Issues
選擇版本
分别论
分别论

论分别

作者: Claude @ visuddhinanda

  1. 论分别

  1. 四神足(iddhipāda):在这里,比丘修习具足欲定(chandasamādhi)与勤行(padhānasaṅkhāra)的神足,修习具足精进定(vīriyasamādhi)与勤行的神足,修习具足心定(cittasamādhi)与勤行的神足,修习具足观定(vīmaṃsāsamādhi)与勤行的神足。

  1. 欲神足

  1. 比丘怎样修习具足欲定勤行的神足?
在这里,比丘在修习出世间禅那的时候——这禅那能导向出离、导向减损生死,是为了断除各种邪见、为了到达第一地——远离各种感官欲乐……乃至……进入并安住于初禅,行道艰难、证知迟缓,在那个时候,他就是在修习具足欲定勤行的神足。
  1. 其中,什么是欲(chanda)?
凡是欲、欲求、想做的意愿、善的法欲——这称为“欲”。
其中,什么是定(samādhi)?
凡是心的安住、稳住……乃至……正定、定觉支、道支、道所包含的——这称为“定”。
其中,什么是勤行(padhānasaṅkhāra)?
凡是属于心的精进发起……乃至……正精进、精进觉支、道支、道所包含的——这称为“勤行”。
这样,他具有这个欲、这个定、这个勤行……乃至……具足。
因此说“具足欲定勤行”。
  1. 神(iddhi):
就是那些法的成功、圆满成功、达成、圆满达成、获得、重新获得、到达、圆满到达、触证、亲证、具足。
神足(iddhipāda):
就是处在这种状态的人的触……乃至……策励、不散乱。
修习神足:
就是亲近、修习、多多修习那些法。
因此说“修习神足”。

  1. 精进神足

  1. 比丘怎样修习具足精进定勤行的神足(iddhipāda)呢?
在这里,比丘修习出世间禅那的时候——这禅那导向出离、通往消解,为了断除各种邪见、为了证得初地——远离诸欲……乃至……进入并安住于初禅,行道艰难、证知迟缓,这时他就是在修习具足精进定勤行的神足。
  1. 这里,什么是精进?
凡是心所的发起精进……乃至……正精进、精进觉支、道支、道所摄——这称为“精进”。
这里,什么是定?
凡是心的住立、安住……乃至……正定、定觉支、道支、道所摄——这称为“定”。
这里,什么是勤行(padhānasaṅkhāra)?
凡是心所的发起精进……乃至……正精进、精进觉支、道支、道所摄——这称为“勤行”。
这样,他具有这精进、这定、这勤行……乃至……具足。
所以称为“具足精进定勤行”。
  1. “神”(iddhi,成就)是指:
那些法的成就、圆满成就、实现、圆满实现、获得、得到、到达、圆满到达、触证、作证、达成。
“神足”是指:
处于这种状态的人的触……乃至……策励、不散乱。
“修习神足”是指:
反复实践、修习、多多修习这些法。
所以称为“修习神足”。

三、心神足

  1. 比丘怎样修习具足心定勤行的神足呢?
这里,比丘在修习出世间禅那的时候——这禅那能导向出离、导向减损,为了舍断各种见解,为了证得第一地——远离诸欲……乃至……进入并安住于属于苦行道、迟通智的初禅,在那个时候,他修习具足心定勤行的神足。
  1. 其中,什么是心?
凡是心、意、意所(mānasa)……乃至……与之相适的意识界——这称为“心”。
其中,什么是定?
凡是心的住立、安住……乃至……正定、定觉支、道支、道所包含的——这称为“定”。
其中,什么是勤行?
凡是心所的精进发起……乃至……正精进、精进觉支、道支、道所包含的——这称为“勤行”。
这样,他具有这个心、这个定、这个勤行……乃至……具足。
因此说“具足心定勤行”。
  1. “神(iddhi)”是指:
那些法的成就、圆满成就、成功、圆满成功、获得、重新获得、达到、圆满达到、触证、亲证、具足。
“神足”是指:
处于这种状态的人的触……乃至……策励、不散乱。
“修习神足”是指:
他亲近、修习、多次修习那些法。
因此说“修习神足”。

  1. 观神足

  1. 比丘如何修习具足观定勤行的神足?
这里,比丘为了断除各种邪见、为了证得初地,修习能导向出离、能导向消解的出世间禅那,离开诸欲……乃至……进入并安住于行道艰难、证知迟缓的初禅;在那个时候,他修习具足观定勤行的神足。
  1. 其中,什么是观(vīmaṃsā)?
凡是慧、了知……乃至……无痴、择法、正见、择法觉支、道支、道所包含的——这称为“观”。
其中,什么是定?
凡是心的住立、安住……乃至……正定、定觉支、道支、道所包含的——这称为“定”。
其中,什么是勤行?
凡是心所的精进发起……乃至……正精进、精进觉支、道支、道所包含的——这称为“勤行”。
这样,他具有、完全具有、达到、完全达到、具备、圆满、具足了这个观、这个定和这个勤行。
因此说“具足观定勤行”。
  1. “神(iddhi)”:
就是那些法的成功(iddhi)、圆满成功、成就、圆满成就、获得、得到、达到、完全达到、触及、亲证、具足。
“神足”:
就是处于这种状态者所具有的触……乃至……策励、不散乱。
“修习神足”:
就是对那些法加以练习、修习、多多修习。
因此说“修习神足”。
  1. 四种神足:欲神足、精进神足、心神足、观神足。
  1. 其中,什么是欲神足?
这里,比丘为了断除各种邪见、为了证得初地,修习能导向出离、能导向消解的出世间禅那,离开诸欲……乃至……进入并安住于行道艰难、证知迟缓的初禅;在那个时候,凡是欲、欲求、想要去做、善法欲——这称为“欲神足”。
其余的法与欲神足相应。
  1. 其中,什么是精进神足?
这里,比丘为了断除各种邪见、为了证得初地,修习能导向出离、能导向消解的出世间禅那,离开诸欲……乃至……进入并安住于行道艰难、证知迟缓的初禅;在那个时候,凡是心所的精进发起……乃至……正精进、精进觉支、道支、道所包含的——这称为“精进神足”。
其余的法与精进神足相应。
  1. 其中,什么是心神足?
这里,比丘为了断除各种邪见、为了证得初地,修习能导向出离、能导向消解的出世间禅那,离开诸欲……乃至……进入并安住于行道艰难、证知迟缓的初禅;在那个时候,凡是心、意、意所……乃至……由此而生的意识界——这称为“心神足”。
其余的法与心神足相应。
  1. 其中,什么是观神足?
这里,比丘为了断除各种邪见、为了证得初地,修习能导向出离、能导向消解的出世间禅那,离开诸欲……乃至……进入并安住于行道艰难、证知迟缓的初禅;在那个时候,凡是慧、了知……乃至……无痴、择法、正见、择法觉支、道支、道所包含的——这称为“观神足”。
其余的法与观神足相应。
论分别。