Issues
Select Version
《相应部注·有偈品注》
《相应部注·有偈品注》

十、夜叉相应

Author: Claude @ visuddhinanda

十、夜叉相应

一、因陀迦经释义

《夜叉相应》第一经中,“因陀迦”是指住在因陀峰的夜叉。
因为山峰因这个夜叉而得名,这个夜叉也因山峰而得名。
“色不是命(诸佛说色不是命)”,也就是说:诸佛不说色是命,就是不像那样说“色是有情、是补特伽罗”的意思。
“那么这个”,即“这是怎么样的呢”。
“这一堆骨肉从何而来”,意思是:这个有情的这堆骨肉是从哪里来的呢?
这里,说“骨”指的是三百块骨头,说“肉堆”指的是九百块肌肉。
如果说色不是命,那么他这些骨头和这些肌肉又是从哪里来的呢,他这样问。
“它又是如何附着在母胎中的呢”,即:这个有情是因为什么缘故而附着、黏附、停留在母胎中的呢?
据说,这个夜叉持补特伽罗论,他认为“有情是一下子就在母胎中形成的”,因此说:怀孕的有情的母亲吃了鱼肉等食物,这些食物经过一夜的消化,就像泡沫一样溶解了。
他依这样的见解说:如果色不是有情,那也应该同样地溶解掉才对。
于是世尊对他——
为了说明“并非一下子就在母胎中形成,而是逐渐增长的”,说了“最初是羯罗蓝”等等。
这里,“最初”是指:随最初的结生识而来的,还没有“提舍”或“弗沙”这样的名字,而是由三种极细的毛发丝所构成、其大小如凝聚成一点的酥油那样的羯罗蓝,就此而说——
“如同芝麻油的一滴,或是清澈的熟酥油;
这样颜色相似的东西,就称为羯罗蓝。”
“从羯罗蓝成为頞部昙”,意思是:因此,从羯罗蓝经过七天之后,就成为洗肉水颜色的东西,称为頞部昙,“羯罗蓝”这个名字就消失了。
关于这点也这样说过——
“七天是羯罗蓝,成熟后就转化;
转变成那种状态,就称为頞部昙。”
“从頞部昙生出闭尸”,意思是:从頞部昙也是经过七天之后,就产生出如同溶化的锡液一样的东西,称为闭尸。
这应该用胡椒糖浆来说明。
村里的女孩们拿成熟的胡椒,用布的一角包成一小包,压榨后取出汁液,放进钵里,放在阳光下晒,那汁液晒干时会从各个部分脱离出来。
闭尸就是这样的东西,“頞部昙”这个名字就消失了。
关于这点也这样说过——
“七天是頞部昙,成熟后就转化;
转变成那种状态,就产生出闭尸。”
“从闭尸发育成健南”,意思是:从闭尸经过七天之后,就产生出如鸡蛋形状的肉团,称为健南,“闭尸”这个名字就消失了。
关于这点也这样说过——
“七天是闭尸,成熟后就转化;
从那种(闭尸的)状态演变而来,就被称为“健南”而生起。
“犹如母鸡的蛋,四周浑圆;
健南的形状也是如此,由业缘而生。”
“健南长出肢节”这句是说:在第五周,为了两手、两脚和头这五处,生出五个突起,就这一点,世尊说:“诸比丘,在第五周,由于业而形成五个突起。”
此后,越过第六、第七等诸周,把说明加以简略化,取第四十二周成熟之时来加以显示,说了“头发”等语。
那里,“头发、体毛、指甲,和”是说:这些是在第四十二周生出的。
“靠这些****他在那里(母胎中,维持生命)”这句是说:他脐部生出的脐带与母亲的腹壁相连,它像莲茎一样中空,食物精华由此流通,生起由食物所生之色。
如此,他在十个月中维持生命。
“在母胎中的这个人”是说:意思是在母亲的腹中,即在腹部的内部。
这样,世尊显示:“夜叉啊,就这样,这个有情在母胎中逐渐成长,并非一下子就生成的。”
第一。