七、《自在经》注释
- ‘刀剑的污垢’即‘刀剑之垢’，凭借它使兵器生锈；这里通过采用‘刀剑之垢’这一说法，所指的正是那生锈的兵器本身，因此说‘已经生锈的兵器’。
‘发号施令’是指，无论在小处还是大处，凡是能以自己的号令得以施行而安住之处，人们都希求这种自在的状态。
即使是宝珠，由于属于可以舍弃之类，也不能称为最上等的财物；而女人，即便是被家族习俗所遗弃的女子，也因为具有不可舍弃的性质，所以被称为最上等的财物。
因此说‘女人是财物中最上等的’。
因为女人正是各种优秀男子出生的处所，是最上等珍宝的产地，所以女人是财物中最上等的。
‘犹如生锈的兵器’，是因为它障碍了觉知的作用。
就像刀剑的垢会损害刀剑一样，因为这愤怒使智慧之刀丧失了功德，所以称为‘智慧之刀的锈垢’。
‘abbu’是灾祸的意思；因为带来灾祸，所以称为‘祸患’，也就是毁灭的原因。
难道拿取东西对沙门来说不合适吗？
是合适的。
为了从正面与反面两方面说明这样做的合宜之处，所以用‘筹食等物’等语开始解说。
《自在经》注释终。