Issues
《有偈品复注》
《有偈品复注》

八、欲经注释

Author: Claude @ visuddhinanda

八、欲经注释

七十八。因为巴利本文中说“自爱者”,所以说“除一切菩萨之外”。
因为他们是大悲者,一向只为他人的利益而修行,是希求他人利益的人,并不是所谓希求自身利益的人;而他们那些能带来自身利益的修行,也无非是为了他人的利益而已。
古代义注中是这样说的。
因为菩萨们在为他人利益的修行中圆满诸波罗蜜,一旦遇到这样的情况,就会为了圆满智慧波罗蜜而把自己舍弃给他人,所以这里也说“唯独除一切菩萨之外,是这样说的”。
“善”是指美好的、良善的。
因为这里想表达的是言语,所以说“柔和、温和”。
“恶”是指卑劣、低下的。
而那个词,他用具体的形式表明为“粗暴的言语”。
《欲经》注释到此结束。