Issues
Select Version
《相应部注·有偈品注》
《相应部注·有偈品注》

四、刹帝利经释义

Author: Claude @ visuddhinanda

四、刹帝利经释义

第四段中,“王是两足者中”是说,王是两足者中最尊贵的。
“自幼所娶的妻子”是指从少女时代就娶来的妻子。
这是说,她是其余妻子中最尊贵的。
“长子”是指最先出生的儿子,无论他是瞎眼的,还是跛脚等有其他残疾的,只要是最先出生的,这个儿子按照这位天神所说,就是最尊贵的。
但由于在两足者等当中,佛陀等才是最尊贵的,所以世尊说出了下面的偈颂来回应。
这里,虽然世尊是一切有足、无足等各类众生中最尊贵的,但他出生时,作为一切众生中最尊贵者,却只出生在两足者当中,所以说“正觉者是两足者中最尊贵的”。
他既然出生在两足者当中,作为一切众生中最尊贵者的地位就是不可动摇的。
“良种畜”是指无论是大象,还是马等其他动物,只要能领会训导的意思,这样的良种畜就是四足者中最尊贵的,这就是意思所在。
就像屈多迦罗那王的那匹枣红色良马一样。
据说有一位王从东门出发,想去支提山,来到了迦兰巴那河岸边,那匹马站在岸边不肯下水,王就叫来驯马师说:“唉,你训练的这匹马竟然不肯下水。”
驯马师说:“陛下,这匹马训练得很好,它是这样想的——
‘如果我下水,尾巴会被打湿,尾巴打湿了,水就会溅到王的身上。’它是因为怕水溅到您身上才不肯下水的,请让人把它的尾巴提起来吧。”
王就叫人这样做了。
那匹马便迅速下水,渡到了对岸。
“顺从”是指顺从听命(的妻子)。
无论是少女时代娶来的还是后来娶来的,无论美丽还是丑陋,只要是顺从、侍奉、使丈夫欢喜的妻子,她就是妻子中最尊贵的。
“听从(父母)的儿子”是指听命顺从(父母)。
无论是年长的还是年幼的,只要能听从父母的话、接受父母的教导、遵行父母的训诫,这样的儿子就是儿子中最尊贵的,天神啊,其余那些偷盗断绝亲情之类的不肖子,又有什么用处呢?
刹帝利经释义终。