Issues
《有偈品复注》
《有偈品复注》

二、天子相应

Author: Claude @ visuddhinanda

二、天子相应

一、第一品

一、《第一迦叶经》释义

八十二。天神的儿子就是“天子”。
由于诸天之间没有生育者与被生育者的关系,那么这怎么会称为“天子”呢?因此才说“在诸天膝上化生的男性名为天子”等语。
“不知名的就称为‘某位天神’”,这句话是就多数情况而说的。
因为即使是知名的,有时候也称为“某位”。
前面在《天神相应》中说“不知名的是某位天神”,这里则说“知名的是天子”。
同样,这里采用了他的族姓名“迦叶”,而这是依前生就成立的称呼而说的。
教诫的行为,就是教诫,那便是“教诫”。
“比丘释义”,是指对“比丘”一词的解释。
“对比丘的训诫”,是指能带来比丘身份的训诫。
但如果他没有听到,那他是怎么回答这个问题的呢?
他是依靠从别处听闻的内容来回答问题的,而不是因为曾当面从世尊那里听闻过。
“他们”,是指前面所说的三种人。
通过“既想要回答”等语,这里举出了第四种人。
这里,对于最初的三种人,世尊不会把问题的重担交给他们——因为各缺一支,或缺两支;而对于第四种人,因为两支都具足,世尊就把重担交给他,因此说“但这位”等语。
在偈颂中,“善说的话语”是属格作宾格的意思,因此说“应当修习善说的话语”。
修习依于四圣谛等佛语的人,就是在修习四种正语,因此说“依于四圣谛……应当修习”等语。
通过限定词,排除了与此相反的做法。
“应当修习的”,是指应当修习、应当培育、应当多修习的。
“三十八种业处”,这是心里想着它是观禅的近因而说的。
确实如此说:“通过第二句说明了增上慧学”。
但也有人诵作“通过第二句说明了增上心学,通过止息内心说明了增上慧学”,按照他们的读法,三十八种业处的说法,应理解为仅指纯粹止禅的业处。
如果是这样,那么“通过八种等至”这句话又怎么解释呢?
有人说:“那是就作为观禅所依的诸等至而说的。”
这样一来,“通过第二句说明了增上慧学”这句话就得到了证成。
所谓修学,就是修习的意思,因此说“修行,这就是意思”。
“亲近”,是指亲近承事。
为了显示这个法门也包含通过闻所未闻的学习、领受业处等方式来修习,于是说了“这也”等语。
“说明了增上戒学”,是依“相”的解释方法而说的。
因为语善行本质上是戒,所以只要提到它,与它同一相的身善行以及其余善行也就都包含在内了。
而这里,通过增上戒学说明了心远离,通过增上慧学说明了依远离,通过增上心学说明了身远离;而身远离在经文中则是以自身的形式直接被提及的,因此应理解为三种远离都已得到了阐明。
其余的都很容易理解。
《第一迦叶经》释义至此结束。

二、第二迦叶经注释

以两种禅那是指以专注所缘之相与专注自相这两种禅那而言。
藉修习业处而得的解脱是指由修习业处所获得的解脱。
由此说的是暂断解脱与镇伏解脱这两种解脱。
由于是导师教说的心要,属于其内在核心,心是指心意;证得是指获得。
然而,就意义而言,那其实就是阿罗汉的究竟智,因此说“阿罗汉果”。
想要获得那阿罗汉果的人,当应当彻底舍弃的渴爱与邪见存在时,它就不能成就;而它们不存在时,它就能成就;因此,就令其生起这一因素而言,此人可说是依止于它们,而正是在这同一因素上,此人才被称为不依止它们,所以说“无所依止”等等。
阿罗汉果以应被视为利益的意义,成为此人的利益,所以是以阿罗汉果为利益。
对于想要证得阿罗汉果的人来说,应当希求前分的修行之道。
此中,最初始的是致力修习业处之事,但这里并未采纳这一点,所以说“圣教是前分”。
其中,圣教是指教理法。
《第二迦叶经》注释至此终结。

  1. 摩伽经释

  1. “摩伽”是帝释天的名字,承袭自他的前世。
“他自身”即帝释天本身。
“善行”是指奉养父母等行为法。
“其他”是指降伏了那些具有招致轮回果报之恶法的其他阿修罗。
“阿修罗”是指成为帝释天之敌的阿修罗。
摩伽经释终。

  1. 摩竭陀经释

  1. “第四经”,也就是说“已说的相同”这句,是指与《天相应》中已经解说过的意思相同,因此这里不必再说明其义,这就是(论主的)用意。
摩竭陀经释终

五、达摩利经义注

‘因为这个’‘缘故’是指因为那作为原因的精进;意思是表示精进之因的标志。
‘任何’是指无论小的、大的、低劣的还是殊胜的‘生存’。
‘长执’是指长时以来所发起的精进。
‘任务的完结’是指任务的终结。
‘同样’是指就像在证得阿罗汉果之前那样,此后也同样——想着‘这是精进的增进’,让他坚固精进、继续努力,仿佛把这状态当作还会退失的法一般而这样说。
但是,为了现法乐住等目的而作精进,这确实是应当认可的。
‘独一无二、不与其他相混的’是指不相混杂,因为这首偈颂不曾以这样的方式出现在其他地方。
因此说‘因为世尊’等语。
如果是这样,那么为什么只在这里这样说呢?针对这一点,就说了‘但在这里’等语。
‘依处’是指:河流的两岸是不稳固的,其中可以立足安住之处。
达摩利经义注到此结束。

六、迦摩陀经释义

八七、“过去曾修行过”是说:过去是瑜伽行者,在前一世致力于修习。
据说,这位天子在迦叶世尊的教法中出家后,修行沙门法长达数千年,却没有证得殊胜的成就。
为了连同原因一起说明这个意思,所以说了“由于烦恼深重”等语。
“彻底清净地”是说:就像能带来殊胜的成就一样,这样彻底清净,完全没有任何污染。
“由戒而得安定”是说:正如戒能一层层带来殊胜、趣向抉择分的功德,这样,他们的心也真正地安定下来,很好地成就了心。
因为这样的人具足了它,所以说“具足”。
“本性安住不动”是说:正因为是有学者,凭借如实证得之法而不动摇的状态,本性安住不动。
由于设想:如果我把“满足”理解为这层意思,天子就会说“满足难得”,因此世尊才说“满足能带来安乐”——所以说了“为了引出后面的问题”。
出家人如果住在树下或露天,才称为已出家;但如果住在住处中,又该怎么说呢?于是说了“七层楼阁”等语。
“对四种资具的知足”是说:由修习成就而生起的、对四种资具的知足。
这说明:由那种令心止息,从而获得了满足。
“令心止息的修习”是说:令诸烦恼止息的修习。连接起来的意思是:通过使包括意在内的六根不再放逸,特别以令心止息的修习为乐的意。
而这里,由于诸根寂止,心的安定才得以圆满,因为修习诸根能远离那些不利于心安定的因素。
由于增上心的安定,对四种资具的知足便格外清净、圆满,因为具此德者对资具的得与不得都能舍离。
然而,按照前面所说的方式,知足的人所受持的戒得以清净,并趋向圆满;这样的人致力于四谛的业处,依道次第彻底断除烦恼,得见涅槃——为了说明这层意思,就说了“那些日夜”等语。
他们怎么会不前行呢?
“必定会前行”这句话是说:撇开圣道的修习不谈,是就正确修行方式而言的难行,带着疑虑说的。
因此说了“世尊,这道路难行而崎岖”。
这里,有人说:“‘然而这个’是指天子。”
他们说:“因为这位天子听闻世尊所说的‘圣者们前行’这句话后,就说了‘世尊,难行’等语”,但这种说法并不合理。
因为“确实如此”等语也是用同义词加以说明的,所以你们说的是“圣者们借以前行的道路”,而这位天子说的却是“世尊,这道路难行而崎岖”。
诚然,圣道有时也被称为极难行的道,但那只是就前分修行道而言;而这条道本身其实极易行——因为它远离一切烦恼险难,又能远离身恶行等崎岖、贪等崎岖,所以并不崎岖。
因此说了“前分修行道”等语。
“它的”是指:圣道的。
因为,就圣道中应当被增上戒学等所护持的部分而言,确实有许多险难。
“这样说”是指:正是这样说了“难行、崎岖”。
“头朝下”是说:由于无法奋起,头部(上等肢体)便处于向下的状态。
因为,在诸善支之中,正见是最上的支分,因为它是一切之中最殊胜的;而非圣者们由于行于邪道,正是败落于此,无法奋起。
因此说了“以智慧的头部”等语。
“在非圣道上”是说:在邪道上。
因此说了“崎岖的道路”。
由于行于那条道,非圣者们因未能到达圣者的道而被舍弃,于是堕入恶趣以及轮回的一切苦中。
“正是这同一条道路”是说:这条即使非圣者也有时无法行走的道路,对已彻底证得圣道的清净圣者来说,完全是平坦的。
由于具足身崎岖等,在崎岖的有情之中,因彻底断除了他们的一切崎岖,处处都同样平稳。
迦摩陀经释义至此结束。

  1. 般遮罗旃陀经解释

  1. “窒碍”是指:由于被渴爱、烦恼等所逼迫而具压迫性,故说是最极致的窒碍。
因为盖的窒碍正是极其污秽聚积之处,所以这里是指盖的窒碍。
因为它难以对治;当它不存在时,欲功德的窒碍就完全没有机会生起,犹如大迦叶等人的情形那样。
“机会”是禅那的别名,是因为没有盖的窒碍。
因为禅那具有无窒碍的状态,这里才称它为“机会”;而这称呼,是因为它是完全无窒碍之处,也是观禅的基础。
正是如此,所以圣典中才说“获得了”等语。
这里,“获得了”的意思是获得、得到。
“智慧广大的人”是指大智慧者,即“有智慧者”的意思。
“觉悟了”是指觉悟、证悟。
退隐而成为至上者,或者是退隐者中的至上者,即是“断除我慢的至上者”。
由于远离了因慢随眠而生起的高举状态,所以“退隐”是指“已经断除我慢的人”。
“获得”是指:即使在欲功德的窒碍之中,他们心想“这些欲功德对像我这样的人能做什么?”
他们克服窒碍之后,为了到达涅槃而获得了正念。
凭借与之相应的出世间定,他们也能善入正定。
据说这位天子,在此之前的一世中曾证得初禅,从那里死没后投生于梵众天,在那里享受禅悦,之后又从那里死没,如今投生在欲界;因此,他忆念那禅那,心想“世尊也是这样获得禅悦的人啊”,就以这样的功德赞叹世尊,说出了“窒碍啊,确实……”这首偈颂。
于是,世尊为了显示:正如与高达六百八十万由旬的须弥山王相比,一粒芥子算不上什么,同样,与无量无边的佛陀功德相比,色界初禅也算不上什么,就以“凡是……正念……”等语开头的偈颂,宣说了自己证得的无上功德。
这里,“正念”是指与观禅之正念一起的圣道之正念。
“善入禅定”是指:以世间定与出世间定两者,都能很好地安住不动。
因为他们是极度善入禅定的人,而不只是获得禅那的人,因为他们已具有不退转的性质。
有人读作“于诸业中善入定”,并解释说这是“由圣道而善入定”的意思。
般遮罗旃陀经解释结束。

  1. 多耶那经复注

  1. 由于在过去世中凭自己的所作而生起了那种邪见,所以是“从前”的“外道教主”。
因此说“生起了邪见”。
另有人说:“由于以‘这是我的导师’这样的执取而使他成为外道教主,所以是‘从前’的‘外道教主’;在过去世里,则是外道教主的弟子。”
他们说:“‘生起了邪见’是指执取、接受了那位导师的见解的意思。”
“外道见就是六十二种邪见”,因为不存在脱离这些之外的邪说。
投身于外道见的,就是外道徒;这些人正是被称为“外道弟子”的,是把ka音改成ya音而成的说法。
“那”是指前面所说的善业。
“果报”是指果报的状态之义。
“与精进有关”是指显示精进之义。
“不特定对象的命令”是指不限定的规定,也就是以不限定的方式说出的命令之词。
“渴爱之流”是指渴爱相续不断之义。
“去除、驱离”是指完全舍弃。
“禅那”是指心一境性。
因此说“禅那”。
“证入”是指不生起、不获得,因此说“无法获得”。
“不退失”是指不会陷入退缩。
从在家生活中完全出离、远离,就是“出家修行者”的意思。
由于对出家戒行的受持不坚固,以及在其中做事不认真,所以是“松懈地受持”。
“更多”是指比出家之前更为过度。
“格外”是指层层叠加、越发增多。
“不做恶事更好”是指恶行完全不做,才是有益的。
“任何”是指任何业。
“松懈而做”是指因行事不认真而松懈地进行的。
“正是这样”是指正像这样,如同被误取的沙门法一样,因为它与事后懊悔等行径相类似。
正是“污秽的”,因为被渴爱的杂染所污染。
“令人心生猜忌怀疑的”是指从一开始就全面地被他人猜疑的。
梵行的开端,就是最初梵行;投身于其中的,就是“梵行的先导”,也就是道梵行前分行道的意思。
因此说“道梵行的开端”。
“最初、首要的部分”是指最初开始的部分。
多耶那经复注终。

  1. 月天子经注释

  1. 当经文提到‘宫殿’时,住在其中的人也就一并被包含在内了,因此才说‘‘住在月宫的天子’’。
“一切方面”是指世尊你已从一切险恶之处解脱出来,因此其用意是:也请让我从这拥塞之处解脱出来。
因此说‘‘愿您成为我的皈依处’’。
“怜悯世间”是指对一切世间的护念,因此对你和对这位月天子也是如此。
“同样如此”是指完全相同。
“放开了”是“已经放开”的意思。
因此说‘‘用现在时形式表达过去的意思’’。
月天子经注释,至此完毕。

十、日天子经注释

“使人陷入盲昧的状态”是指使世间陷入盲昧;也有人说是指使世间变盲。
因此说“在黑暗中”。
“放光”是指发光。
诚然,最初是按照天子的角度举出天神的,但罗睺的作用其实施加于他的宫殿,因此说“圆轮者”是指形状呈圆轮状。
“说”是指那时因为已被口衔住的缘故。
这里“吞食”一词是指用口衔住之义,而非咽入腹中,因此说“‘吞食’是这样说的”。
现在为了显示他能用口衔住的这种能力,所以说“罗睺的”等等。
“他”等等是显示他衔住月天子与日天子的原因。
“住在宫殿中的诸天”是指侍奉月天子与日天子的诸天。
“速度”是指快速。
因为它是由业力法则所成就的,任何人在正面都极难阻挡。
“头顶”是指喉咙的上方部位。
有人说是指头顶本身。
“而出”是因为速度猛烈迅速的缘故。
“拖拽”是指朝着自己原本运行的方向拖拽。
“他”是指罗睺。
即使罗睺想要向上跃起,也会使他弯下身来。
通过这两个词说明:虽然罗睺身躯庞大、力量强大,但月天子与日天子运行的速度对他来说无论如何都是难以阻挡的。
“连同宫殿”是指:在月蚀时是连同月宫,在日蚀时是连同日宫,两者都是同宫殿一起。
因为在新月之日,两座宫殿会相隔约一由旬的距离,一起运行。
如果两位天子都已证得须陀洹果,那么为什么只在《日天子经》中说“我的孩子”,而不在《月天子经》中说呢?
有人说:“据说他不久后就从那里去世,转生到别处,另一位天神便住在了那里;世尊说那首偈颂,正是在那次月蚀发生之时,日天子的情况却不是这样,不过后来在日天子那里,也时常发生罗睺食。”
日天子经注释终。
第一品注释终。