Issues
《有偈品复注》
《有偈品复注》

六、名不灭经义注

Author: Claude @ visuddhinanda

六、名不灭经义注

76.“名和姓”,是指像“帝须”“迦叶”“乔答摩”这样的名和姓。
这只是一个例子,因此应理解为,这是对一切名言施设之相的说明。
“不”“灭”,是指因为(名和姓)不是有自性的法,没有生灭,所以不会衰老。
因此说:“衰灭的自性不存在”。
因为凭借通称,即使经过很长时间,它依然被这样称呼,所以说:“过去诸佛……(中略)……不灭,如此说”。
“懈怠”,就是懒惰的自性,即坚固的懈怠。
因此说:“由”等语。
“处理”,是指从事,致力于某事。
由于睡眠而放逸,是指不做应做的事。
由于烦恼而放逸,也包括做不该做的事。
“做事的时候”,是指适合做事的时机。
“缺乏做事的精进”,是指缺乏促成那件事的精进。
但这从意义上说,是与精进相对立的不善心生起,而不仅仅是精进的缺乏。
“缺乏戒律的约束”,就是破戒。
“行为放纵”,就是不良行为。
“多眠”,是指嗜睡。
因为即使是手里正拿着东西、并不疲倦的人,也会被睡意所征服。
因此说:“由此”等语。
“过度饥饿等”,其中“等”字,是包含被(睡意)征服等情况在内。
“一时性懒散”,不像前面所说的“懒惰”那样是天生固有的。
巴利文中的“那诸缺口”是以性的转变来表达的,因此说:“那六种缺口”。
因为不给善心的生起留余地,所以是“缺口”。
因此世尊说——
“财富不能停留的地方”。
“以一切方式”,其意思是:不留下丝毫借口。
名不灭经义注,终。