Issues
Select Version
《相应部注·有偈品注》
《相应部注·有偈品注》

六、罗希德萨经解释

Author: Claude @ visuddhinanda

六、罗希德萨经解释

一〇七。第六经中,在……的地方是指轮围世界中某一处的处格。
没有殒没、没有再生——这(说法)是就一再地依死亡与结生而说的。
通过行走是指以脚步行走。
我……那……世界的尽头,导师是就行蕴世界的尽头而说的。
了知等词的意思是:应当被了知、应当被看见、应当被到达。
这样,天子问的是轮围世界的尽头,导师说的却是行蕴世界的尽头。
但他心想:导师的解答与自己的提问相符,于是心生赞叹,说出了稀有等语。
持强弓者是指持有强弓、具备最上等尺寸的弓的人。
射手是指弓术教师。
训练有素是指学习弓术历时十年乃至十二年。
手法娴熟是指连一头牛(乌萨婆,长度单位)距离外的毛发尖端也能射穿,因具备这样的能力,所以称为“手法娴熟”。
善于演练是指已练习射箭、展示过技艺的人。
箭是指箭矢。
横越是指越过。
他想表达的是:在那位射手越过棕榈树影所需的时间内,自己就能越过一个轮围世界——以此显示自己速度的成就。
东海到西海是指:正如从东海到西海很远,同样,我的步伐跨度也是那么远——他这样说。
据说,他站在轮围世界东边的边缘,伸出一只脚,就跨到轮围世界西边的边缘;再伸出另一只脚,就跨到另一个轮围世界的边缘。
愿望是指欲求本身。
除了……之外是指表明他不曾虚耗时间、毫无懈怠。
据说,在托钵的时候,他先嚼一根龙藤制的齿木,在阿耨达池洗脸,等到时候一到,就到北俱卢洲乞食,坐在轮围世界边缘处用餐;在那里稍作休息片刻后,又继续飞奔。
尚余百岁寿命是指:那时候本是寿命长久的时代,而他是在寿命只剩一百年时才开始这趟旅程的。
无灾无难地活满这百年是指毫无障难地度过那一百年。
中途死去是指还没到达轮围世界的尽头,就在半途死去了。
但他在那里死后,又转回来,投生在这同一个轮围世界之中。
不到达是指没有到达行蕴世界的尽头。
苦是指轮回的苦。
终结是指作出终结。
身体是指自体。
具有想与心的是指有想、有心识的。
世界是指苦谛。
世界的集起是指集谛。
世界的止息是指灭谛。
道是指道谛。
也就是说——
以此显示:“朋友,我并不是在草木等事物中安立这四谛,而只是在这由四大所构成的身体之中安立它们。”
已息恶者是指恶已止息的人。
不再希求是指不再期望、不再渴求。
第六经终。
一〇八、一〇九。
第七、第八经的意义,与前面所说的相同。
第七经终、第八经终。