Issues
අනුවාදය තෝරන්න
《相应部注·有偈品注》
《相应部注·有偈品注》

四、止心经注释

කතුවරයා: Claude @ visuddhinanda

四、止心经注释

第四首偈中,“无论从哪里”是指从恶或从善而言。
据说这位天神持这样的见解:“凡是善等类的、世间的或出世间的任何心,都应当遏止,不应当生起。”
“他从一切处”是说他从一切处遏止心。
于是世尊——
心想:“这位天神说的是不能导向出离的话,心有应当遏止的,也有应当修习的,我应当分别为他说明”,就说出了第二首偈。
这里,“不该遏止已趋于调伏的心”,如果问:既然说“不该从一切处遏止心”,那么不该从一切处遏止的是哪一种心呢?
已趋于调伏的心,是指那种已经趋于调伏状态的心,也就是以“我要布施”“我要持戒”等方式生起的心;这种心不该遏止,反而应当增长、增强。
“而是无论从哪里生起恶”,是说无论从哪里生起不善,就该从那里遏止它。
第四首偈颂注释完毕。