Issues
Select Version
《相应部注·有偈品注》
《相应部注·有偈品注》

苏梵经注释

Author: Claude @ visuddhinanda

  1. 苏梵经注释

  1. 在第七经中,“苏梵”是指:据说这位天子被一千位天女围绕着,前往难陀园游乐,在昼度树根部铺设的座位上坐下。
有五百位天女围绕着他坐着,另有五百位则爬上了树。
难道不是天人只要一动念,即使百由旬高的树也会弯下来到手边吗?那她们为什么还要爬上去呢?
因为她们贪玩嬉戏。
她们爬上树后,一边用悦耳的歌声歌唱,一边摇落花朵;其余五百位天女则把落花拾起,编成单蒂花环等饰物。
后来,那些爬上树的天女由于业力中断的作用,同时命终,投生到无间地狱中,遭受着极大的痛苦。
后来时间过去,那位天子想:“听不到她们的声音了,花也不再飘落了。
她们究竟去哪里了呢?”
他反观察觉到她们已投生到地狱中,因心爱的人或事而感到忧伤,心想——
“她们已随各自的业力去了,那我的寿命还剩多少呢?”
他——
看到“到第七天,我也将与剩下的五百位天女一同命终,投生到同一个地方”,因而被更强烈的忧伤所折磨。
他——
心想:“在这有天界的世间里,除了如来之外,没有人能够为我驱除这忧伤。”于是前往世尊那里,诵出了以“一直 惶恐不安”开头的那首偈。
其中,“这”是指他自己的心。
第二句是第一句的同义表达。
而“一直”这个词,不应理解为从投生到天界的时候算起,而应理解为从忧伤生起的时候算起,才叫“一直”。
“尚未生起的祸患”是指从此时起过七天后将要生起的种种痛苦。
“还是已经生起的祸患”是指他所看到的那五百位天女投生地狱后所受的(痛苦)。以此说明:像这样,对这些已生起或尚未生起的痛苦,我的心一直惶恐不安,我就如同内心正被烧灼一般,世尊啊。
“除了觉支的修习与头陀苦行之外”的意思是:除了觉支的修习与头陀苦行之外,我看不到别的安稳之法。
“舍离一切”是指从涅槃(而言)。
这里虽然先提到觉支的修习,后提到根律仪,但从义理上说,应当先理解为根律仪。
因为一旦具足了根律仪,也就具足了四种遍净戒。
安住于此戒的比丘,不再依赖他人,受持所谓头陀支的苦行德行,进入森林修习业处,并与毗婆舍那一同修习觉支。
对他而言,以涅槃为所缘而生起的圣道,就是所谓的“舍离一切”;世尊依四谛而完整地宣说了这段教法。
那位天子在这段教说结束时,证得了须陀洹果。
第七经终。