Issues
Select Version
《相应部注·有偈品注》
《相应部注·有偈品注》

九、《苏尸摩经》释义

Author: Claude @ visuddhinanda

九、《苏尸摩经》释义

在第九经中,就“阿难,你也喜欢舍利弗吗”这句而言,导师想要称扬长老的美德,而所谓美德,本不适合在志趣不同的人面前谈论。
因为在这样的人面前所说的称赞,是达不到极致的。
因为,当有人说‘某比丘是持戒者’时,
‘他的戒行是怎样的?
他不过是牛一般的戒行罢了。’
难道你不曾见过别的持戒者吗?’这样说,
当有人说‘他是有智慧的’时,‘他有什么智慧?
难道你不曾见过别的有智慧的人吗?’
说出诸如此类的话,会妨碍称扬的言谈。
而阿难长老是舍利弗长老的同道,得到上等的供养就送给长老,让自己的侍者童子出家后,在长老面前拜他为戒师,使他们受具足戒。
舍利弗长老对阿难长老也是同样做的。
为什么呢?
因为对彼此的功德生起信乐。
因为阿难长老是这样想的——
‘我们的兄长经过一阿僧祇又十万劫圆满波罗蜜,通达十六种智慧,安立于法将之位。’——正是这样对长老的功德生起信乐,才爱重长老。
舍利弗长老也是这样想的——
‘本该由我为正等正觉者所做的奉水等事务,阿难全都承担了。
依靠阿难,我才能随心所欲地入定。’——正是这样对尊者阿难的功德生起信乐,才爱重他。
因此,世尊想要称扬舍利弗长老的美德,就在阿难长老面前开始说了。
这里,“你也”这个词里,pi 是合并(也包括在内)的意思。
这是说——
‘阿难,舍利弗的行为、行境、住止、进、退、顾视、屈伸,我都喜欢,八十大长老们也喜欢,连同诸天的世间也都喜欢。
你也喜欢吗?’
于是,长老就像在对手衣服缝隙间抓到破绽的大力士一样,心中欢喜,
‘导师想要借此引出对我亲爱朋友的称扬。
‘今天我将能够,如同摇动作为地标的大阎浮树一般,又如同从云间托出月亮展示于人一般,来称扬舍利弗长老的美德。’这样想了之后,(长老)先用四句话来筛去无关的泛泛之人,说出“大德,有谁不愚痴”等等的话。
因为愚者由于愚痴、怀恶意者由于嗔恚、迷惑者由于痴迷、心颠倒的狂乱者由于心识颠倒,都不能了知‘这是美德’或‘这是过失’,也不能了知‘这是佛陀,这是弟子’。
而不愚痴等人则能了知,因此说“不愚痴”等等的话。
“会不喜欢”,是说唯有愚痴等人会不喜欢他,没有其他任何人会不喜欢他。
这样排除掉泛泛之人后,现在用十六句话如实称扬美德,说出“大德,贤智的”等等的话。
其中,“贤智的”是指具足贤智,这是安住于四种善巧的人的名称。
这是这样说的——
‘阿难,当比丘善巧于界、善巧于处、善巧于缘起、善巧于处非处时,阿难,如此便足以称他为贤智比丘了。’(中部·一二四)
在“大智慧的”等词中,意思是具足大智慧等诸智。
这里,大智慧等的差别如下(无碍解道·三·四)——什么是大智慧?
能够把握广大的戒蕴,这就是大智慧;能够把握广大的定蕴、慧蕴、解脱蕴、解脱知见蕴,这就是大智慧。
能够把握广大的处非处,广大的住与等至,广大的圣谛,广大的念处、正勤、神足,广大的根、力、觉支,广大的圣道,广大的沙门果,广大的神通,以及广大的胜义涅槃,这就是大智慧。
而这(大智慧),是在导师从忉利天降下、站立于僧迦舍城门口,就凡夫五众提出问题、而长老一一解答之时,变得显著起来的。
什么是广大智慧?
智慧在种种不同的蕴中运行,这就是广大智慧;同样,智慧在种种不同的界中,在种种不同的处中,在种种不同的缘起中,在种种不同的、不可得的空性中,在种种不同的义无碍解、法无碍解、辞无碍解、辩无碍解中,在种种不同的戒蕴中,在种种不同的定蕴、慧蕴、解脱蕴、解脱知见蕴中,在种种不同的处非处中,在种种不同的住与等至中,在种种不同的圣谛中,在种种不同的念处、正勤、神足、根、力、觉支中,在种种不同的圣道中,在沙门果中,在神通中运行,并且超越种种不同的、凡夫所共有的法,在胜义涅槃中运行,这也是广大智慧。
什么是喜悦智慧?
这里,有人多怀喜悦、多具喜受、多感满足、多生欣悦,圆满戒行,圆满根律仪,圆满饮食知量、警寤修习,圆满戒蕴、定蕴、慧蕴、解脱蕴、解脱知见蕴,这就是喜悦智慧。
多怀喜悦、多生欣悦而通达处非处,这就是喜悦智慧。
多怀喜悦而圆满诸住与等至,这就是喜悦智慧。
多怀喜悦而通达诸圣谛。
修习念处、正勤、神足、根、力、觉支、圣道,这就是喜悦智慧。
多怀喜悦而证得诸沙门果,通达诸神通,这就是喜悦智慧;多怀喜悦、多具喜受、多感满足、多生欣悦而证得胜义涅槃,这就是喜悦智慧。
长老过去曾是一位名叫萨拉达的苦行者,在阿诺摩达西世尊足下发愿求取上首弟子的位置(果位)。
从那时起,他多怀喜悦,圆满戒行等,因而被称为具喜悦智慧的。
什么是迅疾智慧?
凡是任何色——无论过去、未来、现在……或远或近——一切色,都能迅速地照见(通达)无常之相,这就是迅疾智慧。
迅速地照见(通达)苦之相,迅速地照见(通达)无我之相,这就是迅疾智慧。
凡是任何受……凡是任何想……凡是任何行……凡是任何识,无论过去、未来、现在……一切识,都能迅速地照见(通达)无常、苦、无我之相,这就是迅疾智慧。
眼……乃至……老死,无论过去、未来、现在,都能迅速地照见(通达)无常、苦、无我之相,这就是迅疾智慧。
色,无论过去、未来、现在,因为有坏灭的性质而是无常,因为有可怖的性质而是苦,因为没有实质的性质而是无我——如此衡量、审察、辨明、彰显之后,迅速地照见(证悟)色灭的涅槃,这就是迅疾智慧。
受……想……行……识……眼……乃至……老死,无论过去、未来、现在,因为有坏灭的性质而是无常……乃至……辨明彰显之后,迅速地照见(证悟)老死灭的涅槃,这就是迅疾智慧。
色,无论过去、未来、现在……乃至……识。
眼……乃至……老死,是无常的、有为的、缘起而生的,是会坏灭的、会消逝的、会离贪的、会灭尽的——如此衡量、审察、辨明、彰显之后,迅速地照见(证悟)老死灭的涅槃,这就是迅疾智慧。
什么是锐利智慧?
迅速斩断烦恼,这就是锐利智慧。
对已生起的欲寻不容忍,对已生起的嗔寻……对已生起的害寻……对种种已生起的恶不善法……对已生起的贪……嗔……痴……忿……恨……覆……恼……嫉……悭……诳……谄……顽固……争斗……慢……过慢……憍……放逸……一切烦恼……一切恶行……一切诸行……一切导向后有的业,都不容忍,而加以断除、驱除、消灭,令它们不再生起,这就是锐利智慧。
在同一个座位上,就以智慧证得、现证、触达四圣道、四沙门果、四无碍解、六神通,这就是锐利智慧。
长老在他的外甥长爪游行者聆听《受观察经》宣说之时,就站着斩断了一切烦恼;从他证得声闻波罗蜜智的那一刻起,就被称为锐利智慧者。
因此说——
“大德,尊者舍利弗是锐利智慧的。”
什么是洞察智慧?
这里,有人对一切诸行多生惊惧、多生恐怖、多生厌倦、多生不乐、多生不满,心向于一切诸行之外(趣向涅槃),不乐于一切诸行,能洞穿、破除从未被洞穿过、从未被破除过的贪蕴,这就是洞察智慧。
能洞穿、破除从未被洞穿过、从未被破除过的嗔蕴……痴蕴……忿……恨……乃至……一切导向生有的业,这就是洞察智慧。
‘少欲’是指:隐藏自己实有的功德,以及在受用资具时知量,这两点是少欲的相,具备这样的相。
‘知足’是指:在四种资具方面,具备随得知足、随力知足、随适知足这三种知足。
‘寂静远离’是指:获得身远离——对于身处远离、乐于出离的人;心远离——对于心清净、已达最高清净的人;依远离——对于无依、已趣向无为的人,这三种远离。
‘不与人杂处’是指:远离见杂处、闻杂处、交谈杂处、受用杂处、身体接触杂处这五种杂处。
这五种杂处,是与国王、大臣、外道、外道弟子、优婆塞、优婆夷、比丘、比丘尼这八种人一起产生的,而这一切在长老身上都没有,所以是不与人杂处的。
‘精进’是指:精勤策励、圆满具足的精进。
这里,精进的比丘不让行走时生起的烦恼延续到站立时,不让站立时生起的烦恼延续到坐下时,不让坐下时生起的烦恼延续到躺卧时,无论在哪种威仪中生起烦恼,都当下就在那里加以摄伏。
而长老四十四年间不曾在床上伸展背部。
正是就此而言,说他是‘精进的’。
‘善于劝导’是指:能使人摒除过失的劝导者。
看到比丘们的过失行为,不会想‘今天再说、明天再说’而拖延该说的时机,而是当下就在那个场合加以教诫、训导,这就是这个词的意思。
‘能忍受批评’是指:能忍受他人的言语。
有的人会教诫别人,但自己被别人教诫时却会发怒。
而长老既会教诫别人,自己被教诫时,也会顶礼接受。
据说有一天,一位七岁的沙弥对舍利弗长老——
说道:‘大德舍利弗,您的下裙衣角垂下来了。’
长老什么也没说,就走到一边,把下裙穿得整整齐齐,然后回来,合掌站立说道:‘老师,这样可以吗?’
‘那出家未久、贤善的人,年龄才七岁;
若他也来教导我,我愿以头顶恭敬领受。’(弥兰王问 6.4.8)——
这样说道。
‘敢于指正他人’是指:看到无论是已经查实的还是尚未查实的过犯——
‘学友,比丘应当这样穿下裙,这样披上衣,这样行走,这样站立,这样坐下,这样嚼食,这样吃饭’,依照传承给予训导。
‘厌恶恶人恶法’是指:愿我不见恶人,不听他们的言语,不与他们同住在同一个世界系统里。
‘愿我任何时候都不与欲望邪恶、懈怠、精进低劣的人,
寡闻、不敬重的人为伍,无论在任何地方。’
——
如此这般,厌恶恶人;‘沙门不应该受贪欲支配,不应该受嗔恚、愚痴支配,生起的贪、嗔、痴应当断除’,如此这般,也厌恶恶法,由于这两个原因,所以说:‘大德,尊者舍利弗是厌恶恶人恶法的。’
如此,尊者阿难以十六句显示了长老真实的美德之后——
“难道阿难不能够称扬自己亲爱朋友的美德吗?就算他称扬了,他所说的就一定如实吗?难道他是一切知者吗?”
为了不让任何恶人能够这样反驳,导师使这番称扬变得不可动摇、成为一切知者所说的话,如同盖上胜者的印玺一般,说出了以“正是如此”为首的话。
如来与阿难长老这样称扬大长老的美德时,地居天神们也起身,以同样的十六句称扬(他的)美德。
接着,空居天神——冷云天、热云天、四大王天——乃至色究竟梵天为止的诸天神也都起身,以同样的十六句称扬美德。
以此方式,从一个世界系开始,遍及一万个世界系的诸天神都起身称扬。
那时,尊者舍利弗的同住弟子苏尸摩天子这样想——
“这些天神舍弃各自的星宿嬉游,纷纷前往各处,称扬我戒师的美德。我要去如来那里,到了之后,把这番称扬也变成诸天所说的话。”他就这样做了。
为了显示这一点,才说了以“于是,苏尸摩……”为首的话。
“种种不同”是说,在其他地方,殊胜的称为“高”,低劣的称为“低”。
但在这里,“种种不同”是指各式各样的光彩色泽。
据说,在那天众会中,青色的地方极青,黄色的地方极黄,赤色的地方极赤,白色的地方极白,显现出四种光彩。
正因如此,来了四个以“就好比”为首的譬喻。
其中,“美丽的”是指漂亮的。
“纯正的”是指具足种性的。
“经过精细打磨的”是指以洗涤等加工方式,被精心加工过的。
“放在赤褐色的毛毯上”是指被放置在红色的毛毯上。
“同样地”是指,如同放在红色毛毯上的宝珠一般,全都一时齐放光明。
“饰品”是指用超过五个金衡单位的黄金所制成的饰物。
因为那样的(金饰)经得起摩擦与擦拭。
“阎浮檀金”是指从大阎浮树枝所流淌而形成的河流中产生的(金子);或者说,大阎浮果的汁液渗入地中后长出金芽,用这种金子做成的饰物,这也是它的意思。
“由熟练的金匠之子在炉口熔炼、打磨”是指由十分熟练的金匠之子,在炉口冶炼后打磨而成。
在《界分别经》(中部3.357等)中,取的是未加工的物品;但在这里,取的是已经加工完成的物品。
“晴朗的”是指变得辽远的。
“天空”是指虚空。
“升上天空”是指跃升虚空。
以此显示出(这是)初升的太阳。
“温和”是指具足温良的。
“已调伏”是指没有恶习的。
“受到导师称赞的”是指被导师带来称赞的。
因为导师坐在八众之中,以“比丘们,要亲近舍利弗、目犍连”(中部3.371)等方式,带出了长老的美德,所以长老才被称为“受到称赞的”。
“静候(般涅槃的)时刻”是指盼望般涅槃的时刻。
因为漏尽者既不欢喜死亡,也不希求活命,而是如同按日计酬、领取工钱的雇工一般,只盼望着(约定的)时刻,注视着等候,这就是意思。
正因此说道——
‘我不欢喜死亡,也不欢喜活命;
只静候着时刻,如同领取工钱的雇工一般。’(长老偈1001—1002);
第九(终);