မာဘာသာ
Theragāthāpāḷi
Theragāthāpāḷi

11. Upālittheragāthā

Author: နိဿယ @ IAPT

အာဝုသော၊ ငါ့ရှင်တို့။ သဒ္ဓါယ၊ သဒ္ဓါအကြောင်းရှိသော ကြောင့်။ အဘိနိက္ခမ္မ၊ အိမ်ရာထောင်သော လူ့ဘောင်မှ ထွက်၍။ နဝပဗ္ဗဇိတော ဧဝ၊ ပထမအရွယ်က ပင်ရဟန်းပြုသည်ဖြစ်၍။ နဝေါ၊ သာသနာတော်၌ သိက္ခာအားဖြင့် အငယ်သာတည်း။
ယော၊ အကြင်သူသည်။ ကလျာဏေ၊ ပိယောဂရုဘာဝနိယောစသည်ဖြင့် ဆိုအပ်သော လက္ခဏာ နှင့် ပြည့်စုံသည် ဖြစ်၍ ကောင်းသော။ သုဒ္ဓါဇီဝေ၊ မိစ္ဆာဇီဝမှ ကြဉ်သဖြင့် စင်ကြယ်သော အသက်မွေးခြင်းရှိသော။ အတန္ဒိတေ၊ အားထုတ်အပ်သော လုံးလရှိသည်ဖြစ်၍ ပျင်းခြင်းမှ ကင်းသော။ မိတ္တေ၊ အဆွေခင်ပွန်းတို့ကို။ ဘဇေယျသေဝေယျ၊ ထိုအဆွေခင်ပွန်းကောင်းတို့၏ အမကို ခံသဖြင့် မှီဝဲလေလော။
သဒ္ဓါယ၊ ကံကံ၏ အကျိုး ရတနာသုံးပါးဂုဏ်၌ ယုံကြည်ခြင်း ရှိသောကြောင့်။ အဘိက္ခမ၊ အိမ်ရာထောင်သော လူ၏ ဘောင်မှ ထွက်၍။ နဝပဗ္ဗဇိတော၊ ပထမအရွယ်ငယ်သည် ကာလကရဟန်းပြု၏။ နဝေါ၊ သာသနာတော်၌ သိက္ခာအားဖြင့် ရဟန်းငယ်သာတည်း။
သံဃသ္မိံ၊ ရဟန်းသံဃာအပေါင်း၌။ ဝိဟရံ ဝိဟရန္တော၊ ဝတ်ကြီးဝတ်ငယ်ကို ဖြည့်သဖြင့် နေသော။ ဘိက္ခု၊ ရဟန်းသည်။ ဗုဒ္ဓေါ၊ ထိုဝိနည်းကို သိလိမ္မာသည်ဖြစ်၍။ ဝိနယံ၊ ဝိနည်းပရိယတ်ကို။ သိက္ခေထ၊ သင်ရာ၏။
သဒ္ဓါယ၊ ကံကံ၏ အကျိုးရတနာသုံးပါးဂုဏ်၌ ယုံကြည်ခြင်းကြောင့်။ အဘိကိက္ခမ္မ၊ အိမ်ရာထောင်သော လူ၏ ဘောင်မှ ထွက်၍။ နဝပဗ္ဗဇိတော၊ ပထမအရွယ်သည်ငယ်ကာလက ရဟန်းပြု၏။ နဝေါ၊ သာသနာတော်၌ သိက္ခာအားဖြင့် ရဟန်းငယ်သာတည်း။
ကပ္ပါကပ္ပေသု၊ အပ်သည်မအပ်သည်တို့၌။ ကုသလောဆေကော၊ သုတ္တသုတ္တာနုလောမ၏ အစွမ်းအားဖြင့် လိမ္မာသော ရဟန်းသည်။ အပုရက္ခတော၊ ပစ္စည်းလေးပါးတို့ကို တဏှာဒိဋ္ဌိတို့ဖြင့် ရှေးရှုတောင့်တခြင်းကင်းသည်။ ဟုတွာ၊ ဖြစ်၍။ ဝိဟရေယျ၊ နေရာ၏။
ဣတိ၊ ဤသို့။ ဥပါလိတ္ထေရော၊ ဥပါလိထေရ်သည်။ ဣမံဂါထတ္ထယံ၊ ဤဂါထာသုံးခုတို့၏ အပေါင်းကို။ အဘာသိတ္ထ၊ ဆိုပြီ။ ဥပါလိထေရဂါထာ အနက်ပြီး၏။