十、日天子经注释
“使人陷入盲昧的状态”是指使世间陷入盲昧;也有人说是指使世间变盲。
因此说“在黑暗中”。
“放光”是指发光。
诚然,最初是按照天子的角度举出天神的,但罗睺的作用其实施加于他的宫殿,因此说“圆轮者”是指形状呈圆轮状。
“说”是指那时因为已被口衔住的缘故。
这里“吞食”一词是指用口衔住之义,而非咽入腹中,因此说“‘吞食’是这样说的”。
现在为了显示他能用口衔住的这种能力,所以说“罗睺的”等等。
“他”等等是显示他衔住月天子与日天子的原因。
“住在宫殿中的诸天”是指侍奉月天子与日天子的诸天。
“速度”是指快速。
因为它是由业力法则所成就的,任何人在正面都极难阻挡。
“头顶”是指喉咙的上方部位。
有人说是指头顶本身。
“而出”是因为速度猛烈迅速的缘故。
“拖拽”是指朝着自己原本运行的方向拖拽。
“他”是指罗睺。
即使罗睺想要向上跃起,也会使他弯下身来。
通过这两个词说明:虽然罗睺身躯庞大、力量强大,但月天子与日天子运行的速度对他来说无论如何都是难以阻挡的。
“连同宫殿”是指:在月蚀时是连同月宫,在日蚀时是连同日宫,两者都是同宫殿一起。
因为在新月之日,两座宫殿会相隔约一由旬的距离,一起运行。
如果两位天子都已证得须陀洹果,那么为什么只在《日天子经》中说“我的孩子”,而不在《月天子经》中说呢?
有人说:“据说他不久后就从那里去世,转生到别处,另一位天神便住在了那里;世尊说那首偈颂,正是在那次月蚀发生之时,日天子的情况却不是这样,不过后来在日天子那里,也时常发生罗睺食。”
日天子经注释终。
第一品注释终。