九、憍陈如经的解释
关于“才有了这个称呼”:依据导师“憍陈如确实已经了知”这句话,为了与其他名叫憍陈如的比丘相区别,所以他才这样得到了这个名字。
“过了很久”是就十二年而言的。
“六牙山”是指六牙象王所住之处。
“有智慧的大弟子”是就通晓旧事而言的。
关于“十千世界的天人”:有人说,是指十千世界的天神,以及在这个世界中的天人,这样理解为“十千世界的天人”。
“最高”是从最初开始的意思。
“在那里”是指在曼陀吉尼河岸。
“按照戒腊”是按照戒腊的次第。
“他”是指阿若憍陈如长老。
世间的人们对他感到惭愧不安,就像对大梵天一样。
这位作为上首的尊者长老,在各处的乡间辗转居住之后,依次来到了曼陀吉尼河岸,因此说:
“尊者,我想住到乡间去。”
那些象王具足威神力、寿命长久,所以说“从前曾侍奉过辟支佛们、因而熟悉此事”。
“砍去遮蔽的树枝”是指在长老行走的地方把它们除去。
关于“尽心照料”:在小屋内外、门廊乃至庭院中,用折断的树枝打扫,并按照下文所说的方式取来食物供养,这样做常课。
关于“做常课”:在小屋内外、门廊乃至庭院中,用折断的树枝打扫,并按照下文所说的方式取来食物供养,这样做常课。
关于“约有那么大”:是指及腰深的意思。也有异读作“先是一大片”,意为白莲花丛有多大,这一片也就有多大。
“红睡莲丛”等也是同样的道理。
“吃”是指人们。
“像煮熟的乳块一样”是说像煮得很熟的乳块一样。
由于凝结得浓稠,就像放入的小蜜一样。
因此说“这就叫做莲花蜜”。
“莲藕”是指白莲花的根。
“莲根”是指那些白莲花的茎。
“其中一节”是指每一节之间。
“小水罐”是指四分之一斗、形状较小的容器,因此“小水罐那么多”是指约一葫芦那么多。
“石槽”是指小水槽和小凹坑。
“这样的食物”是指前面所说的无水乳粥食物。
“有些人认识”是指那些年纪较长的长老们。
“有些人不认识”是指那些新出家不久的比丘们。
“随佛觉悟”是指随顺佛陀而觉悟。
“精进强盛”是就长久积累四正勤而言精进坚固。
关于“三种远离”:其组合是指获得身、心、依三种远离者。
“说四种”是就自证自悟而言的,鹏耆舍长老这样说,并非因为没有其余的神通,因此说“另外两种”等等。
“大众安静地坐了下来”,意思是大众静默无声。
关于“请求准许”:这里应当这样理解其意思——先是自己知道并了知自己般涅槃的时间已到,随后才告知导师。
“那”是指在阿沙勒哈月满月那天于仙人堕处的相见,或是在苦行时您对我的护持,从最初的相见起,那就是,尊者,第一次相见。
“枝条低垂”是指上下都弯曲低垂。
“摇动”是指稍微晃动以示意;“响成一片”是就那些象王以及龙、夜叉、鸠槃荼诸天神的声音而言的。
其关系是:梵天们交给了天神们。
“诵经”是为了让聚集的大众因信心而生起清净信心;“从导师那里出来”是指从香室中的导师那里出来。
“至今仍然存在”是指未受损坏地保存着。
憍陈如经的解释终。