Issues
《有偈品复注》
《有偈品复注》

安达迦频陀经义注

Tác giả: Claude @ visuddhinanda

  1. 安达迦频陀经义注

  1. 人群聚居的地方是说,人群的集合,意思是人们往来之处。
人迹罕至的地方是说,超出耕作等劳作的人们活动所及的范围,就是‘人迹罕至’。
解脱结缚是说,为解脱结缚之故。
得不到独处之乐,即禅那中远离的乐受。
为了守护心是说,以前人们认为我‘住在林野中,远离尘嚣、不相交往、精进修行’;如今若看到我住在村庄附近,就会认为(我)沉溺于群聚而生起不敬之心。
纵然我在此处没有喜乐,也不应怀着‘即使如此,我就住在这里吧’这样散乱的心而住;顺从内心(的念头)又有什么意义——这是(其)用意。
以四念处为依归是说,乐于修习四念处。
如此一来,即使住在僧团中也是值得赞叹的,因为若没有独处而住,沙门的职责便无法达成。
由于内心的意向而解脱于轮回的怖畏——这是(其)用意。
比丘正坐在那里是说,以此说明:由于不执着于对(可畏)有情的觉知,他们便随自己的心意而坐下。
因此说‘以此’等语。
‘以这种那种方式而生’——这并非依传闻所见,也不是(凭)传闻而受持的。
‘我并非出于推理或出于逻辑推断而说’,如此连结(文意)。
三藏是被传授给此人的典籍,因此称为三藏传承;由于学习典籍,凭藉这学习三藏的状态,并非依据某部典籍而如此说——这是其意思。
至上、殊胜之法的言语实践得以进行,因此称为梵行,即说法。
由于修习圆满、以各方面舍弃死亡,因此称为舍弃了死亡的人。
又因为他们已灭尽(再)生,所以说‘诸漏已尽者’。
十的十倍是说,十次十(即一百)。
另外是说,不同于一千五百之数。
有福分的是说,具有导向解脱之福分的人;(论主)以此说明:对于那次说法所度化产生了多少这样的有情,我无法计算。
梵天的说法是说,(论主)说的是由梵天所说的教说。
安达迦频陀经义注(复注)终。