Issues
《有偈品复注》
《有偈品复注》

五、萨那玛那经复注

Author: Claude @ visuddhinanda

五、萨那玛那经复注

“正当****中午时分”,是说前半天已经过去,后半天还未到,正当中午的时候。
“都已安栖不动”,是说为了消除疲劳,正全都安顿下来。
这是把 da 音改作 va 音而作的表述。
因此才说“已安顿下来、正在休息”。
“一切众生”,是说一切依食物而活的众生,身体都被暑热所炙烤;“威仪都变得疲乏无力的时候”,是说站立等威仪都难以维持的时候。
“像是发出声响”,是说像是发出声音一样,正如下文将要说到的另一种大森林的方式那样。
因此才说“这是与之相似的情形”;“有孔的竹节”,是说带孔洞的芦苇枝节与大竹节。
“另一个同伴”,是说由于找不到同伴,出于不满与惶恐才这样说。
“不小的乐受”,是说广大殊胜的远离之乐。
因为独自而居,所以说“进入空屋”。
以此说明身远离。
由于以无常观等断除了常想等,所以是“内心寂静”。
以此说明心远离。
“比丘”,是说因见到轮回中的怖畏而具足身心两种远离,并由此而获得超越凡俗之法的喜乐的人。
“非人间的喜乐”,是修习之乐。
“前方”,是前面的部分。
“后方”,是后面的部分。
“其他人”,是别的人。
“前方”也可以指未来,意思是就未来而言。
“后方”是指过去,因为由缘着过去,会妨碍修行。
“别人”,是指嗔恚,因为它会使内心变坏。
不是别人,即是“另一个”,指贪爱;“若不存在”。
以此说明没有对未来的渴求、也没有对过去的忧悲。
“会感到极为安适”,是说由于诸盖之首的欲贪已经消除,凭借已镇伏诸盖的禅那之力,安住得极为安适。
“独自一人住在林中”,是说没有以渴爱为第二伴侣,独自一人在林中安住于远离之居。
“其余部分与前面相同”,是说这里其余应说的部分,都与第一首偈颂中所说的相同。
萨那玛那经复注终。