（4）诳与谄
894.（甲）这里，什么是诳（māyā）？
在这里，有的人用身体做了恶行，用言语做了恶行，用心意做了恶行，为了掩盖这些恶行，就立下了邪恶的意愿。
他怀着“不要让人知道我”的念头而希望。
他怀着“不要让人知道我”的念头而思量。
他怀着“不要让人知道我”的念头而说话。
他怀着“不要让人知道我”的念头而用身体努力。
像这样的诳、诳惑、逾越、欺骗、诈伪、推脱、回避、隐藏、全面隐藏、遮盖、全面遮盖、不显露、不公开、严密遮盖、作恶——这就叫做“诳”。
（乙）这里，什么是谄（sāṭheyya）？
在这里，有的人奸诈，全面奸诈。
在那个人身上的奸诈、奸诈的状态、谄、粗涩、粗涩的性质〔粗硬、粗硬的性质（暹罗本）〕、根深蒂固的狡诈、根深蒂固的狡诈性——这就叫做“谄”。