四、韦巴质帝经义注
二五〇、第四经,“韦巴质帝”:据说他是阿修罗中最年长的一位。
“耶那”只是一个语助词,“南”也是一样。
“颈枷为五之首”是指颈项作为第五(处),即两手、两脚、颈项共五道枷锁。
而那些枷锁就像莲丝、又像蛛丝一样,只是映入眼帘、只是妨碍威仪而已。
他是被心所束缚,也是被心所解脱的。
“咒骂”:说“你是贼、你是愚人、你是痴人、你是骗子、你是骆驼、你是牛、你是驴、你是地狱众生、你是畜生,你没有善趣可去,你只会有恶趣”,用这十种咒骂之事来咒骂他。
“威吓”:说“老朽的帝释啊,你不会永远得胜的,等到阿修罗获胜的时候,我也要这样把你捆起来,让你躺在阿修罗城的门前,痛打一顿”,说了这类话来威胁恐吓他。
帝释已经战胜一切,并不把这些话放在心上,他抖动着头上巨大的头饰,出入善法讲堂。
“说道”:他心想“这位帝释忍受这些粗恶之言,究竟是出于恐惧呢,还是因为具足了忍耐宽容的德行呢?”
他是抱着探究的心说这话的。
“软弱吗”是指是不是因为软弱的缘故。
“对抗”是指与之抗衡、顶撞。
“放肆”是指变得放纵。
也有“愈发恼怒”这样的异文。
“对方”是指敌对者。
“保持正念而平静下来的人”是指那具足正念而归于平静的人;其中的意思是说,我认为,正是这种平静,才是制止愚人的方法。
“当他认为”是指因为他这样认为。
“得寸进尺”是指进一步侵逼。
“就像牛群对逃跑的同类加倍进逼一样”:就好比在牛的争斗中,起初只有两头牛在相斗,牛群只是站着旁观,可一旦有一头逃跑,逃跑的那一头就会被整个牛群加倍地围逼进逼。
照这样,愚痴的人对忍让的人也会加倍进逼,这就是这句话的意思。
“对自己最有利的”是指以自身的利益为最高。
“对自己最有利的,莫过于忍耐了”是指在那些以自身利益为最高的种种利益之中,没有比忍耐更高的利益了。
“这被称为最高的忍耐”是指对于那能忍耐的有力量者而言,人们称他的这种忍耐为最高的忍耐。
所谓“愚人的力量”,就是无知之力。
这是在说明:凡是具有这种力量的人,人们说他的这种力量其实是软弱无力的。
“守护正法的”是指被正法所守护的,或者是守护正法的。
“撼动”是指以对抗的方式来撼动;即便有人以对抗的方式说这只是愚人的力量,但对于安住于正法者,实在没有人能够撼动他。
“反而使自己更加不堪”是指由于那份愤怒,恶果就落在了那个人自己身上。
是哪个人呢?
“以愤怒回敬愤怒的人”。
“在化解纠纷的人们”这里是以复数代替单数,意思是指那个在化解纠纷的人。
“人们认为”是指对于这样成就双方利益、致力化解纠纷的人,那些愚痴的凡夫会认为“这个人是个大愚人”,只有愚痴的凡夫才会这样认为。
“不通晓四谛之法的”是指不精通四圣谛之法的。
“在这里”是指在这个教法之中。
“卡兀”只是一个语助词。
第四终。