Issues
《有偈品复注》
《有偈品复注》

三、《旗顶经》复注

Author: Claude @ visuddhinanda

三、《旗顶经》复注

“聚集”是指两者会合到一起,或者说是猛烈地集结,就是这个意思。
而它之所以猛烈地集结,是因为两支军队会合后合并成一体,所以(义注)说集结成群、聚成一堆。
“后部”是指车厢的最远端,也就是后面的部分。
“接车处”是指车厢与辕木相连接的地方。
“这个数量”就是前面所说的“长一百五十由旬”这个数量。
“加倍”是指按照“后部一百由旬”等说法把数量加倍。
“其余装饰”是指月轮、日轮、小铃网等种种不同的装饰。
“看见的”是指诸天神。
“我们的国王”是指我们的国王、诸天之首。
“坐第二个座位”是指帝释坐下之后,紧接着他坐第二个座位。
因此,由于身为诸天之首,他像帝释一样值得敬重,所以帝释才说:“仰望他的旗顶吧。”
其余各处也是同样的道理。
“被阿修罗打败”是指被阿修罗使之遭受失败。
“看见(敌方的)旗子”是指当敌军逼近时,即使只是站在那里看见扬起的一点点尘土,也会因看见那面(敌方的)旗子而心生怯懦,逃跑。
“它的”是指旗顶护经的。
“威力遍及”是因为即便未曾亲身面见,诸天神也会以头顶礼接受它。
“盗贼的恐惧等”,由“等”字应理解为也包括疾病的恐惧等以及轮回之苦,因为按照修法修习护经之义时,近行禅等也能成就。
在名为长瓶的村子里的塔,就是“长瓶塔”。
“塔顶栏杆”是指环绕楼阁而建造的栏杆。
他建立起忆念佛陀的正念,说出了护经的守护与庇护。
由于护经的威力,“两块砖……乃至……立在那里”。
“待他站到梯子上……乃至……立好”。
《旗顶经》复注终。