Issues
《有偈品复注》
《有偈品复注》

梵天经义注

Author: Claude @ visuddhinanda

  1. 梵天经义注

  1. “独自一人”是指由于安住于远离,因而是已脱离(人群)的。
藉由这个词说明了没有群体聚扰的状态,而没有烦恼聚扰的状态,则藉由“不放逸”等词加以阐明。
“已全然投入”是指心意趋向于涅槃。
“正确地”就是依照正理而已。
而这一点,如果是从来到(出家)之初就已具备,那就无需多言;但如果是从开始修行时才具备,这样也是可以的——为了说明这一点,才说了“无论以何种方式”等语。
由于证得最上道,无痴的通达已达到顶点,如同在道法中那样,在果法中也具有殊胜的无痴,所以说是‘亲自证知’——为此说了“亲自了知”。
正如他的了知那样,他的证得也是亲身现见的行为,所以说是‘证得’——为此说了“现前证得”。
同样,他的证得之行就是获得内观,所以说是‘成就’——为此说了“证得”。
“由此”是指藉由“生已尽”等语。
“生已尽”,这里是以“生”为首,指与其变化相应的诸蕴而说的。
“本来早已灭尽”是指:在证得道之前,由于早已成为过去,所以是本来就已灭尽的。
“在其中”是指在未来的(诸蕴)之中。
“因为并无努力可施”是指因为(未来生)尚不存在。
这是就未来性的共通含义而言,以简略的方式说的。
“也并非现在生,因为现在生正存在着”,这句话里省略了“(若不然)道的修习也会成为有杂染的”这层意思。
正如尚未结果的幼树,若从根部被砍断,那些本应在未来生起的果实,由于被砍断这一因缘而不再生起,就称为‘已经毁灭’;同样地,若无修习,那些本应生起的烦恼,以及以其为因(而生)的‘生’,由于道已修习而不再生起,就称为‘已断’——为了说明这层意思,(论主)才用“而是由于道”等语。
“达到了不再生起的状态”是指藉由智,以贪欲已灭尽的方式(而达到)。
“为了再次完成十六种任务”是指为了具足十六种任务,或是为了成办十六种任务的状态。
在巴利圣典中,“依次”一词,是以中性动名词的表达方式说出“依次而行”之义的,所以(论主)说了“依次而行”。
“不跳过”是指不越过。
“祭祀的食物”是指应当献供的团食,其意趣是:以献供的方式,应当投入火中的乳粥团。
“祭祀梵天的仪式”是指如此这般投入(供品)后所举行的祭祀。
“涂抹湿牛粪”是指用湿牛粪做成的装饰。
“围绕着林间花环”是指被赏心悦目的林间花环所围绕。
“排烟口”是指通烟之处。
“戒香”是指依戒而生起的名誉之香。
“嗅到”是指(那香气)传来后,接触到(它)的。
“这个地方”是指从这个人类居住之处,其意趣是从大地表面(而言)。
“最低的”是指梵众天所住的梵天界。
“通往梵天之道,是指四种善的禅那”,因为它是通往梵天界之道的缘故。
“生活之道”,因为它是使生活得以运行的方法之故。
这是就“愿尊贵的大梵天享用”这句话而说的,所以说了“为什么喃喃念诵”等语。
“草籽”是指粳米等。
“牛乳羹”是因厌恶(直呼)‘乳’,而如此说的。
这层意思,也已由说“这并非梵天所食之物”的人(论主)阐明了。
即使是“超越诸天,也超越诸梵”,由于五蕴的依着仍然存在,所以所取的也只是远离烦恼的依着等(那些方面)而已。
因为在别的地方,其义是可以透过‘性’这一后缀来了知的,所以(论主)说了“证得了超越诸天的境地”。
由于诸梵天也是归摄于天界之中,所以本身也是天,因此才说了“证得了超越诸梵的境地”。
“修习了自身”是指以戒等功德,增长、扩充自身之后安住着的。
“凡夫称为动摇者”,是因为由渴爱、慢、见的怖畏而颤动的缘故。
“漏尽者称为不动者”,是因为完全不再往返于诸趣中的缘故。
因为确实如此:由于对四谛尚未完全现见,所以仍具有作为‘有’之继承者的渴爱之奴役性,又由于在某些趣中仍会往返流转,所以有学并非“不动者”。
“归类”是指被使之归类。
“归属于不动者一类”,是就其归属于最殊胜、绝对受赞叹的一类而说的。
已断除烦恼的漏尽者,就是“脱离军旅”的。
使安乐得以在未来到来,这称为‘带来安乐’;能成办此事者,即是“能带来未来安乐的”。
梵天经义注到此结束。