Issues
Select Version
《相应部注·有偈品注》
《相应部注·有偈品注》

十、伽提迦罗经义注

Author: Claude @ visuddhinanda

十、伽提迦罗经义注

五十。在第十经中,“生于”是指以转生的方式而到达。
“已经解脱”是指,在无烦梵天出生之后,紧接着就证得阿罗汉果而解脱。
“人的身体”在这里是指五下分结。
“天界的系缚”是指五上分结。
“超越了”是指已经越过了。
“优波迦”等,是那些长老们的名字。
“你在称扬他们”是指:由于具有“善(kusala)”这个词的含义,因此称为“善者”,也就是说,你在讲说这些长老们无过失的善语,赞叹、称扬他们,是在说“天子啊,你真是位有智慧的人”。
“他们在此(於您的教法中)了知了那个法”是指,那些长老们在此,在你们的教法中,了知了那个法。
“深奥”是指含义深奥。
“不为欲乐所染的梵行者”是指名为不为欲乐所染的梵行者的阿那含,意思是“成为了阿那含”。
“曾是”是指“曾经是”。
“同乡”是指住在同一村庄的人。
结尾的偈颂是结集者所安立的。
第十。
燃烧品,第五。