Issues
《有偈品复注》
《有偈品复注》

二、《触经》义注

Author: Claude @ visuddhinanda

二、《触经》义注

“不触业”是说:不触及业触,意思是不造作业。
“果报不触及”是说:果报触不会触及,果报根本不会生起,因为原因不存在。
这样,先以反面说明的方式,把业轮与果报轮联系起来解说了意义,现在单就业轮而说其义,便说了“业本身”等语。
其中,“不作业的人,业是造不成的”是说:对不造作业的人来说,业造不成;意思是,没有所谓无意图造作的业。
现在为了顺着这层意义再作说明,便说了“并且触者”等语。
其中,“从那里”是指触及的原因。
其余的按前面说过的方式理解。
为了把已说过的这层意义连同其原因加以详尽阐明、清楚显示,便说了“因此触者”等语。
“法则”是说:业的果报只会跟随造作者,而不会跟随未造作者,这就是业与果报的自性。
“回到”是说:到来、跟随而至。
“恶”是说:恶业及其果报。
这层意义应当用下面这个事例来说明:在林中,猎人放出猎狗追赶,一位比丘被狗围困,因恐惧而爬上树,猎人的衣服从上面掉落,猎狗便把它当作比丘咬碎将其咬死。
《触经》义注终。