Issues
《有偈品复注》
《有偈品复注》

一、苦行经义注

Author: Claude @ visuddhinanda

一、苦行经义注

优楼频螺附近的村庄叫作优楼频螺村,面向那个优楼频螺村(而居住);能够如实、正确无误地觉悟一切法,称为现正觉,即一切智智;由于具足这一切智智,世尊因此被称为“成正觉”。
对世尊而言,在四十五年弘法生涯中,最初的十五年是初期证悟;但这里所指的仅仅是七天之内而已,所以(义注)说“成正觉之后,就在七天之内”。
因为这种做法不安乐、别人难以做到,所以称为难行者,以阴性形式表达就是“难行的苦行”。
他心想:“我已经从那(苦行)中解脱了。”
如果是这样,为什么世间怙主要修行六年之久呢?
是因为受业力所迫。
这正是**《譬喻经》**(apa. thera 1.39.92-94)中所说的——
“我乔提波罗,那时曾对善逝迦叶这样说:
‘光头之人哪里会有觉悟?觉悟是极难获得的。’
“由于那业的果报,我修习了许多难行;
在优楼频螺修行六年,此后才证得了觉悟。
“我并非通过那条道,证得了无上的觉悟;
而是以错误的方法去寻求,是因为被过去的业所障碍。”
“毁灭”是指:妨碍、扰乱。
因为使善人陷入堕落等系缚,从胜义谛而言就是杀死了对真谛的证悟,由于最为恶劣,所以称为“波旬”。
他之所以最为恶劣,是因为耽溺于恶行,所以(义注)说“耽溺于恶行”。
“主宰者”是指:欲界的主宰者。
因为让尚未断除欲贪的人受自己支配,所以称为“自在者”。
因为使那些善业终结,所以称为“死魔”。
因为是使人无法从轮回之苦中解脱的原因,所以称为“那母遮”。
是醉者、放逸者的伙伴,所以称为“放逸者的伙伴”。
“从苦行”是指:从自我折磨的修行而言。
“偏离”是指:你偏离了、错失了。
也有“Aparādho”这一读法,意思相同。
修习身体自我折磨的人,大多是为了求得不死而修习;而当他们被业论者劝导修习时,则可能是为了生天,所以(义注)说“为了求得不死”。
“一切苦行”是指:一切自我折磨(的修行)。
“没有益处”是指:因为它不是通向觉悟的方法。
“有什么用”是指:意思是会有些什么(用处)。
“就像干涸旱地上的船桨”是指:这里“dhamma”一词指沙地,在这里被说成“dhamma”,意思是在沙地之处。
因此(义注)说“在旷野”。
在两侧,用桨叶又拉,用桨柄又推。
“正语、正业、正命被包含在内”,是因为道支之戒所要表达的意思。
因为提到“定”,就包含了“正精进、正念、正定被包含在内”,因为它们对定有助益。
“慧”,这里也是同样的道理。
凭借它而觉悟,所以称为“觉”。
(觉)就是道,所以(义注)说“为觉悟,是指为了道”。
那么,如何为了道本身而修习道呢?(义注)就说“就像”等等。
由此说明:就像开始煮粥只是为了粥本身,同样地,开始修道也只是为了证得道本身。
这里的“开始”应理解为对圣道修习的着手投入。
但也有人说:“道”是指圣道,“为觉悟”是指为了阿罗汉的觉悟,这样一来,“我已获得最高的清净”这句话也就说得通了;另有人则说:“为觉悟”是指为了觉悟一切智智。
因为它比其他一切觉悟都更为殊胜。”
“已被击败”是指:使他陷入毫无习气残留、彻底败落的状态。
因此(义注)说“打败”。
苦行经义注,终。