Issues
《有偈品复注》
《有偈品复注》

五、《山喻经》注释

Author: Claude @ visuddhinanda

五、《山喻经》注释

“刹帝利”是指已经受灌顶的。
“贪欲”是指对权势的骄慢。
大地的广大、其中居民的顺从——这一切都是在说明王家事务能随心所欲、轻易成就的原因。
为了详细地显示他忙于怎样的王家事务,便说了“据说这”等语。
“临时的额外造访”是指在三次不间断的造访之间,穿插其间的造访。
“盗贼想到”是指有一个占据边境地区、违犯王法的人,带着五百人的随从,四处流窜行盗,是就他们而说的。
“你做得不恰当”这句话,是与“如果我说”相连结的。
“要冲的精舍”是指如同车辆的车辕一般,作为城市要冲的精舍。
“像从前那样亲近”是指以信赖的态度前来侍奉。
“信赖”是指应当以信心而趋向,意思是应当被信赖。
因此说“应当被信赖”。
“可靠”是指应当被信赖。
“高与天齐”是就其广阔的状态而说的。
“正碾压着”是指压碎、捣碎。
“应磨细的”是指极细的;“碾压着”是指如同碾磨石一般地碾磨着。
“如法而行”等,即使是要将自己的头和衣服都置之不顾,也应当唯独修习正行,因为唯有它才是来世的依止之处。
“宣说”是指告知的意思;说的时候,要让国王正确无误地了知其义,这样便是“使你知道”。
“成就”是指借由战争所应达成之事的实现。
系缚、维系其所欲之心者,即是“作用”,也就是有能力的状态。
“具足智谋”是指具备王家谋略的。
“大臣”是指如摩诃沙达等精通政治学的臣属之人。
“收买离间”是指为了在他人之间制造对立而加以笼络。
“只是两座山峰”是指选取了如同山峰一般的两者。
“在《王训诫》中”是指在《王训诫经》中。
“已被提及”是指与该处上下文相应之义。
在“夺去…的”之后的“iti”一词,具有“等”的意思。
“衰败”是指财富衰减等的毁灭。
“凭借象兵战阵等无法战胜老死”,因为这不是有情所能企及的范围。
而为了显示凭借什么才能够战胜老死,世尊说了“于佛……(中略)……确立信心”等语。
因为对三宝确立、扎根、安住的信心,必定能带来对老死的胜利。
因此说“因此,(应当确立)信心”等语。
《山喻经》注释,至此终结。
第三品注释,至此终结。
《显扬心义》——《相应部注》的
《憍萨罗相应》注释的《隐义显明》注解,至此完成。