Issues
Select Version
《有偈品复注》
《有偈品复注》

第六品:老品

Author: Claude @ visuddhinanda

第六品:老品

一、《老经》释义

由于能成就利益,所以是善,也就是凡是有意义之事。
然而,那(利益)因为想要利益的人应当获得、应当亲近,所以称为‘获得的’;因为具有善妙的意义,所以称为‘良好的’,因此(义注)说:“善”是获得的、良好的。
为了以从反面对比的方式来阐明‘戒、直到、老(都)是善’这句话所说的意义,(义注)说‘这句话是要说明这一点’。
这是指这件有意义之事。
坚立是指在心相续中已获得稳固,不被任何东西所动摇。
因此(义注)说:“藉由(圣)道而获得的”。
被珍视等意义,是指被尊崇的状态等。
这一点曾这样说过——这是古代义注中所说的。
‘被珍视,所以(叫)宝’,这句话是说:所谓的“宝”,是就世间被珍视之物具有价值千金等(特性)而立名的。
‘凡是世间被珍视的人’,是指刹帝利、智者、四大天王、帝释天、苏耶摩天、大梵天等;‘为他们所珍视’,是就他们应当前往归依(世尊)而言的。
能带来喜乐是指带来喜悦与快乐。
以禅悦的快乐,是就两种禅悦的快乐而说的。
衡量,是指加以界定。
功德彼岸,是指诸功德中最殊胜的彼岸。
难得,是因为即使历经无数不可计数(的时劫),仍无法获得。
无上殊胜是指毫无欠缺、圆满具足。
在那里,特别是由于被殊胜者所受用(这层意义),(世间的人)应当忆念‘他是正等正觉的世尊’,所以(义注)说‘世尊在戒方面是无上殊胜的’等等。
这里所指的正是圣道之慧,因此(义注)说:‘但在这里,“慧”被称为“宝”,是就难得出现这层意义而说的。’
由于能生起可敬奉的果报,又能净化自身的相续,所以福善的意愿(叫)福;而这(福)无论在谁身上生起,由于唯独属于那个人、不与他人共有,任何人都无法将它夺走;但在义注中,则是说‘无形无质’(的缘故)。
《老经》释义到此结束。

  1. 阿闍羅娑经解说

  1. “不老朽”是指不陷入衰老的状态。
这是一句关于“无失坏”之相的说明。
因此说:“也就是无失坏的意思”。
“被清除”是指应当被驱逐。
阿闍羅娑经解说终。

  1. 朋友经解释

五十三。由于伴随着财物而运行,所以称为商队,商队是指携带货物本钱、为经商而前往异地等处往来奔走的人群。
因此说“同行的人”,意思是共同行走的人。
朋友是指因爱系而承担朋友职责的人。
为了显示此处所指的情况,才说“疾病 发生”等语。
这样的是指令人厌恶的,或难以处理的。
正如离乡在外的男子,在财产陷入困境时,有能使散乱之事重新安顿的人作为依靠;同样,由于对儿子的爱,母亲在家中就是儿子的依靠,因此说“母亲”“朋友”“自己的”“家中”。
“有事者”是指所需之事已经现起者,这就是(其)意思,因此说“已发生事务的人”。
“有益于来世”是指能在来世带来利益的。
朋友经解释终。

四、所依经义注

  1. “所依”,就是依靠。
“秘密”,就是应当隐藏的、隐秘之事。
“至上”“朋友”“名”:因为处于极为亲昵的地位。
所依经义注终。

  1. 《第一生经》的解释

55.“种种奔逸”的意思是:以各种形色四处奔跑,也就是随心所欲地运转。
《第一生经》的解释到此结束。

第二、人经注释

“从轮回苦”,就是从轮回流转之苦而言。
轮回,是由于烦恼、业、异熟不断反复生起而流转不息的。
而那轮回之所以纯然是苦,是因为它是种种苦聚集而成的状态。
第二、人经注释,终。

七、第三则关于众生的经的解释

成就:由于能产生可喜与不可喜的果报,所以称为成就。
正因如此才称为依止,意思是:已产生果报的依止,就是依处,也就是原因。
第三则关于众生的经的解释,到此结束。

八、《歧路经》释义

58.“不是正道”是说:没有(能达成目标的)方法。
“昼夜的消逝”是说:因为衰灭的那一刻在其中显而易见。
因为即使是刚说到的那一刻,自身也正在消逝。
“其余的”“外在污垢”是指存在于衣物、身体等之中的污垢。
确实,正如所说:“可以用灰、碱等洗除清净”。
“染污的”是说:有情的相续被污染了,因为造成了内在污秽的状态,所以“不能使它清净”。
“在女人身上”是说:也因为这会给梵行造成障碍。
“众生”是指有情之类;“产生执着”是说:由于不能如实见到过患,而生起系着。
根律仪等因为能灼烧烦恼,所以称为“苦行”,因此说“一切”等等。
《歧路经》释义终。

九、第二经义注

“什么”是处格意义上的属格用法,因此说“乐于什么(处)”。
信是无过失的自性,因此能带来世间与出世间两种利益安乐,所以说“对于走向善趣与涅槃的人而言,它就是伴侣”。
“训诫”是因为它是引导有益行为的向导。
第二经义注终。

十、诗人经解释

六十、‘伽耶特梨等’是指:在二十六种韵律中,从伽耶特梨到乌迦地为止的韵律,因为‘由此而生起’的缘故,就是偈颂的因由,即生起之源。
然而,由于还有以阿弩图跋为首的其他韵律,所以才说‘韵律是偈颂的因由’。
‘开场偈’是指:为了让人从法谈之初就知晓有所告知,如同唤起忆念一般而说出的偈颂。
‘字母产生词’是指:因为字母的聚合就是词,词的聚合就是偈颂,而聚合是由其构成成分所显示的——因为聚合是依构成成分而运作的;所以,处于显示作用中的字母,其聚合即是词,词就如同显示者、产生者一般,因此说‘字母产生词’。
因为字母虽然由于是被发出即消散的,仅在各自的刹那才存在,但通过随后在意识心路过程中以综合的方式,把它合而为一,作为词的状态而被把握,从而依照世间的约定而显示义理。
‘词产生偈颂’:这里也是同样的道理。
‘偈颂阐明义理’是指:被称为‘偈颂’的词语聚合,藉由动作与作者之间的关系而相互联结,依照作者的意趣,把经过反复思量、审视而组合起来的义理清楚地显示出来。
‘依于大海等假名概念’,是因为作偈颂时只是依循语言表达的惯例而运作的缘故。
因此说:‘作偈颂的人在开始作偈颂时’等等。
‘依处’是指依靠之处,因此说‘依止处’;‘诗人’是就巧于言辞等而言的。
诗人经解释,终。
老品解释,终。