Issues
《有偈品复注》
《有偈品复注》

六、醒觉经义注复注

Author: Claude @ visuddhinanda

六、醒觉经义注复注

“醒着的”是表“不顾”义的属格。
因此说“诸根中醒着的”。
“但在回答偈中”这一词语,与“这个意思应当这样理解”一语相连接。
其意趣是:提问偈的意思,也应依照同样的方法来理解。
在“五、醒着的(人)之睡(诸法)”中,应依“睡(suttā)”这个词,把“五”看作主格来解;又应依“醒着的(jāgaratan)”这个词,将其按属格用法转换,即“五种醒着的(人)之”。
因此说——
“于五根醒着时”,其意思是:由于系属于醒着(的状态),因而致力于自己的职责,也能够胜任自己的职责。
如睡眠一般是“睡着”,因为具有放逸之眠的缘故。
为了以约人而说的方式来显示那种睡着的状态,所以说“为什么呢”等语。
他放逸,或者说他具有放逸,故名放逸;其状态即是“放逸性”,凭借它,意思是由于处在放逸的状态。
这样说完偈颂第一句的意思之后,为了说第二句,便说“这样,当(五盖)睡着时”等语。
它的意思应当依照已说过的方法来理解。
因为具有盖的人,由于未断除睡眠的作用,尚未生起的贪等尘垢会生起,已生起的还会增长,所以说“正是凭借盖才沾染烦恼的尘垢”。
正因此说“在前的(贪欲等)”等语。
这里,“沾染”是指:在前的(诸盖)对在后的(诸根)辗转生起而言,作为其助缘。
“凭借五根而得清净”,是指凭借属于道的信等五根,从一切杂染中清净出来。
因为唯有慧根才是“未知当知根”等(三无漏根),其余的(诸根)则是随顺(慧根)的。
醒觉经义注复注终。