Issues
Select Version
分别论
分别论

缘起分别

Author: Claude @ visuddhinanda

  1. 缘起分别

  1. 经分别

  1. 以无明(avijjā)为缘而有行(saṅkhāra),以行为缘而有识(viññāṇa),以识为缘而有名色(nāmarūpa),以名色为缘而有六处(saḷāyatana),以六处为缘而有触(phassa),以触为缘而有受(vedanā),以受为缘而有渴爱(taṇhā),以渴爱为缘而有取(upādāna),以取为缘而有有(bhava),以有为缘而有生(jāti),以生为缘而有老死(jarāmaraṇa)、愁(soka)、悲(parideva)、苦(dukkha)、忧(domanassa)、恼(upāyāsa)。
这整个苦蕴(dukkhakkhandha)就是这样集起的。
  1. 其中,什么是无明?
对苦的无知(aññāṇa),对苦集的无知,对苦灭的无知,对导向苦灭的行道(paṭipadā)的无知——这称为“无明”。
其中,什么是以无明为缘的行?
福行(puññābhisaṅkhāra)、非福行(apuññābhisaṅkhāra)、不动行(āneñjābhisaṅkhāra)、身行(kāyasaṅkhāra)、语行(vacīsaṅkhāra)、心行(cittasaṅkhāra)。
其中,什么是福行?
属于欲界(kāmāvacara)、色界(rūpāvacara),由布施而成、由持戒而成、由修习而成的善思(cetanā)——这称为“福行”。
其中,什么是非福行?
属于欲界的不善思——这称为“非福行”。
其中,什么是不动行?
属于无色界(arūpāvacara)的善思——这称为“不动行”。
其中,什么是身行?
身门的思(kāyasañcetanā)是身行,语门的思(vacīsañcetanā)是语行,意门的思(manosañcetanā)是心行。
这些称为“以无明为缘的行”。
  1. 其中,什么是以行为缘的识?
眼识、耳识、鼻识、舌识、身识、意识——这称为“以行为缘的识”。
  1. 其中,什么是以识为缘的名色?
有名,有色。
其中,什么是名?
受蕴、想蕴、行蕴——这称为“名”。
其中,什么是色?
四大种(mahābhūta),以及依四大种而生的色(upādāya rūpa)——这称为“色”。
这样,有这个名,也有这个色。
这称为“以识为缘的名色”。
  1. 其中,什么是以名色为缘的六处?
眼处、耳处、鼻处、舌处、身处、意处——这称为“以名色为缘的六处”。
  1. 其中,什么是以六处为缘的触?
眼触、耳触、鼻触、舌触、身触、意触——这称为“以六处为缘的触”。
  1. 其中,什么是以触为缘的受?
眼触所生的受、耳触所生的受、鼻触所生的受、舌触所生的受、身触所生的受、意触所生的受——这叫做“以触为缘的受”。
  1. 其中,什么是以受为缘的渴爱?
色渴爱、声渴爱、香渴爱、味渴爱、所触渴爱、法渴爱——这叫做“以受为缘的渴爱”。
  1. 其中,什么是以渴爱为缘的取?
欲取、见取、戒禁取、我语取——这叫做“以渴爱为缘的取”。
  1. 其中,什么是以取为缘的有?
有分为两种:存在着业有(kammabhava),存在着生有(upapattibhava)。
其中,什么是业有?
福行、非福行、不动行——这叫做“业有”。
一切导向有的业,都是业有。
其中,什么是生有?
欲有、色有、无色有、想有、无想有、非想非非想有、一蕴有、四蕴有、五蕴有——这叫做“生有”。
这样,这业有与这生有——
这叫做“以取为缘的有”。
  1. 其中,什么是以有为缘的生?
凡是各类众生在各自的众生类别中的生、出生、入胎、产生,诸蕴的显现,诸处的获得——这叫做“以有为缘的生”。
  1. 其中,什么是以生为缘的老死?
存在着老,存在着死。
其中,什么是老?
凡是各类众生在各自的众生类别中的老、衰老、牙齿残缺、头发变白、皮肤起皱、寿命衰减、诸根老熟——这叫做“老”。
其中,什么是死?
凡是各类众生从各自的众生类别中的逝去、逝去的状态、崩坏、消失、名为死魔的死、命终、诸蕴的崩坏、尸身的舍弃、命根的断绝——这叫做“死”。
这样,这老与这死——
这叫做“以生为缘的老死”。
  1. 其中,什么是愁?
遭遇亲属的厄难,或遭遇财产的厄难,或遭遇疾病的厄难,或遭遇戒的厄难,或遭遇见的厄难,身陷某一种厄难、遭受某一种苦法的人,他的愁、发愁、发愁的状态、内心的愁、内心深处的愁、心的焦灼、忧、愁箭——这叫做“愁”。
  1. 其中,什么是悲?
遭遇亲属的厄难,或遭遇财产的厄难,或遭遇疾病的厄难,或遭遇戒的厄难,或遭遇见的厄难,身陷某一种厄难、遭受某一种苦法的人,他的哭、悲、哭泣、悲泣、哭泣的状态、悲泣的状态、悲诉的言语、胡言、乱语、哀叹、哀叹的动作、哀叹的状态——这叫做“悲”。
  1. 其中,什么是苦?
凡是身体上的不适、身体上的苦、由身触所生的不适而苦的感受、由身触所生的不适而苦的受——这叫做“苦”。
  1. 其中,什么是忧?
凡是内心的不适、内心的苦、由心触所生的不适而苦的感受、由心触所生的不适而苦的受——这叫做“忧”。
  1. 这里,什么是恼(upāyāsa)?
遭遇亲属灾厄的人、遭遇财产灾厄的人、遭遇疾病灾厄的人、遭遇戒灾厄的人、遭遇见灾厄的人,陷入这种或那种灾厄的人、遭遇这种或那种苦法的人,他的苦恼、恼、苦恼的状态、恼的状态——这称为“恼”。
  1. “这样就有这纯粹的苦聚的集起”,意思是:这样就有这纯粹的苦聚的聚合、会合、汇集、出现。
因此说:“这样就有这纯粹的苦聚的集起。”
经分别完毕。