Issues
《有偈品复注》
《有偈品复注》

十、第二巴阇尼耶女经义注

Author: Claude @ visuddhinanda

十、第二巴阇尼耶女经义注

四十、“礼敬佛陀与法”,意思是:了知佛陀善圆满觉悟的本性、以及法的殊胜法性之后,礼敬这两者。
因为对佛陀与法有信心的人,对僧团也必然有信心,这是由于了知僧团的善行道;所以,为了显示这层意思是被偈颂中的‘ca’字所含摄的,(论主)才说**“凭‘ca’(也)字的含义还兼指僧团”**。“富有深义的”是指含摄世间与出世间的义理,因为含摄了世间的善法与出世间的道。
“她所说的那法”,意思是:那位摩诃拘迦那陀(天女)通达并安住于你们的法之后,随自己的力量说出了这(偈颂)。
“许多”,就是以种种方式(的意思)。
“法门”,就是缘由(的意思)。
“这样的”,即那样的、如此这般已通达真谛的、于义理与法等善巧的(人);他对每一个字句都引出譬喻、理由与结论,讲说、教导、宣说、建立、开显、分别、阐明。
因此(论主)说“这位世尊”等语。
由此显示:善逝的法极为堪能详细解说。
“所领会到的”,就是心中辗转熟记的(意思)。
因为对于这样堪能详细解说的法,这位天女却说:“我将简要地说出义理”,所以(论主)才说“它的意思”等语。
第二巴阇尼耶女经义注解释终。
娑睹逻巴迦耶天众品的义注解释终。