Issues
《有偈品复注》
《有偈品复注》

四、《流逝经》的解释

Author: Claude @ visuddhinanda

四、《流逝经》的解释

“使消逝、使耗尽”,就是“时光”。
因为饭前饭后等各个时段,只是就法的运行而安立的,从胜义上说其实并不存在,只是依世间共许而成立;由于那一段段法的运行不断相续、不再回头,那些时段就仿佛使一段段的法运行归于消逝、归于毁灭,而它们自身也仿佛与那些法一同流逝而去。
因此说:
“时光吞噬众生,连同它们自身一起”(《本生经》一·二·一九〇)。
“夜晚”“匆匆而过”,这里的意思也应依照前面所说的方法来理解。
因为经中说“见此死中怖畏”,所以说的是:使人快速地趋向死亡,这就是其意思。
“生命的各个阶段”,这里的(guṇa)是“部分”的意思。
因为对外道来说,凭最后一念,整个心中的消逝之聚都称为“消逝”,所以说:
“是指少年、中年、老年这几个阶段,也就是‘堆聚’的意思。”
“利益”义的guṇa,如“我曾短暂住留,获得十二倍利益”等经文(《佛种姓》二·三〇)中所说的那样。
而在“我要使它加倍,一层一层地增加”等经文中,guṇa是“依其本身状态而成立”的意思。
“大牟尼以其功德,有无数的名号;
由功德所应称之名,纵使有上千个也不为多。”(《法集论注》一三一三;《自说经》五三;《无碍解道注》一·一·七六)——
在这一类经文中,应知guṇa是“称赞”的意思。
“生命的各个阶段渐次消逝”,这里的意思,就是“时光流逝”一句中所说的方法。
“少年与中年阶段”,这里用“少年”一词,是为了表明消逝了的阶段不会再回来。
正因如此才说:
“而到临终那一刻,三个阶段就全部消逝了。”
这里,圣典中“时光流逝”一句,是就一般而言,指出了时光的消逝;为了再就特殊方面加以说明,才又说了另外那两句。
而在义注中,则是就利根者而说“生命的各个阶段渐次消逝”,就中根者而说“夜晚匆匆而过”;基于这样的用意,才说“‘时光’是指饭前饭后等各个时段”。
因此应知,那里的“等”字,所取的正是饭后、初夜的第一刹那等更细分的时段划分。
“其余部分”,这里是指这两首偈颂的后半部分。
因为它在这里就意义而言已经涉及,并且在紧接的前一经中也已说过,所以在此从略指示。
《流逝经》的解释到此结束。