一、《出家经》注释
- 阿拉维是指在阿拉维城附近。
至上塔庙是指，相较于乔达摩迦塔庙等，更为殊胜的塔庙。
据说，它因地势优美悦人、宜于精进等种种殊胜之处，而被公认为诸塔庙中最为殊胜的。
劫波长老是指，名为‘劫波’这一名号是从种姓而来的长老，他是那一千位从前的结发外道之中的这位大长老。
被撇下的人是指，在长老们进入村中托钵时，他仍然留在寺院中未曾离去。
在这里，用‘看守寺院的人’等语说明了原因。
穿着华丽的衣服是指，用相称的装饰品打扮自己。
毁坏善心是指，以不让善心生起之力而使其毁坏。
这是指，当这贪欲生起时。
或有异读作‘一’，是指当对某个异类事物的贪欲生起时。
或另一种法是指，异于此刻正在我心中生起者的另一种法。
‘凭借什么因缘，能让别人驱除不悦、当下就生起喜悦’，接着说‘从哪里能得到那样的因缘’，这是句子的连接方式；意思是说那样的因缘并不存在；这是说明其不存在之原因的话。
过着无家的生活是指，由于没有家宅，这种出家便是‘无家’。
这里是由于附属关系，把‘k’音变为‘y’音而成‘anagāriya’一词，意思是已经出家了。
猛扑而来是指，制伏心之后猛冲而入。
显贵者的是指尊贵者的儿子。
因此说‘有大权势、出身王族的人’。
最高规格是指一千钵罗（重量单位）；四面八方是指从周围各处。
围住是指，将会射穿。
比这一千是指，从前面所说的那一千弓手而言。
还要多是指有好几千之多。
妇女是指，用眼波、微笑、言语、啼哭等作为箭矢来发射的这些妇女。
也丝毫伤害不了我是指，也丝毫不能烦扰我。
有‘byādhayissati’（单数）这一异读，因此说‘意思是无法动摇’。
坚定安住在法中是指，安住在确立于自身近处的教法中。
因此说‘驱除不悦’等语。
‘道’是指，本应说成阳性‘maggo’，却因语法性别转换而如此说。
因此说‘它是通向涅槃的前分之道’。
《出家经》注释终。