Issues
අනුවාදය තෝරන්න
《相应部注·有偈品注》
《相应部注·有偈品注》

四、若干比丘经释义

කතුවරයා: Claude @ visuddhinanda

四、若干比丘经释义

第四经中,“若干”是指许多精通经藏、精通论藏、持律的比丘。
“住”是指在导师身边领受了业处后住着。
“动身游行了”,据说这些比丘走近那个地区的某个村庄时,村民们看见了,心生欢喜,就在会堂里铺设好毯子等坐具,供养粥和点心,然后坐在旁边。
大长老对一位说法者说:“请说法。”
他就说了一段精妙的法话。
村民们心生欢喜,在用餐时供养了美味的食物。
大长老作了令人欢喜的随喜说法。
村民们更加信乐,作出承诺说:“尊者,就请在这里度过三个月吧”,就在往来方便的地方建造好住处,以四种资具供养他们。
大长老在入雨安居那天教诫比丘们说——
“诸位,你们是在尊贵的导师身边领受了业处的,佛陀出世是极为难得的。
每月八天听闻正法,舍离群聚喧闹,不放逸地住着吧。”
他们从那时起就精进努力。
有时通宵听闻正法,有时解答问题,有时修习精进。
在他们听闻正法的日子里,正说法时天就亮了。
在解答问题的日子里,一位聪慧的比丘提问,一位智者作答,就这样一直问答着,天就亮了。
在修习精进的日子里,太阳落山时敲响犍槌,才下到经行道上精进修习,天就亮了。
他们就这样度过雨安居、行自恣之后,动身离去了。
正是就此而说的。
“哀伤地”是指说了“如今我们到哪里去才能得到那样美妙的听法与问答呢”等等话语,哭泣着。
“似生起”是指显现、现起。
“如今……我”是指“这些人如今在哪里”。
“跋耆地区”是指朝着跋耆国走去了。
“像鹿一样”是指就如同鹿在这个或那个山脚下或林丛中游荡时——
不会执取说“这是我母亲的所有物、我父亲的所有物,是祖传下来的”,而是在哪里对它们来说觅食安适、又没有危险,就在哪里游荡。
同样地,居无定所、无家可归的比丘们,也不会执取说“朋友,这是我们的阿阇梨、亲教师的所有物,是祖传下来的”,而是在哪里对他们来说容易获得气候适宜、饮食适宜、人事适宜、住处适宜以及听闻正法适宜,就住在哪里。
第四经释义结束。