Issues
Select Version
分别论
分别论

相互四句组

Author: Claude @ visuddhinanda

  1. 相互四句组

  1. 在那个时候,以无明为缘而有行,以行为缘也有无明;
以行为缘而有识,以识为缘也有行;
以识为缘而有名,以名为缘也有识;
以名为缘而有第六处,以第六处为缘也有名;
以第六处为缘而有触,以触为缘也有第六处;
以触为缘而有受,以受为缘也有触;
以受为缘而有渴爱,以渴爱为缘也有受;
以渴爱为缘而有取,以取为缘也有渴爱;
以取为缘而有有,以有为缘而有生,以生为缘而有老死。
这样,这整个苦蕴就集起了。
  1. 这里,什么是无明?
凡是无知、不见……乃至……无明闩、痴、不善根——这称为“无明”。
这里,什么是“以无明为缘而有行”?
凡是思、等思、等思的状态——这称为“以无明为缘而有行”。
这里,什么是“以行为缘也有无明”?
凡是无知、不见……乃至……无明闩、痴、不善根——这称为“以行为缘也有无明”。
这里,什么是“以行为缘而有识”?
凡是心、意、意所……乃至……与之相称的意识界——这称为“以行为缘而有识”。
这里,什么是“以识为缘也有行”?
凡是思、等思、等思的状态——这称为“以识为缘也有行”。
这里,什么是“以识为缘而有名”?
受蕴、想蕴、行蕴——这称为“以识为缘而有名”。
这里,什么是“以名为缘也有识”?
凡是心、意、意所……乃至……与之相称的意识界——这称为“以名为缘也有识”。
这里,什么是“以名为缘而有第六处”?
凡是心、意、意所……乃至……与之相称的意识界——这称为“以名为缘而有第六处”。
这里,什么是“以第六处为缘也有名”?
受蕴、想蕴、行蕴——这称为“以第六处为缘也有名”。
这里,什么是“以第六处为缘而有触”?
凡是触、触及、接触、接触的状态——这称为“以第六处为缘而有触”。
这里,什么是“以触为缘也有第六处”?
凡是心、意、意所……乃至……与之相称的意识界——这称为“以触为缘也有第六处”。
这里,什么是“以触为缘而有受”?
凡是心理上的舒适、心理上的快乐,由心触所生的舒适、快乐的感受,由心触所生的舒适、快乐的受——这称为“以触为缘而有受”。
这里,什么是“以受为缘也有触”?
凡是触、触及、接触、接触的状态——这称为“以受为缘也有触”。
这里,什么是“以受为缘而有渴爱”?
凡是贪、强烈的贪……乃至……心的强烈的贪——这称为“以受为缘而有渴爱”。
这里,什么是“以渴爱为缘也有受”?
凡是心理上的舒适、心理上的快乐,由心触所生的舒适、快乐的感受,由心触所生的舒适、快乐的受——这称为“以渴爱为缘也有受”。
这里,什么是“以渴爱为缘而有取”?
凡是见、见趣……乃至……外道的依处、颠倒的执取——这称为“以渴爱为缘而有取”。
这里,什么是“以取为缘也有渴爱”?
凡是贪……乃至……心的强烈的贪——这称为“以取为缘也有渴爱”。
这里,什么是“以取为缘而有有”?
除了取,受蕴、想蕴、行蕴、识蕴——这称为“以取为缘而有有”。
这里,什么是“以有为缘而有生”?
凡是那些各别诸法的生、出生、产生、生起、显现——这称为“以有为缘而有生”。
这里,什么是“以生为缘而有老死”?
有老,有死。
这里,什么是老?
凡是那些各别诸法的老、衰老、寿命的减损——这称为“老”。
这里,什么是死?
凡是那些各别诸法的灭尽、消逝、破坏、彻底破坏、无常性、消失——这称为“死”。
这样,这是老,这是死。
这称为“以生为缘而有老死”。
这样,这整个苦蕴就集起了。
这样,这整个苦蕴就聚合、会合、汇集、显现出来。
所以说:“这样,这整个苦蕴就集起了。”
  1. 在那个时候,以无明为缘而有行,以行为缘也有无明;
以行为缘而有识,以识为缘也有行;
以识为缘而有名,以名为缘也有识;
以名为缘而有触,以触为缘也有名;
以触为缘而有受,以受为缘也有触;
以受为缘而有渴爱,以渴爱为缘也有受;
以渴爱为缘而有取,以取为缘也有渴爱;
以取为缘而有有,以有为缘而有生,以生为缘而有老死。
这样,这整个苦蕴就集起了。
  1. 这里,什么是无明?
凡是无知、不见……乃至……无明闩、痴、不善根——这称为“无明”。
这里,什么是“以无明为缘而有行”?
凡是思、等思、等思的状态——这称为“以无明为缘而有行”。
这里,什么是“以行为缘也有无明”?
凡是无知、不见……乃至……无明闩、痴、不善根——这称为“以行为缘也有无明”。
这里,什么是“以行为缘而有识”?
凡是心、意、意所……乃至……与之相称的意识界——这称为“以行为缘而有识”。
这里,什么是“以识为缘也有行”?
凡是思、等思、等思的状态——这称为“以识为缘也有行”。
这里,什么是“以识为缘而有名”?
受蕴、想蕴、行蕴——这称为“以识为缘而有名”。
这里,什么是“以名为缘也有识”?
凡是心、意、意所……乃至……与之相称的意识界——这称为“以名为缘也有识”。
“以名为缘而有触”:
这里,什么是名?
除了触,受蕴、想蕴、行蕴、识蕴——这称为“名”。
这里,什么是“以名为缘而有触”?
凡是触、触及、接触、接触的状态——这称为“以名为缘而有触”。
这里,什么是“以触为缘也有名”?
受蕴、想蕴、行蕴、识蕴——这称为“以触为缘也有名”……乃至……所以说:“这样,这整个苦蕴就集起了。”
  1. 在那个时候,以无明为缘而有行,以行为缘也有无明;
以行为缘而有识,以识为缘也有行;
以识为缘而有名色,以名色为缘也有识;
以名色为缘而有第六处,以第六处为缘也有名色;
以第六处为缘而有触,以触为缘也有第六处;
以触为缘而有受,以受为缘也有触;
以受为缘而有渴爱,以渴爱为缘也有受;
以渴爱为缘而有取,以取为缘也有渴爱;
以取为缘而有有,以有为缘而有生,以生为缘而有老死。
这样,这整个苦蕴就集起了。
  1. 这里,什么是无明?
凡是无知、不见……乃至……无明闩、痴、不善根——这称为“无明”。
这里,什么是“以无明为缘而有行”?
凡是思、等思、等思的状态——这称为“以无明为缘而有行”。
这里,什么是“以行为缘也有无明”?
凡是无知、不见……乃至……无明闩、痴、不善根——这称为“以行为缘也有无明”。
这里,什么是“以行为缘而有识”?
凡是心、意、意所……乃至……与之相称的意识界——这称为“以行为缘而有识”。
这里,什么是“以识为缘也有行”?
凡是思、等思、等思的状态——这称为“以识为缘也有行”。
这里,什么是“以识为缘而有名色”?
有名,有色。
这里,什么是名?
受蕴、想蕴、行蕴——这称为“名”。
这里,什么是色?
眼处的积集、耳处的积集、鼻处的积集、舌处的积集、身处的积集,或者还有其他由心所生、以心为因、由心等起的色——这称为“色”。
这样,这是名,这是色。
这称为“以识为缘而有名色”。
“以名色为缘也有识”:
有名,有色。
这里,什么是名?
受蕴、想蕴、行蕴——这称为“名”。
这里,什么是色?
意识界依靠它而转起的那个色——这称为“色”。
这样,这是名,这是色。
这称为“名色”。
这里,什么是“以名色为缘也有识”?
凡是心、意、意所……乃至……与之相称的意识界——这称为“以名色为缘也有识”。
“以名色为缘而有第六处”:
有名,有色。
这里,什么是名?
受蕴、想蕴、行蕴——这称为“名”。
这里,什么是色?
意识界依靠它而转起的那个色——这称为“色”。
这样,这是名,这是色。
这称为“名色”。
这里,什么是“以名色为缘而有第六处”?
凡是心、意、意所……乃至……与之相称的意识界——这称为“以名色为缘而有第六处”。
这里,什么是“以第六处为缘也有名色”?
有名,有色。
这里,什么是名?
受蕴、想蕴、行蕴——这称为“名”。
这里,什么是色?
眼处的积集、耳处的积集、鼻处的积集、舌处的积集、身处的积集,或者还有其他由心所生、以心为因、由心等起的色——这称为“色”。
这样,这是名,这是色。
这称为“以第六处为缘也有名色”。
这里,什么是“以第六处为缘而有触”?
凡是触、触及、接触、接触的状态——这称为“以第六处为缘而有触”。
这里,什么是“以触为缘也有第六处”?
凡是心、意、意所……乃至……与之相称的意识界——这称为“以触为缘也有第六处”……乃至……所以说:“这样,这整个苦蕴就集起了。”
  1. 在那个时候,以无明为缘而有行,以行为缘也有无明;
以行为缘而有识,以识为缘也有行;
以识为缘而有名色,以名色为缘也有识;
以名色为缘而有六处,以第六处为缘也有名色;
以第六处为缘而有触,以触为缘也有第六处;
以触为缘而有受,以受为缘也有触;
以受为缘而有渴爱,以渴爱为缘也有受;
以渴爱为缘而有取,以取为缘也有渴爱;
以取为缘而有有,以有为缘而有生,以生为缘而有老死。
这样,这整个苦蕴就集起了。
  1. 这里,什么是无明?
凡是无知、不见……乃至……无明闩、痴、不善根——这称为“无明”。
这里,什么是“以无明为缘而有行”?
凡是思、等思、等思的状态——这称为“以无明为缘而有行”。
这里,什么是“以行为缘也有无明”?
凡是无知、不见……乃至……无明闩、痴、不善根——这称为“以行为缘也有无明”。
这里,什么是“以行为缘而有识”?
凡是心、意、意所……乃至……与之相称的意识界——这称为“以行为缘而有识”。
这里,什么是“以识为缘也有行”?
凡是思、等思、等思的状态——这称为“以识为缘也有行”。
这里,什么是“以识为缘而有名色”?
有名,有色。
这里,什么是名?
受蕴、想蕴、行蕴——这称为名。
这里,什么是色?
眼处的积集、耳处的积集、鼻处的积集、舌处的积集、身处的积集,或者还有其他由心所生、以心为因、由心等起的色——这称为“色”。
这样,这是名,这是色。
这称为“以识为缘而有名色”。
“以名色为缘也有识”:
有名,有色。
这里,什么是名?
受蕴、想蕴、行蕴——这称为“名”。
这里,什么是色?
意识界依靠它而转起的那个色——这称为“色”。
这样,这是名,这是色。
这称为“名色”。
这里,什么是“以名色为缘也有识”?
凡是心、意、意所……乃至……与之相称的意识界——这称为“以名色为缘也有识”。
“以名色为缘而有六处”:
有名,有色。
这里,什么是名?
受蕴、想蕴、行蕴——这称为“名”。
这里,什么是色?
四大种,以及意识界依靠它而转起的那个色——这称为“色”。
这样,这是名,这是色。
这称为“名色”。
这里,什么是“以名色为缘而有六处”?
眼处、耳处、鼻处、舌处、身处、意处——这称为“以名色为缘而有六处”。
这里,什么是“以第六处为缘也有名色”?
有名,有色。
这里,什么是名?
受蕴、想蕴、行蕴——这称为“名”。
这里,什么是色?
眼处的积集、耳处的积集、鼻处的积集、舌处的积集、身处的积集,或者还有其他由心所生、以心为因、由心等起的色——这称为“色”。
这样,这是名,这是色。
这称为“以第六处为缘也有名色”。
这里,什么是“以第六处为缘而有触”?
凡是触、触及、接触、接触的状态——这称为“以第六处为缘而有触”。
这里,什么是“以触为缘也有第六处”?
凡是心、意、意所……乃至……与之相称的意识界——这称为“以触为缘也有第六处”。
这里,什么是“以触为缘而有受”?
凡是心理上的舒适、心理上的快乐,由心触所生的舒适、快乐的感受,由心触所生的舒适、快乐的受——这称为“以触为缘而有受”……乃至……所以说:“这样,这整个苦蕴就集起了。”
相互缘四句组