Issues
Select Version
《相应部注·有偈品注》
《相应部注·有偈品注》

安达迦频陀经义注

Author: Claude @ visuddhinanda

  1. 安达迦频陀经义注

  1. 第三经中,安达迦频陀是一座这样命名的村子。
来到是说:(他心想)‘导师现在仍在精进、致力于修行,我要到他那里站立,说一首适合教法、与精进相关的偈颂’,这样想着就来到了。
僻静的是说,超出人群聚居的地方、位于人迹罕至的地方的(住处)。
解脱结缚是说,受用这些住处的人,不应为了衣服等而受用,而应为解脱十结而修行。
住在僧团中是说,在那些住处得不到喜乐的人,为了守护施主等人的心,不应像驴背上扬起的尘土那样在林野中游荡,而应住在僧团当中。
守护自心、正念现前是说,住在那里时,不应像凶猛好斗的公牛那样冲撞、触恼同修梵行者,而应守护自心、以四念处为依归、正念现前地安住。
现在,(论主)为说明住在僧团中的比丘乞食的行仪,说了以挨家挨户为首的(一段)。
这里,托钵乞食是说,为了乞食而行走。
应当选择僻静的住处是说,即使已经进入僧团中共住,也不应在自己负责的园林中种下棕榈、椰子等树木,与施主等人过于亲近地居住;而应使心情适悦、令心欢喜满足之后,再回到僻静的住处居住——这是在称扬林野(修行)的殊胜。
怖畏是说,轮回的怖畏。
无畏是说,涅槃。
一心归向是说,怀着深切的信解而安住。
那里有令人生畏之物是说,在那种地方,有很多令人恐惧、有意识的(生物),如狮子、老虎等,也有夜间(出没的)无意识之物,如树桩、藤蔓等。
爬行类是说,长条形的(动物)等爬行类。
比丘正坐在那里是说,比丘坐在这样的地方。
以此说明:如同你们现在不把那些地方令人生畏的对象、爬行类以及闪电轰鸣等放在心上而安坐一样,同样地,致力于精进的比丘也是这样坐着的。
确实是我亲眼所见是说,确定无疑地,是我亲眼所见的。
并非道听途说是说,我说这(件事)并非道听途说,也不是出于推理,或出于逻辑推断,或依据三藏传承而说的。
在同一场说法中是说,在一次说法当中。
因为这里所说的“梵行”,是指说法而言。
征服了死亡是说,舍弃了死亡(的人),即诸漏已尽者。
还有十,以及十的十倍:这里,十是说恰好十(人),十的十倍是说一百(人);此外又说,还看到另外一百一十位有学。
入流是说,已进入道流(须陀洹道)。
不会堕入(四)恶趣,这只是(就这层)说法而言,意思是不会堕入恶道。
我甚至无法计算是说,由于畏惧打诳语,不能断言‘有情中有福分的恰好这么多’,是就许多次梵天的说法而言,这样说的。
第三经(义注)终。