Issues
《有偈品复注》
《有偈品复注》

五、《第二战争经》注释

Author: Claude @ visuddhinanda

五、《第二战争经》注释

“听”,是省略了“说了”一词。
“生起”,意为发生、产生。
“能够制伏”,意为能够做到。
“但当他人”中的“ca”只是个语气助词,因此〔义注〕说“当其他人”。
“也来掠夺”,意为造成毁灭、强行夺取。
“被掠夺”,意为:由于他对所掠夺的他人财物本无所有权,这个人就像正在承受现世可见的业果一样,自己也被他人掠夺,遭受财富的损失。
“自认为‘这是个理由’”,意为把恶行当作对自己有利的理由而如此自认。
“正在获胜的人”,是指他心想“我确实赢得了这个”,结果自己也因此而遭遇失败。
“冒犯、触怒他人的人”,即(自身)恶业所结的果报。
“由于业力的运转”,意为业的转变,也就是该业借着获得因缘的机会,运转之后消散而给出果报之业。
《第二战争经》注释至此完毕。