四、刹帝利经释义
因守护田地免于纷争、保护众生,所以是“王”。
“说”是指天神按照自己的意向而说。
“两足者等”中的“等”字,是指四足者、妻子、儿子。
“佛陀等”中的“等”字,是指良种畜、顺从的妻子、听从的儿子。
“两足者中最尊贵的”这里,并不是要限定说唯独是两足者中最尊贵的,而是要表明确实是最尊贵的,因此,正觉者既是在两足者中出生,又胜过其余(有足无足)众生,在这个意义上,他就是最尊贵的,因为再没有任何众生能超过他,这就是这里的意思。
因此说了“他出生时……”等语。
能了知合理与不合理,所以是“良种畜”。
“让人提起(尾巴)”是指,为了不让水沾湿,就这样让人提起尾巴。
有些人读作“不顺从”。
“听命顺从”是指恭顺地接受话语。
刹帝利经释义终。