Issues
Select Version
分别论
分别论

论分别

Author: Claude @ visuddhinanda

  1. 论分别

  1. 色界善

  1. 禅那有四种——初禅、第二禅、第三禅、第四禅。
  1. 其中,什么是初禅?
在这里,当比丘为了往生色界而修习道,远离诸欲……乃至……具足并安住于地遍的初禅的时候,那时禅那有五支——寻、伺、喜、乐、心一境性。
这称为“初禅”。
其余诸法与禅那相应。
其中,什么是第二禅?
在这里,当比丘为了往生色界而修习道,由于寻与伺平息……乃至……具足并安住于地遍的第二禅的时候,那时禅那有三支——喜、乐、心一境性。
这称为“第二禅”。
其余诸法与禅那相应。
其中,什么是第三禅?
在这里,当比丘为了往生色界而修习道,也由于离喜……乃至……具足并安住于地遍的第三禅的时候,那时禅那有两支——乐、心一境性。
这称为“第三禅”。
其余诸法与禅那相应。
其中,什么是第四禅?
在这里,当比丘为了往生色界而修习道,也由于断除乐……乃至……具足并安住于地遍的第四禅的时候,那时禅那有两支——舍、心一境性。
这称为“第四禅”。
其余诸法与禅那相应。
四分法。
  1. 在这里,当比丘为了往生色界而修习道,远离诸欲……乃至……具足并安住于地遍的初禅的时候,那时禅那有五支——寻、伺、喜、乐、心一境性。
这称为“初禅”。
其余诸法与禅那相应。
在这里,当比丘为了往生色界而修习道,远离诸欲、远离诸不善法,具足并安住于无寻唯伺、由离而生、有喜有乐的地遍的第二禅的时候,那时禅那有四支——伺、喜、乐、心一境性。
这称为“第二禅”。
其余诸法与禅那相应。
在这里,当比丘为了往生色界而修习道,由于寻与伺平息……乃至……具足并安住于地遍的第三禅的时候,那时禅那有三支——喜、乐、心一境性。
这称为“第三禅”。
其余诸法与禅那相应。
在这里,当比丘为了往生色界而修习道,也由于离喜……乃至……具足并安住于地遍的第四禅的时候,那时禅那有两支——乐、心一境性。
这称为“第四禅”。
其余诸法与禅那相应。
在这里,当比丘为了往生色界而修习道,也由于断除乐……乃至……具足并安住于地遍的第五禅的时候,那时禅那有两支——舍、心一境性。
这称为“第五禅”。
其余诸法与禅那相应。
五分法。

  1. 无色界善

  1. 在这里,比丘在某个时候为了投生无色界而修习道,完全超越了无所有处,由于断除乐……乃至……进入并安住于与非想非非想处想俱行的第四禅,在那个时候,禅有二支——舍、心一境性。
这就叫做“第四禅”。
其余诸法与禅相应。

  1. 出世间善

  1. 四种禅那(jhāna):初禅、第二禅、第三禅、第四禅。
  1. 其中,什么是初禅?
在这里,比丘在修习出世间(lokuttara)禅那的时候——这禅那导向出离,导向生死的减损——为了断除各种邪见,为了证得第一地,远离诸欲……乃至……进入并安住于苦行道、迟通达的初禅;在那个时候,禅那有五支:寻、伺、喜、乐、心一境性。
这叫作“初禅”。
其余的法与禅那相应。
其中,什么是第二禅?
在这里,比丘在修习出世间禅那的时候——这禅那导向出离,导向生死的减损——为了断除各种邪见,为了证得第一地,因为寻与伺平息……乃至……进入并安住于苦行道、迟通达的第二禅;在那个时候,禅那有三支:喜、乐、心一境性。
这叫作“第二禅”。
其余的法与禅那相应。
其中,什么是第三禅?
在这里,比丘在修习出世间禅那的时候——这禅那导向出离,导向生死的减损——为了断除各种邪见,为了证得第一地,又因为舍离了喜……乃至……进入并安住于苦行道、迟通达的第三禅;在那个时候,禅那有两支:乐、心一境性。
这叫作“第三禅”。
其余的法与禅那相应。
其中,什么是第四禅?
在这里,比丘在修习出世间禅那的时候——这禅那导向出离,导向生死的减损——为了断除各种邪见,为了证得第一地,又因为断除了乐……乃至……进入并安住于苦行道、迟通达的第四禅;在那个时候,禅那有两支:舍、心一境性。
这叫作“第四禅”。
其余的法与禅那相应。
四分法。
  1. 在这里,比丘在修习出世间禅那的时候——这禅那导向出离,导向生死的减损——为了断除各种邪见,为了证得第一地,远离诸欲……乃至……进入并安住于苦行道、迟通达的初禅;在那个时候,禅那有五支:寻、伺、喜、乐、心一境性。
这叫作“初禅”。
其余的法与禅那相应。
在这里,比丘在修习出世间禅那的时候——这禅那导向出离,导向生死的减损——为了断除各种邪见,为了证得第一地,远离诸欲,远离各种不善法,进入并安住于没有寻、只有伺、由远离而生起喜和乐、苦行道、迟通达的第二禅;在那个时候,禅那有四支:伺、喜、乐、心一境性。
这叫作“第二禅”。
其余的法与禅那相应。
在这里,比丘在修习出世间禅那的时候——这禅那导向出离,导向生死的减损——为了断除各种邪见,为了证得第一地,因为寻与伺平息……乃至……进入并安住于苦行道、迟通达的第三禅;在那个时候,禅那有三支:喜、乐、心一境性。
这叫作“第三禅”。
其余的法与禅那相应。
在这里,比丘在修习出世间禅那的时候——这禅那导向出离,导向生死的减损——为了断除各种邪见,为了证得第一地,又因为舍离了喜……乃至……进入并安住于苦行道、迟通达的第四禅;在那个时候,禅那有两支:乐、心一境性。
这叫作“第四禅”。
其余的法与禅那相应。
在这里,比丘在修习出世间禅那的时候——这禅那导向出离,导向生死的减损——为了断除各种邪见,为了证得第一地,又因为断除了乐……乃至……进入并安住于苦行道、迟通达的第五禅;在那个时候,禅那有两支:舍、心一境性。
这叫作“第五禅”。
其余的法与禅那相应。
五分法。

四、色界异熟

  1. 四种禅那(jhāna):初禅、第二禅、第三禅、第四禅。
  1. 其中,什么是初禅?
在这里,比丘在为了投生色界而修道、远离诸欲……乃至……进入并安住于初禅、以地遍(pathavīkasiṇa)为所缘的时候,在那个时候有触……乃至……有不散乱。
这些法是善的。
由于造作、积集了那同一色界善业,远离诸欲……乃至……进入并安住于属于异熟的初禅、以地遍为所缘的时候,在那个时候有具有五支的禅那:寻、伺、喜、乐、心一境性。
这称为“初禅”。
其余的法是与禅那相应的。
其中,什么是第二禅?
在这里,比丘在为了投生色界而修道、由于寻与伺的平息……乃至……进入并安住于第二禅、以地遍为所缘的时候,在那个时候有触……乃至……有不散乱。
这些法是善的。
由于造作、积集了那同一色界善业,由于寻与伺的平息……乃至……第二禅……乃至……第三禅……乃至……第四禅……乃至……初禅……乃至……进入并安住于属于异熟的第五禅、以地遍为所缘的时候,在那个时候有具有二支的禅那:舍、心一境性。
这称为“第五禅”。
其余的法是与禅那相应的……乃至……

  1. 无色界异熟

  1. 在这里,比丘在某个时候,为了投生到无色界而修道,完全超越无所有处,由于舍弃了乐……乃至……进入并安住于与非想非非想处想俱行的第四禅。在那个时候,有触……乃至……有不散乱。
这些法是善的。
正是因为造作并积集了这个无色界善业,完全超越无所有处,由于舍弃了乐……乃至……进入并安住于作为异熟、与非想非非想处想俱行的第四禅。在那个时候,有二支禅,即舍与心一境性。
这叫作“第四禅”。
其余的法与禅相应。

六、出世间果报

  1. 有四种禅:初禅、第二禅、第三禅、第四禅。
  1. 其中,什么是初禅?
在这里,当比丘修习能导向出离、趋向(轮回)减损的出世间禅,为了断除种种邪见、为了证得第一地,远离诸欲……(略)……进入并安住在苦行道(dukkhapaṭipadā)、迟通达的初禅的时候,在那时有触……(略)……有不散乱。
这些法是善的。
正是由于造作、修习了这一出世间的善禅,作为果报,远离诸欲……(略)……进入并安住在苦行道、迟通达、空(suññata)的初禅;在那时,有五支禅,就是:寻、伺、喜、乐、心一境性。
这称为“初禅”。
其余的法是与禅相应的。
其中,什么是第二禅?
在这里,当比丘修习能导向出离、趋向(轮回)减损的出世间禅,为了断除种种邪见、为了证得第一地,随着寻与伺的平息……(略)……进入并安住在苦行道、迟通达的第二禅的时候,在那时有触……(略)……有不散乱。
这些法是善的。
正是由于造作、修习了这一出世间的善禅,作为果报,随着寻与伺的平息……(略)……第二禅……(略)……第三禅……(略)……第四禅……(略)……初禅……(略)……进入并安住在苦行道、迟通达、空的第五禅;在那时,有二支禅,就是:舍、心一境性。
这称为“第五禅”。
其余的法是与禅相应的。

  1. 色界与无色界唯作

  1. 四种禅那(jhāna):初禅、第二禅、第三禅、第四禅。
  1. 其中,什么是初禅?
在这里,当比丘修习色界禅那——它是唯作(kiriya),既不是善,也不是不善,也不是业的异熟,是现法乐住——离开诸欲……(略)……以地遍为所缘,进入并安住于初禅的时候,那时禅那有五支:寻(vitakka)、伺(vicāra)、喜(pīti)、乐(sukha)、心一境性(cittassekaggatā)。
这称为“初禅”。
其余的法都与禅那相应。
其中,什么是第二禅?
在这里,当比丘修习色界禅那——它是唯作,既不是善,也不是不善,也不是业的异熟,是现法乐住——由于寻与伺的平息……(略)……第二禅……(略)……第三禅……(略)……第四禅……(略)……初禅……(略)……以地遍为所缘,进入并安住于第五禅的时候,那时禅那有两支:舍(upekkhā)、心一境性。
这称为“第五禅”。
其余的法都与禅那相应。
  1. 在这里,当比丘修习无色界禅那——它是唯作,既不是善,也不是不善,也不是业的异熟,是现法乐住——完全超越无所有处,由于断除了乐……(略)……进入并安住于与非想非非想处想俱行的第四禅的时候,那时禅那有两支:舍、心一境性。
这称为“第四禅”。
其余的法都与禅那相应。
论分别。