Issues
Select Version
《相应部注·有偈品注》
《相应部注·有偈品注》

三、提婆希多经解说

Author: Claude @ visuddhinanda

三、提婆希多经解说

一九九、在第三经中,“由气”是指腹内之气。
据说,世尊修苦行六年、只食用一捧绿豆汁等食物时,因为饮食恶劣、睡卧痛苦,腹部之气就发作了。
后来,成正觉之后,即使食用美味的食物,那病痛仍然不时发作。
这句话就是针对这一点说的。
“是侍者”是指:在初期证悟阶段,尚未有固定侍者的时候,是侍者。
据说,在那时期,世尊的八十大长老之中,没有一人不曾当过侍者。
那伽娑摩罗、优波婆那、善星、纯陀沙弥、娑竭陀、菩提、美吉亚——这些是经典中记载的侍者。
而在这个时期,优波婆那长老一早起来,打扫住处、供给齿木、备好沐浴的水,拿着衣钵跟随世尊——如此为世尊做了一切侍奉的事。
“前往”是指:据说,在初期证悟后的二十年间,森林里完全没有烟火,世尊也还没有允许僧团烧水。
而那位婆罗门建造了一排灶台,把大瓮架在灶上烧热水,连同沐浴粉等一起出售,以此维持生计。
想要沐浴的人到那里去,付了钱,沐浴之后,涂上香、戴上花鬘,然后离开。
因此,长老前往了那里。
“想要什么”,就是渴望什么。
“寻求什么”,就是在寻觅什么。
“受到应受供养者的供养”:长老以此开始称扬十力者的功德。
据说,为病人求药而去的人,应当称扬病人的功德,这是一种惯例。
因为人们听到称扬后,就会觉得应当郑重地给予药物。
病人得到适宜的药物后,很快就会痊愈。
而在称扬时,不适合就禅那、解脱、等至、道、果等而说。
而应当这样说:‘持戒、有惭愧、谨慎小心、多闻、通达教法、护持传统’,只适合这样称说导向证悟的行持。
“应受供养者”是指:八十大长老应当受到包括诸天在内的世间的供养,所以是应受供养者。
正因为他们应当受到敬重,所以是应受敬重者。
正因为应当对他们表示礼敬,所以是应受礼敬者。
世尊受到他们的供养、敬重与礼敬,长老为了显扬世尊这样的功德,才这样说。
“送去”是指拿走、带去。
“一包糖蜜”是指一大团未经提炼的糖块。
据说,他这样问道:‘乔达摩沙门有什么不适吗?’
问了之后,听说是腹部之气,就说:‘既然如此,我们知道这方面的药方——用这里的一点水,把这份糖蜜调开,在沐浴结束后给他喝下;这样一来,外用热水发汗,病也就此终结,乔达摩沙门就会舒适了。’说完,就把糖蜜放入长老的钵中,交给了他。
“前往”是指:据说,在那病痛平息之后,‘提婆希多给如来的药,正是因此病才平息的,啊,这位婆罗门的布施真是至上的布施’这样的传言就流传开了。
婆罗门听到这话,本来就渴望名声,心想:‘仅凭这么一点小事,我的名声就已经传扬开了’,因而感到高兴;他想让人们知道这是自己所做的事,就凭着这点交情,对十力者产生了亲近感,前往了那里。
“应该布施”是指应当给予。
“祭祀者应当如何祭祀”是指:因为什么缘故,对正在施舍的人而言。
“成就”是指圆满成就,获得大果报。
“了知者”是指:了知、知晓,使已知的事情变得明白;也有异读作‘yovetī’,意思是了知、知道的人。
“见”是指以天眼见。
“生尽”是指阿罗汉果。
“以证智成就所作已办”是指:以证知而成就,达到究竟、所作已办的状态。
“像这样施舍的人”是指:以这种方式向漏尽者施舍的人。
第三经解说完毕。