Issues
Select Version
《相应部注·有偈品注》
《相应部注·有偈品注》

旃地摩娑经义注

Author: Claude @ visuddhinanda

  1. 旃地摩娑经义注

92.第二品第一经中,“如山涧河边般”的意思是,如同在山涧河边那样。
“山涧河边”,既包括山间的山涧,也包括河边的河岸。
“专一”“贤明”是指,既有一心专注,又具备智慧的成熟。
“具念”,就是具足正念的人。
这是说:凡是获得诸禅、专一、贤明、具念地安住的人,就会如同在无鳄鱼之险的山涧或河边前行的鹿群那样,平安地前行。
“彼岸”,就是涅槃。
“鱼”,指鱼。
“舍离烦恼”中的“烦恼”原文用的是另一个词(raṇa),此处义注说明它与常说的“烦恼”(kilesa)同义。
这是说:凡是获得诸禅,不放逸,舍离烦恼的人,就会如同挣脱渔网的鱼那样,到达涅槃。
第一经的义注到此结束。