一、《出家经》注释
在鹏耆舍相应的第一经中,阿伽拉瓦塔庙是指阿拉维的至上塔庙。
在佛陀出世之前,阿伽拉瓦、乔达摩迦等地方曾是夜叉、龙等的住处和祠庙。
佛陀出世后,人们清除了那些住处,建造了寺院。
这些寺院沿用了原来的名称。
尼拘律劫波是指住在榕树根部的劫波长老。
留下来的是指被撇下的人。
看守寺院的人是指,据说他那时还没满一年戒腊,不熟悉持钵持衣的规矩。
于是,长老比丘们对他说:
“学友,你留意看着这些伞、鞋、手杖等物品,坐在这里吧”,这样把他安排为寺院看守人后,就去托钵了。
因此说“看守寺院的人”。
穿着华丽的衣服是指按照自己的财力,用装饰品打扮自己。
扰乱心是指毁坏、破坏善心。
在这种情况下,怎么可能指望是指,当这贪欲生起时,从哪里能得到那样的因缘呢?
别人来替我是指,凭借什么因缘,让另一个人或另一种法能替我驱除不悦、当下就生起喜悦呢?连阿闍梨和戒师也已经把我留在寺院里,自己走了。
从家是指从家里出离。
过着无家的生活的意思是已经进入出家生活。
来自魔的是指从黑暗的一方,即魔的一方,猛扑而来。
出身高门是指显贵者的儿子,是有大权势、出身王族的人。
弓力强劲的是指弓力强劲,持有师传的最高规格强弓的人。
一千个从不退却的弓手是指,为了显示那些从四面八方用箭围住他的、绝不退却者的数目,才说“一千”。
比这还多是指比这一千还要多。
也丝毫伤害不了我是指她们无法动摇我。
坚定安住在法中是指安住在自己教法中,那能够驱除不悦、生起喜悦的法里。
这话的意思是:当一千个弓手从四面八方用箭围住他时,一个训练有素的人拿起一根棍子,在所有箭还没落到身上之前,就在半路把它们打落在脚边。
其中,一个弓手一次不会射出两支箭,但这些妇女却凭借色境等,一次能射出五支箭。
像这样射箭的她们,即使超过一千个,也无法动摇我。
因为这是我亲耳听闻的是指,这是我当面听到的。
那通向涅槃的道路是就毗婆舍那而说的。
因为它是通向涅槃的前分之道,只是由于语法性(阳性/阴性)转换的缘故,才说“道”。
我的心乐于其中是指,我的心乐于那被称为初生毗婆舍那的、通向涅槃的道路。
恶魔啊是称呼烦恼。
死魔啊这个词也是称呼同一个烦恼。
使你连我的路径都看不见是指,我会这样做,使你连我在诸有、诸生等处所行经的路径都看不到。
第一经终。