Issues
Select Version
分别论
分别论

(七)三结

Author: Claude @ visuddhinanda

(七)三结

  1. 其中,什么是三结(saṃyojana)?
有身见(sakkāyadiṭṭhi)、疑(vicikicchā)、戒禁取(sīlabbataparāmāsa)。
(甲)其中,什么是有身见?
在这里,没有听闻过教法的凡夫,没有见过圣者,不通晓圣者的法,没有在圣者的法中受过调伏;没有见过善人,不通晓善人的法,没有在善人的法中受过调伏——他把色看作是我,或者把我看作具有色,或者把色看作在我之中,或者把我看作在色之中。
他把受……乃至……想……乃至……行……乃至……把识看作是我,或者把我看作具有识,或者把识看作在我之中,或者把我看作在识之中。
凡是这样的见、见解……乃至……颠倒执取——这就叫作“有身见”。
(乙)其中,什么是疑?
对导师怀疑、疑惑,对法怀疑、疑惑,对僧怀疑、疑惑,对学处怀疑、疑惑,对过去怀疑、疑惑,对未来怀疑、疑惑,对过去与未来怀疑、疑惑,对此缘性,以及对缘起所生的诸法怀疑、疑惑。
凡是这样的怀疑、犹疑、疑虑的状态、心的僵滞、意的困扰——这就叫作“疑”。
(丙)其中,什么是戒禁取?
“在这个教法之外的沙门(samaṇa)、婆罗门,靠戒得到清净,靠禁行得到清净,靠戒和禁行得到清净”——凡是这样的见、见解……乃至……颠倒执取——这就叫作“戒禁取”。
这些就是三结。