Issues
Select Version
《相应部注·有偈品注》
《相应部注·有偈品注》

魔女经释义

Author: Claude @ visuddhinanda

  1. 魔女经释义

  1. 第五经中,说了这里的字首 a 只是个衬音虚词,意思就是“说了”。
也有“说了”(异读 abhāsayitvā)这一写法。
来到,就是说:(波旬)就像牧童用木棍在地上画线那样,非常沮丧地坐着,
(心想):‘这究竟是什么缘故呢?’
‘问一问,我们就会知道了。’于是就来到了(他跟前)。
忧愁,意思是思虑。
像林中的大象一样,就是说:正如从林中派出的驯化母象,以女子的姿容引诱林中的野象,将其擒获、捆绑后带走,我们也会这样把他带走。
魔的境域,就是三界轮回。
来到,是说——
‘你们稍等片刻,我们会把他带来的。’这样安慰了父亲后,就来到了(世尊那里)。
各不相同的,就是种种不同的。
各自一百个,就是各自做出一百个来。
一百个少女的形貌,依此方式,就是一百个少女的自体(形貌)。
我已达成目标,内心得到寂静,这两句话说的都是阿罗汉果。
军,意思是烦恼之军。
因为这(烦恼之军)名为可爱可意的相。
我独自一人禅修,就是说我独自一人在禅修。
体悟到了快乐,就是体悟到了阿罗汉果的快乐。
这里要说的是:战胜了那可爱可意形相的军之后,我独自一人禅修,体悟到了称为‘我已达成目标,内心得到寂静’的阿罗汉的快乐。
因此我不与世人结交为友,也正因为这个缘故,我与任何人都结不成伴侣。
怎样修行、安住,就是以怎样的安住方式经常安住着。
未曾获得,就是没有得到。
那字,只是个虚词而已。
这里要说的是:以怎样的禅那经常修习禅思的人,欲想在未能获得之时,就已经被摒除在外了。
身体轻安,是由于第四禅使出入息之身轻安下来,所以称为身体轻安。
心已彻底解脱,是因为由阿罗汉果的解脱而使心彻底解脱。
不再造作,就是不再造作三种业行。
无所依止,就是没有贪着。
了知四谛法,就是了知了四圣谛之法。
不起寻伺、修习禅定,就是以不带寻的第四禅来修禅。
在不因瞋恨而动摇等语中,是说:因瞋恨而不动摇,因贪爱而不流转,因愚痴而不昏沉。
由于摄取了这三种根本烦恼,也就等于摄取了一千五百种烦恼。
又,第一句摄取了瞋恚盖,第二句摄取了欲贪盖,第三句则摄取了以昏沉为首的其余诸盖。
如此,藉由断除这些盖,就显示出了漏尽者。
已渡五流,就是渡过了由五门而来的烦恼瀑流。
第六流,就是连由意门而来的第六种烦恼瀑流也渡过了。
或者,应知道:以“五流”一词摄取的是五下分结,以“第六(流)”一词摄取的是五上分结。
在人群会众中行走:因为导师在团体与僧众中行走,所以称为“在人群会众中行走”。
必将随行修学,就是说其他许多有信心的人,也必定会一心随行修学。
这位,就是指这位导师。
无家可归者,就是没有贪着的人。
夺回、引领渡到彼岸,就是说:夺回之后加以引领;意思是从死王手中夺回,引领众生渡到涅槃彼岸。
被引导的人,就是在被引导的这些人当中。
就像把一块山峰般大小的岩石顶在头上,妄图在深渊里寻得立足之地,就是说:如同把一块有如尖顶楼阁那么大的岩石放在头上,却想在深渊里寻求立足之处一样。
又像用胸口冲撞树桩,就是说:如同用胸口撞击木桩一样。
退去,就是离去。
到了这个地方,结集者(诵经的长老们)在结束“如是说”的教说之后,说出了闪耀着光辉的这首偈颂。
其中,闪耀着光辉的,就是极其光耀、极其庄严的。
前来,就是来了。
驱散了,就是驱逐了、赶走了。
就像风吹散(从树上)飘落的棉絮一般,就是说:如同风把从果实上脱落的木棉花絮或波多迦树的花絮吹散、驱走一样,导师也是这样把她们驱散的。
第五(经)终。
第三品。
如是,于《殊胜义显扬》(Sāratthappakāsinī)——
《相应部注》
《魔相应》注释完毕。