Issues
Select Version
分别论
分别论

一法详解

Author: Claude @ visuddhinanda

  1. 一法详解

(1)出身憍

  1. 其中,什么是出身憍(jātimada)?
依出身而起的憍、沉醉、沉醉的状态,慢、起慢、起慢的状态,高举、昂扬[异读作 uṇṇati、uṇṇāmo(暹罗本及另本);参《法集论》1121],竖旗、自我抬举、心想要高举旗幡——这叫作“出身憍”。

(2-27)族姓憍等

  1. 其中,什么是族姓憍?
依仗族姓……(略)……依仗无病……(略)……依仗青春……(略)……依仗寿命……(略)……依仗利养……(略)……依仗恭敬……(略)……依仗尊重……(略)……依仗推崇……(略)……依仗随从……(略)……依仗财富……(略)……依仗容貌……(略)……依仗学识……(略)……依仗辩才……(略)……依仗资历深久……(略)……依仗常行乞食……(略)……依仗不被轻视……(略)……依仗威仪……(略)……依仗神通……(略)……依仗名声……(略)……依仗戒……(略)……依仗禅那……(略)……依仗技艺……(略)……依仗身材高大……(略)……依仗身围宽阔……(略)……依仗体型端正……(略)……依仗身体圆满的憍、陶醉、陶醉的状态、慢、自负、自负的状态、高傲、自高、旗、自我标榜、心中想成为高幢的欲求——这叫作“圆满憍”。

(28)憍(mada)

  1. 其中,什么是憍?
凡是憍、沉醉、沉醉的状态,慢、起慢、起慢的状态,高举、昂扬、旗帜、自我标榜、心想成为显赫的标志,这就叫作“憍”。

(29)放逸

  1. 其中,什么是放逸?
在身恶行、语恶行、意恶行或五种欲乐上,心的放纵、一再放纵;或者在修习善法时,不恭敬行事、不持续行事、不坚持行事、退缩而行、放下意欲、放下重担、不实践、不修习、不多修、不坚立、不勤修、放逸;像这样的任何放逸、放逸行为、放逸的状态——这叫作“放逸”。

(30)顽固

  1. 其中,什么是顽固(thambha)?
凡是顽固、顽固的样子、顽固的状态、粗硬、粗暴、心直挺、不柔和——这叫作“顽固”。

(31)好胜

  1. 其中,什么是好胜(sārambha)?
凡是好胜、反击好胜、好胜的样子、反击好胜的样子、反击好胜的状态,这就叫作“好胜”。

(32)过求

  1. 其中,什么是过求?
对于无论什么样的衣服、饮食、住处、治病的药品资具,或者对于五种欲乐,不满足者的想要更多;凡是这样的欲求、欲求的状态、过求、贪、强烈的贪、心的强烈的贪——这叫作“过求”。

(33)大欲

  1. 其中,什么是大欲?
对随所得的衣服、钵食、坐卧处、病者所需的医药资具,或对五种欲乐不满足的人所怀有的想要更多;凡是这样的欲求、欲求的状态、大欲、贪、强烈的贪、心的强烈的贪——这叫作“大欲”。

(34)恶欲

  1. 其中,什么是恶欲(pāpicchatā)?
在这里,有的人没有信心,却希望“让人们知道我是有信心的人”;破戒,却希望“让人们知道我是持戒的人”;学识浅少,却希望“让人们知道我是多闻的人”;喜好群聚,却希望“让人们知道我是离群独处的人”;懈怠,却希望“让人们知道我是精进的人”;失念,却希望“让人们知道我是正念现前的人”;心不得定,却希望“让人们知道我是心得定的人”;劣慧,却希望“让人们知道我是有智慧的人”;漏还没有断尽,却希望“让人们知道我是漏尽者”——像这样的欲求、欲求的状态、恶欲、贪、强烈的贪、心的强烈的贪,这叫作“恶欲”。

(35)妖冶

  1. 其中,什么是妖冶?
凡是妖冶、妖冶性、机巧性、机巧、矫饰性、矫饰——这叫作“妖冶”。

(36)贪求唠叨

  1. 其中,什么是贪求唠叨(tintiṇa)?
凡是贪求唠叨、贪求唠叨的样子、贪求唠叨的状态,贪婪、贪婪的样子、贪婪的状态,摇尾乞讨的样子、想要好东西——这叫作“贪求唠叨”。

(37)浮躁

  1. 这里,什么是浮躁?
装饰袈裟、装饰钵、装饰住处,或者对这个腐身、对外在资具加以装饰、修饰、玩弄、反复玩弄,贪着、贪着的状态,轻浮、浮躁——这叫作“浮躁”。

(38)不和顺行

  1. 这里,什么是不和顺行(asabhāgavutti)?
对母亲、父亲、兄长、诸位老师、戒师、佛陀、佛陀的弟子,或其他任何一位应当尊重的人,执意违逆,以作对为乐,不恭敬,不恭敬性,不尊重,不顺从——这叫作“不和顺行”。

(39)不乐

  1. 其中,什么是不乐(arati)?
对偏远的住处,或者对这样那样的增上善法,不乐、不乐的样子、不欣乐、不欣乐的样子、厌烦、焦躁不安——这叫作“不乐”。

(40)倦怠

  1. 其中,什么是倦怠?
凡是倦怠、倦怠貌、倦怠心、懒惰、懒惰貌、懒惰性——这称为“倦怠”。

(41)欠伸

  1. 这里,什么是欠伸?
凡是身体的伸动、频伸、前弯、后仰、环弯、上挺、病态——这就叫作“欠伸”。

(42)饭后困倦

  1. 其中,什么是饭后困倦?
凡是吃过饭的人的饭后昏沉、饭后疲倦、饭后燥热、身体粗重,这叫作“饭后困倦”。

(43)心的退缩

  1. 这里,什么是心的退缩?
心的不适、不灵活、沉缩、蜷缩、退缩、退缩的样子、退缩的状态,心的昏沉(thina)、昏沉的样子、昏沉的状态——这叫作“心的退缩”。

(44)诡诈

  1. 其中,什么是诡诈(kuhanā)?
依恋利养、恭敬和名声,怀有恶欲、被欲望所害的人,或以名为受用资具的方式,或以旁敲侧击的言语,或在威仪上所做的摆布、布置、安排,他的皱眉、皱眉相、诡诈、行诡诈、诡诈的状态——这叫作“诡诈”。

(45)虚谈

  1. 这里,什么是虚谈?
依恋利养、恭敬和名声,怀有恶欲,被欲望所害的人,对别人所做的搭话、虚谈、攀谈、奉承、大肆奉承、抬举、极力抬举、吹捧、极力吹捧、专说讨好的话、献媚、像绿豆汤那样、像保姆那样——这就叫作“虚谈”。

(46)现相

  1. 这里,什么是现相(nemittikatā)?
一个人依恋利养、恭敬和名声,怀有恶欲,被欲望所害,他对别人做出的示相、示相的举动、暗示、暗示的举动、旁敲侧击的话、绕着弯子的话——这就叫作“现相”。

(四十七)贬损

八六四、其中,什么是贬损(nippesikatā)?
依恋利养、恭敬和名声,怀有恶欲、被欲望所害的人,对别人的辱骂、轻蔑、指责、奚落、极力奚落、嘲弄、极力嘲弄、强加、全面强加、散布恶名、吃他人背肉——这叫作“贬损”。

(48)以利求利

  1. 其中,什么是以利求利?
依恋利养、恭敬和名声,怀有恶欲、被欲望所害的人,把从这里得到的物品拿到那里去,或者把在那里得到的物品拿到这里来;像这样对物品的希求、寻访、遍求、求取、寻觅、遍寻——这叫作“以利求利”。

(49)“我是较胜者”的慢

  1. 其中,什么是“我是较胜者”的慢?
在这里,有的人凭出身,或凭姓氏,或凭名门子弟的身份,或凭容色美好,或凭财富,或凭学识,或凭职业,或凭技艺,或凭学问,或凭多闻,或凭辩才,或凭其他某一种事由而生起慢。凡是这样的慢、自恃、自恃的状态、高举、自高、旗帜、自我标榜、心想要像旗帜一样高扬——这就叫作“我是较胜者”的慢。

(50)“我是相等者”的慢

  1. 其中,什么是“我是相等者”的慢?
在这里,有的人凭出身,或凭姓氏,或凭名门子弟的身份,或凭容色美好,或凭财富,或凭学识,或凭职业,或凭技艺,或凭学问,或凭所闻,或凭辩才,或凭其他任何一种事由而生起慢。凡是这样的慢、起慢、起慢的状态、高傲、自大、旗帜、自我抬举、心想要成为旗幡——这就叫作“我是相等者”的慢。

(51)“我是较劣者”的慢

  1. 其中,什么是“我是较劣者”的慢(māna)?
在这里,有的人因为出身,或因为姓氏,或因为名门子弟的身份,或因为容色美好,或因为财富,或因为学习,或因为职业,或因为技艺,或因为学问,或因为所闻,或因为辩才,或因为其他任何一种事由,而生起卑慢(omāna)。凡是这样的卑慢、自卑、自卑的状态、轻贱、深自轻贱、深自轻贱的状态、自轻、自蔑、自辱——这就叫作“我是较劣者”的慢。

(52)较胜者的“我是较胜者”这种慢

  1. 其中,什么是较胜者的“我是较胜者”这种慢?
这里有某个人是较胜者,他以出身,或以姓氏,或以名门子弟的身份,或以容色美好,或以财富,或以诵习,或以职业,或以技艺,或以学问,或以所闻,或以辩才,或以其他任何一项事由,认定自己胜过别人;
他依于那个而生起慢。
凡是这样的慢、起慢、起慢的状态、高举、抬高、旗帜、高扬、心想要像旗帜一样显眼——这就叫作“较胜者的‘我是较胜者’这种慢”。

(53)较胜者的“我是相等者”的慢

  1. 这里,什么是较胜者的“我是相等者”的慢?
在这里,有的人凭着出身、姓氏、名门子弟的身份、容色美好、财富、学识、职业、技艺、学问、博闻或辩才,也就是凭着其中任何一项事由,本来是较胜者,却认定自己与别人相等;
他依于那个而生起慢。
凡是这样的慢、起慢、起慢的状态、高傲、昂扬、旗帜、自我标榜、心想要高举旗帜的欲望——这叫作“较胜者的‘我是相等者’的慢”。

(54)较胜者的“我是较劣者”这种慢

  1. 其中,什么是较胜者的“我是较劣者”这种慢?
在这里,有某人无论是在出身、族姓、名门子弟身份、容色美好、财富、学识、职业、技艺、学问、多闻、辩才,还是其他某一方面,都是较胜者,却认定自己比别人低劣;
他依于这一点而生起卑慢。
凡是这样的卑慢、自卑、自卑的状态、轻贱、深自轻贱、深自轻贱的状态、自轻、自蔑、自辱,这就叫作“较胜者的‘我是较劣者’这种慢”。

(55)相等者的“我是较胜者”慢

  1. 其中,什么是相等者的“我是较胜者”慢?
这里有某个人,在出身上、族姓上、名门子弟的身份上……乃至……在任何一种事由上与别人相等,却认定自己比别人更胜;
他依于那个而生起慢。
凡是这样的慢、起慢、起慢的状态……乃至……心想要像旗帜一样高举自己——这就叫作“相等者的‘我是较胜者’慢”。

(56)与人相等者认为“我和别人相等”的慢

  1. 这里,什么是与人相等者认为“我和别人相等”的慢?
在这世上,有的人在出身、姓氏、家世……乃至其他某一方面与别人相等,他认为自己和别人相等;
他凭借这一点而生起慢。
凡是这样的慢、自负、自负的状态、高傲、高举、旗帜、自我标榜、内心想出头——这就叫作“与人相等者认为‘我和别人相等’的慢”。

(57)相等者认为“我比较差”的慢(māna)

  1. 其中,什么是相等者认为“我比较差”的慢?
这里,有的人在出身、种姓、名门之子身份……或在其他某一种事物上与别人相等,却认为自己比别人差;
他依据这一点而生起卑慢(omāna)。
凡是这样的卑慢、轻视、轻视的状态、贬低、贬抑、贬抑的状态、自轻、自贱、自我轻蔑——这就称为“相等者认为‘我比较差’的慢”。

(58)较劣者“我是较胜者”的慢

  1. 其中,什么是较劣者“我是较胜者”的慢?
在这里,有的人在出身、族姓、名门子弟的身份……乃至……或其他某一事由上是较劣的,却认定自己比别人较胜;
他依于那个认定而生起慢。
凡是这样的慢、起慢、起慢的状态、高傲、自大、竖旗、举扬、心想要高举旗幡——这叫作“较劣者‘我是较胜者’的慢”。

(59)低劣者“我与人相等”的慢

  1. 其中,什么是低劣者“我与人相等”的慢?
在这里,有的人在出身上、在姓氏上、在良家子的身份上……乃至……在其他任何一种事由上是低劣的,却把自己看作与别人相等;
他依据这一点而生起慢。
凡是这样的慢、自负、自负的状态、高举、昂扬、旗帜、抬举、心对标帜的渴求——这就称为“低劣者‘我与人相等’的慢”。

(60)劣者认为“我是劣者”的慢

  1. 其中,什么是劣者认为“我是劣者”的慢?
在这里,有一个人在出身上、种姓上、良家子身份上……乃至……在某一件事上是低劣的,他认为自己与别人相等;
他依据这一点而生起卑慢(omāna)。
凡是这样的卑慢、自卑、自卑的状态、轻贱自己、贬低自己、贬低自己的状态、自轻、自贱、自我蔑视——这就叫作“劣者认为‘我是劣者’的慢”。

(61)慢

  1. 其中,什么是慢?
凡是慢、起慢、起慢的状态、高傲、昂扬、高举旗帜、自我抬举、心想成为幡幢——这叫作“慢”。

(62)过慢(atimāna)

  1. 其中,什么是过慢?
在这里,有人凭出身,或凭族姓,或凭名门子弟的身份……乃至……凭这样或那样的某种依据,认为自己高过别人。
像这样的慢、自恃、自恃的状态、高举、昂扬、竖起旗帜、自我抬高、心想要成为显眼的标帜——这就叫作“过慢”。

(63)慢过慢

  1. 其中,什么是慢过慢?
这里,有的人凭出身、凭族姓、凭名门子弟的身份……乃至……凭某一种事由,起初认定自己与别人相等,后来认定自己比别人胜。
凡是这样的慢、起慢、起慢的状态、高举、昂扬、举旗、自我抬举、心想要成为旗帜——这叫作“慢过慢”。

(64)卑慢

  1. 其中,什么是卑慢?
在这里,有的人因为出身,或因为族姓,或因为名门子弟的身份,或因为容色美好,或因为财富,或因为学习经典,或因为职业,或因为技艺,或因为学问,或因为所闻,或因为辩才,或因为其他某一种事由,而生起卑慢。
凡是这样的卑慢、自卑、自卑的状态、轻贱、深自轻贱、深自轻贱的状态、自轻、自蔑、自辱——这叫作“卑慢”。

(65)增上慢

  1. 其中,什么是增上慢(adhimāna)?
对还没有得到的认为已经得到,对还没有做到的认为已经做到,对还没有证得的认为已经证得,对还没有亲证的认为已经亲证;凡是这样的慢、起慢、起慢的状态、高举、高昂、举旗、抬高自己、心想要高举旗帜——这叫作“增上慢”。

(66)我慢

  1. 其中,什么是我慢?
“我是色”的慢、“我是色”的欲、“我是色”的随眠;受……乃至……想……乃至……行……乃至……“我是识”的慢、“我是识”的欲、“我是识”的随眠;像这样的慢、起慢、起慢的状态、高举、自我抬高、旗帜、自举、心想做标帜——这叫作“我慢”。

(67)邪慢

  1. 其中,什么是邪慢?
在这里,有的人凭着恶的职业,或恶的技艺,或恶的学问,或恶的所闻,或恶的辩才,或恶的戒,或恶的禁行,或恶的戒禁,或恶的见,凭着其中任何一种事由而生起慢。凡是这样的慢、自负、自负的状态、自高、自大、高举旗帜、自我标榜、心想出风头——这就叫作“邪慢”。

(68)亲族寻

  1. 其中,什么是亲族寻?
缘于亲族而生起的、依家的思考、寻、邪思惟——这叫作“亲族寻”。

(69)国土寻

  1. 其中,什么是国土寻?
以国土为对象、依家的思考、寻、邪思惟——这叫作“国土寻”。

(70)不死寻

  1. 其中,什么是不死寻?
与苦行相关的,或与邪见相关的,依家的推寻、寻、邪思惟——这叫作“不死寻”。

(71)与对他人的关爱相关的寻

  1. 其中,什么是与对他人的关爱相关的寻(vitakka)?
在这里,有人与在家人混在一起生活,跟他们同喜同忧:他们快乐时自己也快乐,他们痛苦时自己也痛苦;当应做的事务出现时,他就亲自投身其中。
凡是在那里依家的思考、寻、邪思惟——这就叫作“与对他人的关爱相关的寻”。

(72)与利养等相关的寻

  1. 其中,什么是与利养、恭敬、名声相关的寻?
缘利养、恭敬、名声的依家的思考、寻、邪思维——这叫作“与利养、恭敬、名声相关的寻”。

(73)与不被轻视相关的寻

  1. 其中,什么是与不被轻视相关的寻?
在这里,有的人凭出身,或凭姓族,或凭良家子的身份,或凭容貌美好,或凭财富,或凭学习经典,或凭职业,或凭技艺,或凭学问,或凭多闻,或凭辩才,或凭其他某一件事,心想:“但愿别人不要轻视我。”
凡是在那里依家的推想、寻、邪思惟——这叫作“与不被轻视相关的寻”。
一法完毕。